Fact-checked by Grok 2 weeks ago

El Muerto

''El Muerto'' (Spanish for "the dead one") is a name used in various contexts, including fictional characters, film adaptations, and cultural references. In , it refers to superheroes or anti-heroes: the luchador Juan-Carlos Estrada Sánchez, empowered by a mystical ; a DC Comics crime-fighter based in ; and independent publications featuring or -like figures. Film adaptations include a 2007 independent about an Aztec wrestler and a planned (but cancelled) 2021 project in its Universe starring reggaeton artist as the character. Culturally, "el muerto" appears in idiomatic expressions and folklore legends involving undead wrestlers or spirits.

Comics

Marvel Comics character

El Muerto, whose real name is Juan-Carlos Estrada Sánchez, is a fictional character appearing in American comic books published by . Created by writer and artist Roger Cruz, the character made his first appearance in Friendly Neighborhood Spider-Man #6 (May 2006). A luchador, El Muerto inherits a mystical from his family's lineage, which empowers him as a wrestler destined to battle ancient foes. The character's story emphasizes themes of legacy, redemption, and the clash between traditional wrestling heritage and modern superheroics. Born in , , , Juan-Carlos was trained from childhood by his father, Marcus Estrada de la García, to become the next El Muerto in a long line of masked wrestlers empowered by the . The , a family heirloom, was originally won in a legendary wrestling match against the god-like entity . When Marcus attempts to reclaim the mask's full power by challenging but is killed in the process, a dying Marcus passes the mantle to Juan-Carlos, giving him ten years to prepare for vengeance. Fluent in Spanish and skilled in and shoot-style wrestling, Juan-Carlos trains rigorously before donning the mask and traveling to . Upon arriving in the United States, El Muerto interrupts a charity wrestling match at by saving publisher and astronaut John Jameson from an assassination attempt, then challenges to a bout to prove his worth. Initially portrayed as an antagonist due to a misunderstanding, El Muerto's —allowing him to lift up to 30 tons—and exceptional endurance make him a formidable opponent. However, the fight reveals his honorable intentions, leading him to ally with against the pursuing in the subsequent issue. This brief arc in Friendly Neighborhood Spider-Man #7 (June 2006) concludes El Muerto's canonical appearances to date, with no further major storylines in .

DC Comics character

El Muerto is a fictional in the DC Comics universe, created by writers Oscar Pinto, Francisco Haghenbeck, and , with art by Carlo Barberi. His was in Superman Annual (Volume 2) #12 in 2000, as part of the "Planet DC" event. The character, whose real name is Pablo Valdez, operates primarily as a crime-fighter in , embodying themes of national pride and . Pablo Valdez grew up in a poor family in , idolizing as a child. During a devastating that doubled as a hostage crisis, the young Valdez heroically died while saving a trapped girl from a collapsing building. Through ancient , he was resurrected as El Muerto—"the dead man"—an vigilante bound to protect his homeland. Initially, this transformation led him to resent and other foreign heroes for their absence during Mexico's crises, viewing them as neglectful outsiders. He adopted a dour, mysterious persona, preferring to strike from the shadows and vanish after missions. El Muerto frequently teams up with fellow Mexican heroes Acrata (Andrea Rojas) and (Diego Irigoyen) to combat local threats in . In his debut story, he joined forces with against the occultist sorcerer Duran, who sought to unleash dark forces on the city. This encounter forced El Muerto to confront his bitterness, ultimately leading to a with the Man of Steel and an acknowledgment of shared heroic ideals. In the Prime Earth continuity, El Muerto first appeared in Suicide Squad Most Wanted: El Diablo and #5 (2016), where he operates as part of the Mexican superhero team Justicia. He has since been depicted as a patriotic guardian, occasionally aligning with broader teams like the Mexican superhero group Justicia in later continuities. Due to his undead nature, El Muerto possesses durability and invulnerability, rendering him nearly impervious to small arms fire and conventional injuries. He demonstrates possible enhanced strength, capable of lifting large objects like heavy tables with ease. As a skilled luchador, he excels in brawling, wrestling, , , and stealth tactics, making him a versatile hand-to-hand combatant without reliance on advanced technology.

Independent comics

El Muerto: The Aztec Zombie is an independent comic series created by , first self-published in 1998 through his imprint Los Comex. The character's origin story centers on Diego de la Muerte, a young man resurrected as an undead luchador by Aztec gods of death and destiny on his 21st birthday, which coincides with Día de los Muertos. This debut narrative blends pre-Columbian mythology, Mexican folklore, and superhero tropes, exploring themes of fate, cultural identity, and the supernatural in a style influenced by classic American comics and traditions. The inaugural issue, Daze of the Dead: The Numero Uno Edition, was released in February 1998 as a 32-page black-and-white photocopied comic with an initial print run of 300 copies, debuting at the Alternative Press Expo in . Hernández, working as a at the time, conceived the character in 1993 as part of a proposed "Mexican Avengers" team but developed it independently over the following years. Subsequent early issues appeared sporadically, with the series briefly published under the collaborative Big Umbrella imprint from 2000 to 2003 before reverting to Los Comex. Key early releases include El Muerto: The Aztec Zombie #1 (2002), a 48-page expanded origin with additional features like pin-up galleries, and El Muerto Mishmash #2 (2004), which continued Diego's adventures amid supernatural threats. These self-published works established El Muerto as a staple in the independent comics scene, alongside contemporaries like Rafael Navarro's Sonámbulo. In the and , Hernández expanded the series into graphic novels and collections, maintaining its independent status through Los and platforms. Notable recent publications include the third edition of Daze of the Dead (2023), rebranded for the character's 25th anniversary, and Casa del Diablo (2023), a 120-page horror-infused where El Muerto confronts a star demon and a ghostly antagonist in . The El Muerto Origins (2023) compiles long-out-of-print stories from 1998 to 2008, preserving the character's formative episodes. As of 2025, a new miniseries installment, The Man from Mictlan #1, was successfully crowdfunded on , signaling ongoing development in the independent market. Throughout its history, the series has emphasized cultural representation, with Hernández handling writing, art, and publishing to retain creative control.

Film adaptations

2007 independent film

El Muerto, also known as The Dead One, is a 2007 American independent superhero film adapted from the comic book series El Muerto: The Aztec Zombie by Javier Hernandez, who served as an associate producer. The film was written and directed by Brian Cox and produced by Peninsula Films in association with Three Lions Films and Bleiberg Entertainment. It premiered on March 1, 2007, with a limited theatrical release, followed by a DVD release on September 18, 2007, through Echo Bridge Home Entertainment. Running 90 minutes and rated PG-13, the film blends elements of horror, fantasy, and action, centering on Mexican-American folklore and Day of the Dead traditions. The story follows Diego de la Muerte (played by ), a young Mexican-American man in who dies in a car accident en route to a Día de los Muertos celebration and is resurrected a year later by Mictlantecuhtli, the Aztec god of death. Granted superhuman abilities and a cursed luchador mask, Diego—now El Muerto—must navigate his undead existence between the living world and the , confronting an ancient evil threatening while grappling with demands from the gods for human sacrifices. Supporting roles include as , Diego's love interest; as his friend Zak; as Sheriff Ezra Stone; and , with additional appearances by and . Produced on a modest , the film incorporates low-budget special effects, such as representations of Aztec deities manifesting as storm clouds, and draws visual inspiration from films like while emphasizing cultural motifs like skeletal imagery and elements. Valderrama's performance as the brooding, received mixed feedback, with some praise for his commitment amid the script's limitations, though supporting characters were criticized for being underdeveloped. Upon release, the film garnered generally negative reviews from critics, earning a 28% Tomatometer score on based on 40 reviews, which described it as derivative and lacking emotional depth. It holds a 3.5/10 average user rating on from over 700 votes, often noted for its ambitious cultural fusion but faulted for a convoluted plot, tepid pacing, and uneven execution typical of fare. Despite its shortcomings, the adaptation highlighted representation in and introduced Hernandez's character to a broader ahead of larger-scale projects.

Sony's Spider-Man Universe project

In April 2022, Sony Pictures announced El Muerto as the first film in its Spider-Man Universe (SSU) to feature a Latino lead character, with Puerto Rican musician Bad Bunny (Benito Antonio Martínez Ocasio) cast in the titular role of a wrestler cursed with superhuman strength after donning an ancient mask. Bad Bunny, who was instrumental in bringing the project to fruition, was also set to produce alongside Rebecca Dieckmann under his Magneto Media banner. The film was initially slated for a theatrical release on January 12, 2024, positioning it as a key expansion of Sony's Marvel projects outside the main Marvel Cinematic Universe (MCU). In October 2022, tapped Mexican filmmaker to direct, with the script co-written by Cuarón alongside Karla Deras and his father, . The project aimed to center on the character's roots and ties to lore, drawing from the version created by and Roger Cruz in 2006. However, faced delays, and by June 2023, Sony indefinitely removed El Muerto from its release calendar amid broader reevaluations of the SSU following underperforming entries like Morbius and Madame Web. Complicating matters further, confirmed in September 2023 that he was no longer attached to , citing a desire to focus on other endeavors while expressing fondness for the role. Despite a brief recommitment in January 2024 to active development without Bad Bunny and plans to recast, in August 2025 Sony officially cancelled the project amid strategic shifts in the SSU, with no further development planned as of November 2025.

Cultural references

Idiomatic expressions in

In , the phrase "el muerto" (the dead one) features prominently in several idiomatic expressions that draw on themes of , burden, and to convey proverbial wisdom. These idioms often originate from and everyday language across Spanish-speaking regions, particularly in and , where they illustrate or practical lessons about . One common expression is "el muerto y el huésped a los tres días hieden," which literally translates to "the dead and the guest stink after three days." This warns that even initially welcome presences, like guests or new additions, can become burdensome or unpleasant if overstayed, emphasizing the need for boundaries in social interactions. It is widely used in and other Latin American countries to politely suggest that visitors should not prolong their stay. Another idiom, "cargar con el muerto," means "to carry the dead one" and refers to being saddled with an unfair responsibility, blame, or unpleasant task that rightfully belongs to someone else. For example, in a group project gone wrong, one might say, "Siempre termino cargando con el muerto," highlighting feelings of . This expression is prevalent in colloquial , especially in professional or familial contexts in and . "Hacer el muerto" has dual meanings depending on : it can describe floating motionless on one's back in , as in instructions like "¿Sabes hacer el muerto?" (Do you know how to float on your back?), or it can mean to feign or inaction to avoid trouble, such as playing dead during a . The former usage is practical and common in recreational settings, while the latter appears in or humorous scenarios across Spanish-speaking cultures. The phrase "el muerto se ríe del degollado" equates to "the dead one laughs at the beheaded," serving as a equivalent to "the pot calling the kettle black" or "." It criticizes , where someone with their own severe flaws points out minor ones in others, and is frequently employed in argumentative or advisory dialogues in everyday conversation. Additionally, "donde lloran, está el muerto" literally means "where there's crying, there's the dead one," implying that excessive commotion or signals a genuine serious issue, much like "where there's smoke, there's fire." This is rooted in Mexican-American oral traditions and is used to discern real problems from mere in social situations. These expressions underscore the cultural richness of Spanish, blending morbidity with insight to navigate interpersonal relations, though their exact phrasing and regional variations may differ, such as "a rey muerto, rey puesto" (once a king is dead, another is installed), which affirms quick transitions in power or leadership.

Folklore and legends

El Muerto, often translated as "the Dead One," is a prominent figure in South Texas folklore, depicted as a headless horseman who roams the brush country on a wild mustang. The legend originates from events in the mid-19th century amid the lawless "No Man's Land" between the Rio Grande and Nueces rivers, a volatile border region marked by cattle rustling and ethnic tensions between Anglo settlers and Mexican raiders. This spectral rider is said to embody frontier justice, serving as a deterrent to outlaws in an era when Texas Rangers enforced order through brutal means. The core narrative traces back to around 1850, when Texas Ranger , along with fellow Ranger William A.A. "Bigfoot" and local rancher , pursued a notorious horse thief named Vidal (sometimes spelled Vauvis). Vidal, a Mexican bandit, had stolen prized mustangs from Taylor's ranch near during a Comanche raid and was known for preying on ranchers in the area. After tracking Vidal and his gang to the borderlands, the Rangers ambushed and killed them in a violent confrontation. To send a stark warning to other rustlers, decapitated Vidal and strapped his headless body to one of the stolen mustangs, affixing the severed head to the saddle horn under Vidal's before releasing the horse into the wild. This act transformed Vidal into El Muerto, whose eerie form—clad in a flowing and galloping riderless—quickly fueled tales of vengeance. Sightings of El Muerto proliferated across in the decades following, contributing to his enduring status in regional lore. Cowboys and travelers reported encountering the headless figure under moonlit skies, often near Ben Bolt in Jim Wells County, where the mustang was eventually shot and the body buried after being found riddled with bullets and arrows. Persistent accounts include a 1917 sighting near , Texas, and another in 1969 close to Freer, suggesting the ghost persisted even after the physical remains were interred. The legend draws parallels to European motifs but is deeply rooted in the cultural clashes of the -Mexico border, reflecting themes of and vigilante retribution against perceived Mexican threats during a period of . El Muerto's tale was first documented in literature by British author Thomas Mayne Reid in his 1866 novel The Headless Horseman: A Strange Tale of Texas, which romanticized the incident while blending fact with fiction to capture the wild spirit of the frontier. Over time, the story has been preserved through oral traditions among Tejanos and Anglo Texans, symbolizing the harsh realities of 19th-century border life and the blurred line between human brutality and ghostly haunting. Modern retellings emphasize its role in Mexican-American folklore, highlighting how such legends encode historical grievances and the spectral legacy of colonial expansion.

References

  1. [1]
    El Muerto Powers, Enemies, History | Marvel
    El Muerto is a wrestler from a line empowered by a mask, seeking to defeat el Dorado. His mask grants superhuman strength and endurance. He has fought Spider- ...
  2. [2]
    Bad Bunny Set to Play Marvel Superhero & Wrestler El Muerto
    Apr 25, 2022 · The character El Muerto first debuted in the 2006 comic book Friendly Neighborhood Spider-Man #6. Written by Peter David and illustrated by ...
  3. [3]
    Bad Bunny Unveiled as New Marvel Hero 'El Muerto' for Sony Pictures
    Apr 25, 2022 · Known as Juan-Carlos Estrada Sanchez in the comics, El Muerto is a wrestler whose powers are handed down by ancestry in the form of a mask ( ...
  4. [4]
    El Muerto: The Cancelled Sony Spider-Man Film That Could Have ...
    Aug 9, 2025 · It's a shame that El Muerto was ultimately cancelled, considering it could've been the project to save Sony's Spider-Man Universe.
  5. [5]
    El Muerto, Bad Bunny's Sony/Marvel Anti-Hero, Explained - CBR
    Apr 26, 2022 · El Muerto was created by legendary comic book writer Peter David and artist Roger Cruz, debuting in Friendly Neighborhood Spider-Man #6. His ...
  6. [6]
    Pablo Valdez (Prime Earth) - DC Database - Fandom
    El Muerto was created by Oscar Pinto, Francisco Haghenbeck, and Brian K. Vaughan, first appearing in Superman Annual (Volume 2) #12. However, El Muerto first ...
  7. [7]
    Pablo Valdez (New Earth) | DC Database - Fandom
    El Muerto was a superhero in Mexico City, fighting crimes with the city's other heroes Acrata and Iman. As a young man growing up in Mexico City, ...
  8. [8]
    El Muerto - DC Comics - Superman ally - Mexican - Character profile
    El Muerto is dour, mysterious and dedicated to the people of Mexico City. He prefer to appear, do his job and disappear. He seems to be both a hero and a ...
  9. [9]
    Javier Hernandez's home page - Hollywood Comics
    Mixing pre-Columbian mythology with the folklore of Mexico's Dia de Los Muertos, El Muerto delivers a tale of classic superhero melodrama, romance and fatalism!
  10. [10]
    El Muerto the Aztec Zombie: DAZE OF THE DEAD
    In stock Rating 5.0 (59) DAZE OF THE DEAD, the El Muerto origin story, is available in this new 3rd edition ... Featuring comics and other artwork created by Javier Hernandez. You ...
  11. [11]
    THE 12 DAYS OF MUERTO: Day 2... First comic! - JAVZILLA
    Nov 4, 2015 · Based on the ad on the left, I originally planned to publish the book in the Fall of 1997, but ended up publishing it in February of 1998. At ...
  12. [12]
    Javier Hernandez - El Muerto Goes from Comic to Movie (vol VIII/iss ...
    I first met creator Javier Hernandez at Comic-Con International 2002 in San Diego. He was selling the premiere issue of his comic El Muerto: The Aztec Zombie.
  13. [13]
    el Muerto
    The original comic was printed under the Los Comex Imprint, but later Javier and a couple of his friends formed BIG UMBRELLA. That imprint has since disbanded ...
  14. [14]
    El Muerto returns in CASA DEL DIABLO, the new graphic novel!
    Jul 7, 2025 · Javier Hernandez is raising funds for El Muerto returns in CASA DEL DIABLO, the new graphic novel! on Kickstarter!
  15. [15]
    El Muerto the Aztec Zombie by Javier Hernandez - Amazon.com
    The original El Muerto comics by Javier Hernandez from 1998-2008 are collected in this edition! Long out of print, these stories tell the origin episodes of ...
  16. [16]
    THE MAN FROM MICTLAN Issue #1 by Javier Hernandez - Kickstarter
    Oct 21, 2025 · Javier Hernandez is raising funds for THE MAN FROM MICTLAN Issue #1 on Kickstarter! The new El Muerto adventure begins here!
  17. [17]
    Happy Birthday, Javier Hernandez, creator of El Muerto: The Aztec ...
    Apr 23, 2019 · Happy birthday today to Javier Hernandez, the American comic book creator, comic book instructor and radio host, perhaps best known for El Muerto: The Aztec ...<|control11|><|separator|>
  18. [18]
    The Dead One (2007) - IMDb
    Rating 3.5/10 (733) A series of gruesome deaths and some omens lead them to believe the God of Death is up to no good and only Diego as El Muerto can stop him! El Muerto has ...Missing: independent | Show results with:independent
  19. [19]
    The Dead One | Rotten Tomatoes
    Rating 28% (40) Discover reviews, ratings, and trailers for The Dead One on Rotten Tomatoes. Stay updated with critic and audience scores today!
  20. [20]
    Dead One, The - DVD Talk
    Sep 18, 2007 · The Dead One is, if nothing else, an ambitious film that tries to be something of merit. But the film is beset by so many problems that for all ...
  21. [21]
    Dead One, The (DVD) - Dread Central
    Sep 24, 2007 · The concept behind The Dead One is clearly that of a knock-off of The Crow but with a Mexican flavor and just a hint of Ghost Rider tossed in ...
  22. [22]
    Sony Announces El Muerto, a Spider-Man Spin-Off Starring ... - IGN
    Apr 25, 2022 · Sony has announced El Muerto, a Spider-Man spin-off film that will star Bad Bunny as Marvel's first live-action Latino lead.Missing: details | Show results with:details
  23. [23]
    Bad Bunny's 'El Muerto' Movie Pulled From Sony Release Schedule
    Jun 21, 2023 · Sony Pictures said Monday that it has removed from its release date schedule El Muerto, the Bad Bunny-starring Spider-Man spinoff movie.Missing: November | Show results with:November
  24. [24]
    El Muerto: Release Date, Cast & Everything We Know - IMDb
    El Muerto movie may have been canceled, as the lead actor, Bad Bunny, indicated uncertainty about what to say regarding its status, and the film was removed ...
  25. [25]
    'El Muerto': Jonás Cuarón To Direct Bad Bunny In Sony Film About ...
    Oct 4, 2022 · Sony Pictures has set Jonás Cuarón as the director for El Muerto, which will star Bad Bunny, also known as Benito A Martínez Ocasio.Missing: announcement details cast
  26. [26]
    https://ew.com/movies/bad-bunny-no-longer-starring-el-muerto-movie/
  27. [27]
    'El Muerto' Back in Development at Sony Without Bad Bunny - Collider
    Jan 29, 2024 · El Muerto, in the Marvel Comics, is a character known as Juan-Carlos Estrada Sanchez. He is part of a long line of luchadors (wrestlers) who ...<|control11|><|separator|>
  28. [28]
    After Two Blockbuster Flops, Sony Removes Untitled Marvel Movie ...
    Jan 30, 2025 · Sony Pictures has removed an upcoming Marvel movie from their release schedule. The project was previously set to be launched in theaters on June 27, 2025.
  29. [29]
    Muerto Phrases | How to use Muerto in Spanish - SpanishDict
    el muerto se ríe del degollado · look who's talking · a rey muerto, rey puesto · the king is dead, long live the king · hacer perro muerto · to dine and dash.
  30. [30]
    El muerto y el agregado a los tres días hieden - Speaking Latino
    El muerto y el agregado a los tres días hieden. This Spanish slang phrase literally translates to 'The dead and the added one stink after three days.' It's used ...
  31. [31]
    What Does 'Cargar con el Muerto' Mean? | Spanish Idiom Explained
    Cargar con el muerto. /kar-GAR kon el MWER-toh/. To take the blame for something you didn't do; to get stuck with an unpleasant task or responsibility that ...
  32. [32]
    English Translation of “HACER EL MUERTO” - Collins Dictionary
    ¿sabes hacer el muerto boca arriba? can you float on your back? hacerse el muerto to pretend to be dead.
  33. [33]
    Mexican-American Proverbs - from A Way with Words
    Jan 23, 2010 · The Spanish phrase “Donde lloran, esta el muerto” literally translates as “Where there's crying, there's a dead person.
  34. [34]
    LRGV Folktales & Legends: El Muerto - LibGuides
    Sep 4, 2025 · El Muerto is a folktale situated within the wrought history of ethnic lynching and has been traced back to veteran and former Texas Ranger Creed Taylor.Missing: culture | Show results with:culture
  35. [35]
    El Muerto – The Headless Horseman - Legends of America
    Soon, the South Texas brush country became a place to avoid as El Muerto was credited with all kinds of evil and misfortune. Finally, a posse of local ranchers ...
  36. [36]
    El Muerto - American Folklore
    Bigfoot was always ready to hunt horse thieves and desperados, especially those of Mexican descent, never forgetting what happened to his brother at Goliad.Missing: culture | Show results with:culture
  37. [37]
    The Legend of El Muerto - San Antonio - Ghost City Tours
    In Southeast Texas, there is one ghostly apparition that strikes fear into the hearts of all--El Muerto, the headless horsemen. He is a curse, an omen, ...Missing: culture | Show results with:culture