The right single quotation mark (’) is a curved punctuation symbol defined in the Unicode standard as U+2019 within the General Punctuation block (U+2000–U+206F), serving as the typographic closing delimiter for single-quoted text and the preferred character for apostrophes.[1] It is also known by the alias "single comma quotation mark" and is categorized as a final quote punctuation mark (Pf), which may behave like a paired opening or closing symbol depending on usage context.[1] This character differs from the straight single quote (U+0027, apostrophe) by its directional, sloped form, which enhances legibility in professional typesetting.[2]In typography, the right single quotation mark functions both as the closing single quote in nested quotations—such as within double quotes in American English (e.g., She said, "That's a 'magic' shoe")—and as the apostrophe in contractions (e.g., we've) and possessives (e.g., Jessica’s).[3][4] Style guides like the Chicago Manual of Style recommend its use for these purposes, emphasizing its Unicode designation U+2019 to ensure consistency across digital platforms, while warning against the inadvertent insertion of the opening single quote (U+2018) at the start of words like ’70s.[5] In British English conventions, single quotes often serve as the primary quotation marks, with the right single quotation mark closing them, followed by double quotes for inner material if needed.[3]Historically, the right single quotation mark evolved from typographic traditions predating digital encoding, where curved quotes provided directional clarity absent in typewriter-era straight marks (U+0027), which were a limitation of mechanical keyboards unable to produce sloped variants.[6] The Unicode standard, starting from version 1.1, formalized U+2019 to distinguish it from the neutral ASCII apostrophe, promoting its adoption for "smart quotes" in word processors to replace straight quotes automatically.[6] Early computing systems sometimes confused the two, but corrections in font implementations and modern rendering standards (e.g., XFree86 since 2004) have standardized its rendering as a raised, comma-like curve.[6] Today, it appears in HTML as ’ and is essential for accessible, professional documents across languages supporting Latin scripts.[4]
Definition and Characteristics
Glyph Description
The right single quotation mark is a curved, superscript-like punctuation glyph that resembles a small, raised comma or an inverted comma positioned above the baseline and immediately to the right of the preceding character.[5][3] It primarily functions as a closing mark for single-quoted material or as an indicator of elision and possession within contractions.[7] In most typographic fonts, the glyph features a slight rightward tilt with a hook-like tail that curves gently downward, setting it apart from straighter or linear punctuation alternatives.[8] For instance, in serif typefaces, it often displays an elegant, flowing curve that enhances readability, whereas sans-serif variants present a simpler, more geometric arc.[3] The name "right single quotation mark" derives from its directional positioning as the closing counterpart to the left single quotation mark, emphasizing its role in pairing to enclose quoted content.[1] This glyph is standardized in Unicode as U+2019.[7]
Distinction from Apostrophe
The right single quotation mark, encoded as U+2019 in Unicode, serves primarily as a closing punctuation mark for single quotes, whereas the apostrophe—typically represented by U+0027 or, in typographic contexts, U+2019—functions to indicate omission of letters (elision) or possession in words.[9][2] Despite their frequent visual similarity in many fonts, where U+2019 appears as a curved, backward-leaning glyph, the two differ semantically: the right single quotation mark is part of a paired system (with U+2018 as the opening counterpart) used to enclose quoted material, while the apostrophe operates independently within words to denote contractions or genitives.[9][5]A key functional distinction arises from their roles in text structure: quotation marks delimit external content, such as in 'word', whereas apostrophes integrate into word formation, as in don't for elision or cat's for possession.[9][3] This pairing versus singularity highlights their non-interchangeable intent, though historical limitations in early computing standards like ASCII overloaded U+0027 to serve both purposes, leading to its widespread use as a neutral, straight vertical glyph for quotes and apostrophes alike.[9] In contrast, Unicode recommends U+2019 for curved typographic apostrophes to maintain semantic clarity and aesthetic consistency.[2][9]The overlap between U+2019 and the apostrophe stems from practical constraints, particularly keyboard layouts that favor the straight U+0027 for ease of input in plain text environments, where it remains common despite lacking the typographic refinement of a curve.[3][9] However, in professional typesetting and formatted documents, U+2019 is mandated for both closing quotes and apostrophes to avoid the mechanical appearance of straight marks, enhancing readability and aligning with traditional printing conventions that prioritize sloped glyphs for punctuation integration.[5][3] This preference underscores Unicode's effort to disentangle the historical conflation while accommodating legacy systems.[9]
Historical Background
Origins in Typography
Early quotation marking practices trace their origins to ancient Greek typographic practices, where the diple—a chevron-like symbol (>)—was employed in the margins of manuscripts to highlight noteworthy passages, including quotations, as early as the second century BCE. Developed by Aristarchus of Samothrace, the chief librarian at Alexandria, the diple served as a versatile annotation tool to guide readers in recitation and interpretation, often marking direct speech or textual variants in Homeric and other classical works.[10][11] This marginal device, sometimes doubled (>> or <<) for emphasis, represented an early form of quoting convention that influenced subsequent Western traditions.[12]By the eighth century, these practices had evolved into simpler single marks within monastic scriptoria of the Latin West, adapting to the needs of copying sacred texts amid shifting modes of silent and oral reading. In these Carolingian-era workshops, scribes transitioned from broad marginal annotations to more integrated symbols, such as curved hooks or raised points, to denote pauses in biblical and patristic manuscripts. This development reflected a broader standardization of punctuation for clarity in lectionaries and commentaries.[13][14]In Latin manuscripts of the twelfth century, European scribes further refined these practices, employing raised commas or punctus elevatus—elevated dots or comma-shaped marks—as indicators of major pauses within dense scriptura continua, aiding performers in distinguishing narrative elements during public readings. Such notations marked a maturation of punctuation conventions in vernacular and scholastic texts, bridging ancient marginalia with emerging typographic precision.[15][12]The first printed appearances of rudimentary quotation marks emerged in early 16th-century books, such as the 1516 edition of De Vitis Sophistarum printed by Mathias Schurer in Strasbourg, where comma-like symbols in the margins marked quoted passages in scripture and other texts. Although the Gutenberg Bible of 1455 relied on indentations and rubrications rather than dedicated marks, subsequent works adopted simplified marginal indicators to denote quotations, paving the way for standardized typography.[12][16]
Development in Printing
In the 18th century, English typography began refining the use of single quotation marks for dialogue, with Samuel Richardson's novel Clarissa (1748) employing single opening and closing marks at the start of paragraphs and lines to denote direct speech, enhancing clarity in extended conversations.[11] This approach marked an early shift toward curved, distinct forms for closing singles, distinguishing them from apostrophes and improving readability in printed texts. By the late 18th century, printers like those producing Eliza Warwick (1778) experimented with alternating single and double marks, solidifying the single quote's role in British practice for primary quotations.[11]The 19th century brought mechanical innovations that standardized the right single quotation mark's form. Ottmar Mergenthaler's Linotype machine, introduced in 1886, cast lines of metal type including raised, curved punctuation glyphs designed to fit matrices efficiently, influencing consistent styles across American and British presses by accelerating production while preserving typographic nuances like the closing single's curve.[17] Concurrently, British printers adopted single quotation marks as the primary form for direct speech to conserve space on the page, diverging from the American preference for double quotes; this convention, noted in Henry Beadnell's Guide to Typography (1859), reflected the era's emphasis on economical typesetting amid rising print volumes.[11]Early 20th-century style guides further codified these practices. The first edition of The Chicago Manual of Style (1906) established double quotation marks for primary quotations in American English, reserving the right single quotation mark specifically as the closing form for nested inner quotations, such as in examples like "The orator said: 'The dictionary defines "freedom" differently.'"[18] In Britain, Oxford University Press formalized single quotes for primary use around the 1920s, building on Horace Hart's Rules for Compositors and Readers (first publicly issued in 1904 from its 1893 origins), which recommended single inverted commas for direct speech and titles, with doubles for embedded quotes.[19]By the 1980s, phototypesetting systems preserved the curved design of the right single quotation mark through photographic reproduction of type, bridging analog printing traditions to the digital era and ensuring its typographic integrity before Unicode encoding standardized it in computing. The curved form itself evolved from 16th-century marginal comma-like indicators to inline typographic elements in 18th-19th century English and French printing, emphasizing directionality for better legibility.[20][16]
Usage in Writing
As a Closing Quotation Mark
The right single quotation mark (’) primarily functions as the closing element in a pair with the left single quotation mark (‘) to enclose direct speech, citations, titles of short works, or other quoted material in various linguistic conventions.[21] This pairing denotes precise reproduction of spoken or written words, distinguishing them from the surrounding narrative. In British English, single quotation marks are the standard for primary or outer quotations, as in the example: ‘She walked to the station.’, contrasting with the American preference for double quotation marks as the outer pair.[22] This convention promotes clarity in typography by reserving double marks for nested or secondary quotes within the primary single-marked text.[23]Major style guides provide specific rules for its use in academic and professional writing. The APA Publication Manual (7th ed., 2020) specifies single quotation marks for material quoted within a larger quotation enclosed by double marks, such as in: He noted that the policy was “a ‘necessary step’ forward.”[24] Similarly, the MLA Handbook (9th ed., 2021) recommends single quotation marks around quotations embedded within another quotation, exemplified by: The critic argued that the novel “reveals a ‘profound sense of isolation’ in modern life.”[25] Single quotation marks are also prevalent as primary quotes in Irish, Australian, and New Zealand English, aligning with British norms to maintain consistency in regional publishing and journalism.[26][27][28]Internationally, the right single quotation mark appears in nested contexts within broader quotation systems. In French typography, single quotation marks are used for tertiary-level quotations within secondary double-quoted material inside primary guillemets (« »), as in: Il a dit « J'ai entendu “C'est ‘vrai’” ».[29] German conventions employ single quotation marks as secondary delimiters inside the primary low-opening, high-closing double marks („ “), for instance: Er sagte „Ich bin ‚froh‘ darüber.“.[29] These variations ensure hierarchical distinction in multilayered quotes, such as ‘She said, “It’s a ‘beautiful day’ outside”’, where the right single mark closes the outermost layer while avoiding overlap with apostrophe functions in contractions like don't.[23]
As a Typographic Apostrophe
The right single quotation mark (U+2019) functions as the preferred typographic apostrophe in contemporary English writing, replacing the straight apostrophe (U+0027) for contractions, possessives, and elisions to achieve visual consistency with curved quotation marks. According to the Unicode Standard, U+2019 is explicitly recommended as the punctuation apostrophe when it appears within words, such as in "it's" (indicating "it is") versus the non-apostrophe form "its" (possessive pronoun), because it aligns semantically and stylistically with surrounding typographic elements like opening and closing quotes. This preference avoids the neutral, typewriter-era straight mark, which Unicode notes is overloaded for multiple uses including primes and neutral quotes, potentially disrupting readability in professional typesetting.[9]In practical application, the typographic apostrophe denotes possession, as in "John's book," or omission of letters or sounds, exemplified by "o'clock" (short for "of the clock"). For plurals of decades, style conventions have evolved to resolve earlier ambiguities; the Associated Press Stylebook's 2022 edition specifies no apostrophe for simple plurals like "1990s," treating it as a straightforward plural rather than a possessive or elided form, though an apostrophe is retained in abbreviated versions such as "'90s." This rule emphasizes clarity in journalistic writing, distinguishing it from possessive constructions.[30][31]Major style guides reinforce the use of the curly apostrophe for typographic refinement. In poetry, the apostrophe enables elisions that condense words to fit rhythmic patterns, such as "ne'er" for "never," preserving the natural flow of speech while adhering to metrical constraints like iambic pentameter.[32]Digital writing often introduces errors through default straight apostrophes from keyboard inputs, which appear uniform and dated compared to curved alternatives. These can be rectified via "smart quotes" functionality in word processors, which automatically converts straight marks to typographic ones upon typing, ensuring polished output without manual intervention.[8]
Encoding and Computing
Unicode Representation
The right single quotation mark is encoded in the Unicode Standard at code point U+2019 within the General Punctuation block (U+2000–U+206F).[7] This character was introduced in Unicode 1.1, released in June 1993, and its official name is "RIGHT SINGLE QUOTATION MARK," with an alias "single comma quotation mark."[33] It aligns with the initial edition of ISO/IEC 10646-1:1993, which incorporated the character to support typographic distinctions in international text exchange.[34]In terms of properties, U+2019 belongs to the Unicode category Punctuation, Final quote (Pf), indicating its role as a closing punctuation mark that may exhibit pairing behavior similar to opening quotes depending on contextual usage.[7] Its bidirectional class is Other Neutral (ON), meaning it does not inherently initiate a directional change in bidirectional text processing, though it supports right-to-left contexts without mirroring.[35] The character is assigned to the Common script, enabling its use across more than 150 writing systems, including Latin, Cyrillic, and extensions for Arabic and other languages.[36]For digital representation, U+2019 can be referenced in HTML via the named entity ’ or the decimal/numeric entities ’ and ’.[2] In UTF-8 encoding, it is represented as the byte sequence E2 80 99. As a typographic enhancement over the straight apostrophe at ASCII code point U+0027, U+2019 serves as a preferred fallback in systems lacking full Unicode support, though Unicode Technical Report #8 (published in 1998) explicitly recommends its use for punctuation roles to maintain semantic clarity.[37]
Input and Rendering
The right single quotation mark (U+2019) is commonly input on standard keyboards by typing the straight apostrophe (U+0027, '), which many applications automatically convert to the curly version through "smart quotes" features.[38] In Microsoft Word, this auto-conversion has been available since the mid-1990s, enabling typographic quotes by default in modern versions unless disabled in AutoCorrect settings.[38] On macOS, users can directly insert U+2019 using the keyboard shortcut Option + Shift + ].[39] For web development, HTML supports input via named entities like ’ or numeric entities such as ’ or ’, ensuring compatibility across browsers.[40]Rendering of U+2019 varies by environment; in plain text without smart quote support, it often falls back to the straight apostrophe (U+0027) for simplicity and ASCII compatibility.[3] In web contexts, the CSS quotes property with a value of auto instructs browsers to generate paired quotation marks, including U+2019 as the closing single quote, with full support achieved in Internet Explorer starting from version 8.0 (2009) and earlier partial support in prior versions like IE5.1 for Mac.[41] Modern software like LibreOffice enables curly quotes, including U+2019, by default through its AutoCorrect Localized Options, which can be adjusted in Tools > AutoCorrect > AutoCorrect Options.[42] Similarly, Google Docs uses curly quotes as the default in the 2020s, automatically applying U+2019 for closing singles unless smart quotes are disabled in Preferences.[43] In programming languages, U+2019 is escaped as \u2019 within JSON strings to ensure proper parsing and portability across Unicode-aware systems.[44]For accessibility, screen readers such as JAWS and NVDA typically interpret U+2019 as a "closing single quote" or similar punctuation announcement when the "All" punctuation setting is selected, providing contextual clarity for users navigating quoted text.[45] However, legacy systems predating Unicode 2.0 (released July 1996) often lacked support for U+2019, defaulting to straight quotes or causing rendering errors in non-Unicode environments.[46]
Typographic Variations
Curly vs Straight Quotes
The right single quotation mark is the curly form (Unicode U+2019, ’), which enhances readability and aesthetic flow in body text by mimicking the natural curves of handwritten script, integrating more seamlessly with surrounding letters and reducing visual disruption in prose.[3] In contrast, the straight single quote (Unicode U+0027, ') is preferred in coding environments and early teletype systems for its simplicity and compatibility with basic ASCII character sets, where it serves as a neutral delimiter without requiring advanced rendering support.[47][48]Historically, straight quotes dominated in the 1970s due to the limitations of ASCII-based terminals and typewriters, which lacked support for curved glyphs.[49] Curly quotes became standard in desktop publishing following the introduction of Adobe PostScript in 1984, which enabled precise control over typographic characters, and they are now the default in major word processors such as Microsoft Word and Adobe InDesign.[50][51]Among the advantages of curly quotes is their ability to reduce ambiguity with mathematical primes (Unicode U+2032, ′), as the curved shape distinctly separates them from the straighter, angled prime symbols used in measurements and notation.[52] Straight quotes, while easier to encode in URLs and legacy systems due to their ASCII status, can contribute to mojibake—garbled text from encoding mismatches—when mixed with curly quotes in heterogeneous digital environments lacking full Unicode support.[53][54]Typographers, including Robert Bringhurst in The Elements of Typographic Style (first published 1992, with updates through 2019), strongly recommend curly quotes for print media to maintain professional elegance and clarity.[55] On the web, curly quotes can be achieved via the CSS quotes property, which automatically applies appropriate glyphs to elements like <q>, ensuring consistent rendering across browsers.[56]
Font-Specific Designs
In serif fonts, the right single quotation mark typically features an elegant, tapered curve that mirrors the comma's form, providing a subtle hook at the bottom for visual harmony with the typeface's contrasting thick and thin strokes. For instance, in Times New Roman, this glyph exhibits a gentle backward-C shape with a refined taper, positioned slightly above the baseline to enhance typographic hierarchy and readability in body text.[5][57]Sans-serif fonts present a simpler rendition of the right single quotation mark, often as a rounded or slightly sloped arc with uniform stroke width to maintain the clean, geometric aesthetic of the family. In Arial, the glyph adopts a more vertical orientation with a modest curve, avoiding the pronounced taper of serifs for consistent neutrality across digital and print applications. Monospace typefaces like Courier New, rooted in typewriter traditions, render it with a subtle raised curve to distinguish it from the straight apostrophe while ensuring precise character alignment in fixed-width grids.[57]Script and decorative fonts introduce more expressive variations, where the right single quotation mark incorporates flourishes, loops, or swashes to evoke handwritten elegance. In Zapfino, a calligraphic script typeface, the glyph features elaborate curls and organic extensions that integrate seamlessly with the font's fluid letterforms, adding ornamental emphasis suitable for invitations or headlines. Display fonts may exaggerate the tilt or add asymmetric accents to heighten visual impact in large sizes.[58][57]OpenType features further refine the right single quotation mark's appearance across font families, enabling ligatures, contextual alternates, and positional adjustments for optimal integration. In modern implementations, such as those in Adobe Fonts during the 2020s, variable fonts like Source Serif 4 offer U+2019 variants tuned for optical sizing, where the curve's proportions adapt—becoming bolder and more condensed in display sizes while remaining delicate in text—to preserve legibility at varying scales.[59][60]