Candy Boy
Candy Boy (キャンディ☆ボーイ, Kyandi Bōi) is a Japanese original net animation (ONA) series in the yuri genre, centering on the close and romantic relationship between twin high school sisters Yukino Sakurai and Kanade Sakurai, complicated by the affections of their classmate Sakuya Kamiyama.[1][2][3] Produced by Anime International Company (AIC), the series was directed by Takafumi Hoshikawa and features themes of school life, romance, and LGBTQ+ relationships, with mild objectionable content related to incestuous undertones between the sisters.[1][2][3] The story follows the Sakurai twins as they navigate daily life in a Tokyo high school dormitory during the fall of 2007, where Sakuya's confession of love to Kanade—made through Yukino—prompts Yukino to confront her own deep feelings for her sister, forming a subtle love triangle.[1][4][2] The franchise began with a single 8-minute episode released online on November 22, 2007, via platforms like Nico Nico Douga, which led to an expanded 7-episode series of approximately 10-14 minutes each, streaming from May 2, 2008, to May 8, 2009.[1][5][4] Additional content includes two EX episodes, Candy Boy EX01: Mirai Yohouzu released in 2008 and Candy Boy EX02: Shiawase Kyouyuu Riron in 2009, extending the narrative with further slice-of-life developments.[6] The series also inspired a two-volume manga adaptation, though it remains primarily known for its animated net releases.[7]Synopsis
Plot
Yukino and Kanade Sakurai are fraternal twin sisters who move from rural Hokkaido to Tokyo to attend an all-girls high school, where they live together in a small student residence apartment. Their daily life revolves around school, part-time jobs to support Kanade's art aspirations, and an unusually close, affectionate bond that often blurs the lines between sisterly love and romantic intimacy, setting the tone for the series' yuri romantic comedy elements.[8][9][10] The narrative introduces tension when Sakuya Kamiyama, a wealthy first-year student, develops an intense obsession with Kanade. Sakuya approaches Yukino with a peculiar candy-trading scheme, offering expensive imported sweets in exchange for photos or other personal items belonging to Kanade, which escalates into persistent interference and mildly stalkerish behavior that strains the twins' relationship. This external pressure amplifies existing conflicts from their high school routines, including exam stresses, dorm preparations, and Yukino's secret efforts to fund Kanade's future through extra work, highlighting themes of jealousy and dependency.[9][11][2] Key events underscore these dynamics, such as the initial candy trades that draw Sakuya deeper into their circle, and winter holiday episodes depicting snowy outings, Christmas gift exchanges funded by sacrificed travel plans, and Valentine's Day café visits that mix awkwardness with budding warmth. As conflicts peak through emotional confrontations—particularly Yukino grappling with her feelings and Kanade confronting her over-reliance—the story hints at resolutions involving sisterly reconciliation, a mutual affirmation of their bond, and Sakuya's gradual integration as a friend, emphasizing growth amid romantic undercurrents.[11][10][12]Characters
Main characters
Yukino Sakurai is the older of the Sakurai twin sisters, characterized by her laid-back and snack-loving nature, often engaging in trades with Sakuya Kamiyama for photographs of her sister Kanade.[13] She is a member of her high school's swim team, reflecting her active participation in school activities alongside her more relaxed demeanor.[13] Voiced by Ryōka Yuzuki in the anime, Yukino's affectionate and somewhat naive personality frequently leads to lighthearted antics that contrast with her sister's seriousness.[2] Kanade Sakurai, the younger twin, serves as the more pragmatic and responsible counterpart to Yukino, often becoming exasperated by external interferences in their close sibling bond, particularly Sakuya's persistent advances.[14] Aspiring to pursue art studies despite practical concerns about career viability and separation from Yukino, Kanade is emotionally sensitive and frequently worries about her sister's well-being, embodying a protective role within the duo.[14] Voiced by Hitomi Nabatame, Kanade's tsundere-like traits add depth to her interactions, especially in moments of jealousy or vulnerability.[2] Sakuya Kamiyama, a wealthy first-year student, develops an intense infatuation with Kanade, leading to near-stalking behaviors such as collecting her personal items and constructing a makeshift shrine dedicated to her.[15] Her bold confession and use of lavish gifts, including snacks traded for Kanade's pictures, disrupt the twins' routine and ignite a love triangle dynamic.[15] Despite her overwhelming and persistent affection, Sakuya's energetic personality brings comic tension to the story, often positioning her as an antagonist to Yukino's feelings.[15] Voiced by Emiri Katō, her role emphasizes themes of unrequited yuri pursuit within the school setting.[2] Shizuku Sakurai, the much younger sister of the twins, contrasts their dynamic with her level-headed and emotionally reserved demeanor, though she harbors passive-aggressive jealousy toward Yukino for monopolizing Kanade's attention.[16] Deeply admiring Kanade, Shizuku quietly observes and is affected by the sisters' intimate relationship, occasionally providing comic relief through her insightful yet childish interventions.[16] Her buried emotions surface in key moments, adding familial depth without overshadowing the central trio. Voiced by Yū Kobayashi, Shizuku's supportive yet envious role underscores the broader family ties influencing the protagonists.[2] The core relationships in Candy Boy revolve around the quasi-incestuous yuri bond between Yukino and Kanade, marked by their daily cohabitation and mutual protectiveness, which Sakuya's obsessive pursuit of Kanade threatens to unravel, prompting Yukino's jealousy and revelations of deeper feelings.[2] Shizuku's observations and occasional mediations highlight the familial undercurrents, while Sakuya's candy-trading schemes exemplify the playful yet disruptive inter-character tensions that drive the narrative.[15]Manga-exclusive characters
Yuriko Takanashi is Kanade Sakurai's classmate in the manga adaptation of Candy Boy, depicted as a short-haired girl nicknamed "Yurippe" whose parents own a local Japanese restaurant.[17] She serves as a friendly and supportive figure, often acting as the voice of reason whom the Sakurai sisters consult during personal troubles, thereby providing an outside perspective on their close relationship. Her involvement highlights Kanade's school life, assisting with activities that subtly explore themes of friendship and subtle affection among classmates.[18] Isako Mikanagi appears as Sakuya Kamiyama's classmate and self-proclaimed rival for Kanade's affection, introducing a competitive dynamic laced with tsundere traits that create tension in group settings.[17] Beneath her rivalry, Isako harbors secret feelings for Sakuya, fueling jealousy over Sakuya's interactions with others, including the Sakurai twins, which adds layers of emotional complexity to school-based subplots. Her personality drives confrontational yet endearing moments that emphasize unspoken yuri undertones beyond the central twin dynamic.[19] Eri Miyagi and Masumi Kurasuma function as Sakuya's close classmates and friends, alongside Isako, with Eri hailing from a white-collar family and Masumi assisting sports clubs as a substitute player.[17] Eri is portrayed as bubbly and perceptive, particularly regarding Isako's hidden affections, while Masumi contributes a more straightforward, active presence that facilitates group camaraderie.[20] Together, they enable gossipy and lighthearted interactions, sparking comic subplots around school life, crushes, and friendships that expand the manga's ensemble.[19] These manga-exclusive characters collectively enrich the narrative by weaving in side stories centered on school clubs, rivalries, and peer bonds, which deepen the exploration of yuri themes through peripheral relationships without centering on the anime's core twin focus.[21] Their roles underscore everyday high school tensions and affections, providing contrast and support to interactions involving Kanade and Sakuya.[22]Production
Development
Candy Boy originated as an original net animation (ONA) project by Anime International Company (AIC) in 2007, marking the inaugural entry in their "Anime 2.0" initiative, which aimed to distribute original video animations (OVAs) bundled with music CDs for online and physical release.[1] The concept was developed as a short-form romantic comedy targeting web audiences, with director Takafumi Hoshikawa—known for prior works like Happy Lesson—overseeing the creative direction alongside character designer Takashi Habe.[5] Initial planning occurred in mid-2007, culminating in the production of an 8-minute pilot episode, which premiered online on November 22, 2007, via platforms including Nico Nico Douga.[1] This episode introduced the core dynamics of twin sisters Yukino and Kanade Sakurai in a slice-of-life setting at an all-girls high school, emphasizing their close bond amid subtle yuri elements. The short runtime was chosen to suit web serialization, allowing for quick consumption and easy distribution in the emerging online anime landscape.[5] Following the pilot's release, the project's success prompted AIC to greenlight a follow-up series of seven episodes in February 2008, with the first installment streaming on May 2, 2008, extending episodes to around 14 minutes while maintaining the lighthearted, non-dramatic tone.[4] Key decisions during development included incorporating fan-service motifs, such as the titular "Candy Boy" candy shop as a recurring element symbolizing the sisters' playful interactions. However, detailed records on early concept art or scriptwriter contributions remain limited in available sources, with primary credits focused on Hoshikawa and the core production team.[5]Animation and staff
The Candy Boy original net animation (ONA) was produced by Anime International Company (AIC), a studio specializing in short-form anime projects, which handled the full animation production for the pilot episode in 2007 and the subsequent seven-episode series from 2008 to 2009.[2] AIC collaborated with external studios for specific tasks, including backgrounds by Studio RUFUS and in-between animation support from Buyuu for episodes 6 and 7.[2] This setup allowed for efficient, web-optimized digital animation tailored to the series' brief runtime of approximately 14 minutes per episode.[2] Takafumi Hoshikawa served as the director, overseeing the overall visual and narrative execution, with screenplay contributions from both Hoshikawa and Masashi Suzuki to emphasize dialogue-driven scenes.[2] Key staff included chief character designer Yukinori Umetsu and character designer Takashi Habe, who crafted the twins' designs to highlight their subtle similarities and emotional nuances; art director Miu Miyamoto; and animation director Hong Shen.[2] The music was composed by Masaaki Sugiyama.[2] Additional production roles encompassed animation producer Hisao Fuke and color designer Chieko Hibi, ensuring a cohesive aesthetic for the ONA format.[2][23] The voice cast featured Hitomi Nabatame as Kanade Sakurai, Ryōka Yuzuki as Yukino Sakurai, Emiri Katō as Sakuya Kamiyama, and Yū Kobayashi as Shizuku Sakurai, with recordings conducted to synchronize the twins' voices for their intimate, overlapping dialogues.[2] Supporting roles included minor characters voiced by talents such as Nayuta and Tomoko Nakamura, though specific recording process details beyond standard studio sessions remain undocumented in available credits.[24] No significant staff interviews or archival updates on production challenges, such as depicting romantic tension, have emerged since the series' completion in 2009.[2]Media
Anime
Candy Boy is an original net animation (ONA) series consisting of a pilot episode released on November 22, 2007, running approximately 8 minutes, followed by seven main episodes streamed from May 2, 2008, to May 8, 2009, each around 10-14 minutes in length, and two DVD-exclusive special episodes included in the compilation volumes.[2][25] The series was initially distributed via online streaming platforms Cho! Anego (part of the animelo service) and Nico Nico Douga, marking an early web-first release model that was particularly innovative for yuri-themed content in 2007. DVD compilations were released on December 10, 2008, for the first volume (covering episodes 1-5 and special EX01) and June 24, 2009, for the second volume (episodes 6-7 and special EX02). The series has not received official international licensing or TV broadcast, remaining accessible primarily through fan-subtitled versions on archival platforms like Nico Nico Douga as of 2025, with no confirmed re-releases on modern services such as Crunchyroll or YouTube beyond unofficial uploads.[25] The following table lists all episodes, including the pilot and specials, with English-translated titles, original air/streaming dates, approximate runtimes, and brief synopses.| Episode | Title | Date | Runtime | Synopsis |
|---|---|---|---|---|
| Pilot | Candy☆Boy: Side Story for Archive (Kyandi Bōi: Sādo Sutōrī Fō Ākaibu) | November 22, 2007 | 8 min | The pilot introduces twin sisters Yukino and Kanade Sakurai navigating their intimate daily life in a high school dormitory, highlighting their close bond.[26] |
| 1 | The Two's Distance (Futari no Kyori) | May 2, 2008 | 12 min | Yukino and Kanade share a rainy day moment that underscores their emotional closeness amid school routines.[27] |
| 2 | Can I Have This, Please? (Kore Kudasai?) | June 21, 2008 | 12 min | The sisters go Christmas shopping, where an unexpected gift from Sakuya tests their relationship dynamics. |
| 3 | Crossing Barriers (Koerarenai Kabe) | September 26, 2008 | 12 min | A reunion with childhood friend Shizuku brings jealousy and challenges to the twins' unbreakable connection. |
| 4 | It's Hepatica, Right...? (Yukiwari Sou ka na...) | November 7, 2008 | 12 min | Shizuku confronts her feelings and seeks reconciliation with the sisters during a reflective moment. |
| 5 | Aah... Mmm! (Aa... Nmu!) | December 29, 2008 | 12 min | Kanade experiences a dream about Yukino, leading to a Valentine's Day café visit and shared vulnerabilities. |
| 6 | What Lies Beyond (Sono Saki ni Aru Mono) | March 13, 2009 | 12 min | Facing academic pressures and future uncertainties, the twins discuss part-time work and their path forward. |
| 7 | Have the Cherry Blossoms Bloomed? (Sakura Saku?) | May 8, 2009 | 12 min | As cherry blossoms signal change, Kanade reaffirms her commitment to Yukino amid decisions about their future.[28] |
| EX01 | Forecast of the Future (Mirai Yōhōzu) | August 13, 2008 (music single DVD) | 12 min | A prequel special depicts the sisters' initial move to Tokyo and adjustment to dorm life, sending updates to Shizuku.[29] |
| EX02 | Theory of Happiness Sharing (Shiawase Kyōyū Riron) | June 24, 2009 (DVD) | 12 min | The sisters join Sakuya at a pool outing, where playful interactions highlight their evolving bonds and shared joys. |