Fact-checked by Grok 2 weeks ago

Curate's egg

The curate's egg is a chiefly British idiom denoting something that possesses both good and bad qualities or parts, often implying that the flaws outweigh the merits despite polite assurances to the contrary.^[1] The phrase originated from a satirical cartoon titled "True Humility" by George du Maurier, published in the British magazine Punch on November 9, 1895.^[2]^[3] In the illustration, a timid curate dining with his bishop is served a bad egg; when the bishop apologizes, the curate replies, "Oh no, my Lord, I assure you! Parts of it are excellent!"—a humorous depiction of excessive deference that ironically highlights the egg's overall poor quality.^[1]^[3] This expression draws on the social dynamics of Victorian-era clergy, where a curate—a junior priest often in a subordinate position—might feign satisfaction to avoid offending superiors.^[2] An earlier anecdote from 1875 in The Academy magazine featured a similar scenario of a young cleric tolerating a bad egg without complaint, but it lacked the specific phrasing that popularized the idiom two decades later.^[2] Since its debut, "curate's egg" has entered common parlance to describe situations, works, or outcomes that are mixed or flawed, such as a performance review, policy, or artistic endeavor where strengths coexist with significant weaknesses.^[3] The term remains a staple in British English for critiquing partial successes, underscoring the value of ironic understatement in polite discourse.^[1]

Origin

Early Anecdotes

The notion of polite deception in social dining scenarios, particularly within British ecclesiastical circles, formed a longstanding verbal tradition in 19th-century humor, often highlighting the subservience and humility required of junior clergy toward their superiors during formal meals. These anecdotes typically portrayed curates or lesser priests navigating awkward situations with deferential wit to avoid offending bishops or deans, reflecting the hierarchical dynamics of the Church of England. Such stories circulated anonymously in clerical gossip and satirical commentary well before being committed to print.^[2] A key early documented instance of this tradition appears in a July 26, 1875, review of Rev. F. Arnold's book Our Bishops and Deans in the periodical The Academy. The reviewer recounts an anecdote about a "young Levite" invited to a bishop's breakfast, where he is served a bad egg but humbly declines the bishop's offer to replace it, responding, "No thank you, my Lord, it’s good enough for me." This exchange underscores the curate's act of deference, portraying his acceptance of the inferior item as a demonstration of pious humility rather than outright flattery. Arnold's work, published that year by Hurst and Blackett in London, collects similar vignettes to illustrate ecclesiastical customs and character traits.^[2]^[4] This 1875 narrative served as a textual precursor to the idiom's broader recognition, later embodied in a visual form through the 1895 Punch cartoon.^[2]

The Punch Cartoon

The cartoon titled "True Humility," created by George du Maurier and published in the British satirical magazine Punch on November 9, 1895, is widely recognized as the direct origin of the phrase "curate's egg." In the illustration, a bishop at breakfast notices his guest, a timid curate named Mr. Jones, struggling with a stale egg and remarks, "I'm afraid you've got a bad egg, Mr. Jones!" The curate, embodying excessive deference to his superior, replies, "Oh no, my Lord, I assure you! Parts of it are excellent!" This exchange humorously captures the curate's attempt to politely mask the egg's overall poor quality by insisting on its partial merits.^[3]^[5] George du Maurier (1834–1896), a French-born British illustrator, novelist, and cartoonist, was a prominent contributor to Punch from 1865 until his death, where he specialized in witty social satire targeting Victorian upper-class manners, aestheticism, and class dynamics. Following the death of earlier Punch stalwart John Leech, du Maurier shifted the magazine's focus toward lampooning the pretensions of the elite and the absurdities of polite society, often through subtle, observational humor that highlighted hypocrisy and restraint. His style, characterized by elegant line drawings and caption-driven punchlines, made complex social critiques accessible and enduringly popular among Punch's readership.^[6]^[7] Upon publication, "True Humility" resonated immediately with British audiences by skewering the rigid norms of clerical hierarchy and Victorian etiquette, where subordinates like curates were expected to feign satisfaction to avoid offense. The cartoon's depiction of forced positivity in the face of evident flaws quickly entered public lexicon, with the phrase "curate's egg" being adopted in newspapers and conversations within months to describe situations or items of mixed quality. This rapid uptake underscored Punch's influence as a mirror of contemporary social mores, cementing the cartoon's place in cultural memory.^[3]^[5]

Meaning

Original Context

The phrase "curate's egg" draws from the social dynamics depicted in the 1895 Punch cartoon, where a junior clergyman, or curate, navigates a delicate interaction with his bishop over a bad egg. In Victorian England, curates were subordinate to senior clergy, often requiring deference to maintain their positions. This hierarchy informs the humor, as the curate avoids criticizing the egg to preserve decorum.^[2] The cartoon illustrates "true humility" through ironic politeness, a form of British understatement. The curate's claim that the egg is "good in parts" euphemistically masks its poor quality, emphasizing restraint and flattery in the presence of superiors.^[3] Victorian dining etiquette discouraged rejecting food from a host, especially one of higher status, reinforcing social protocols through such exchanges.^[8]

Evolution of the Idiom

Following its origin in the 1895 Punch cartoon, where the phrase ironically described something entirely bad as "good in parts," the idiom "curate's egg" soon evolved to signify something partly good and partly bad in a literal sense. The first known use appeared in 1896, describing a theatrical production with mixed qualities.^[2] Dictionary definitions captured this connotation early, with the Oxford English Dictionary including an entry from 1896 defining the phrase as a thing "good or excellent in some respects but not in others."^[9] By the early 20th century, usage in the British press had expanded, as seen in a 1928 House of Commons debate on shop hours legislation, where an MP referenced "the principle of the curate's egg" to selectively adopt parts of mixed recommendations.^[10] By the 1930s, the idiom was used in literary critiques for partially successful works, entrenching its meaning as a descriptor of genuinely mixed qualities. The Cambridge Dictionary later formalized it as something "having both good and bad parts."^[11]

Usage

In Literature and Journalism

The idiom "curate's egg" entered British literature and journalism in the early 20th century, frequently employed to characterize books, essays, and political proposals as having both strengths and weaknesses. In literary reviews, it described works of uneven quality; for instance, George Orwell's 1935 novel A Clergyman's Daughter was praised by critic Gerald Gould as "good in parts," echoing the phrase's connotation of partial merit amid overall flaws.^[12] Similarly, P.G. Wodehouse's lighter fiction, such as his 1920s short stories, drew comparisons to the idiom in contemporary critiques for their witty yet sometimes formulaic elements, though Wodehouse himself alluded to curates in satirical contexts without directly invoking the phrase.^[13] In journalism, the expression appeared in discussions of government reforms during the 1930s, notably in reports of parliamentary debates. During a 1932 House of Commons session on economic policy, Labour MP Rhys Davies likened a proposed bill to "a curate's egg, good in parts anyhow," a comment widely covered in the press to highlight the legislation's mixed effectiveness.^[14] By the mid-century, it featured in balanced critiques, such as Evelyn Waugh's social satires in novels like Brideshead Revisited (1945), where scenarios of awkward deference mirrored the original cartoon's theme, though Waugh used it indirectly through character dynamics rather than explicit reference.^[15] The Economist's style guide, first compiled in the late 20th century but drawing on earlier journalistic traditions, recommended the phrase for nuanced evaluations, defining "good in parts" as the curate's polite response to a wholly bad egg and advising against diluting its ironic intent in modern writing.^[16] In British satire, the idiom persisted through follow-ups in Punch, which revisited the 1895 cartoon in its 1992 final issue with a profane twist—"Curate: This f***ing egg's off!"—satirizing the decline of decorum and underscoring the phrase's role in humorous commentary.^[17]

Contemporary Examples

In the 2010s, the idiom "curate's egg" frequently appeared in UK political commentary to describe the mixed outcomes of Brexit negotiations, where partial agreements were offset by significant setbacks. For instance, a 2016 analysis in Belfast Media portrayed the new SDLP leader's Brexit stance as "a bit of a curate's egg," highlighting its blend of viable ideas and impractical elements. Similarly, a 2017 LSE Brexit blog post referred to assessments of the UK's 12 Brexit goals as a "curate's egg, good in some parts and bad in others," underscoring the uneven progress toward achievable versus impossible objectives. By 2020, The Guardian opined on the final Brexit deal as "like the proverbial curate's egg," soft in certain areas like Scottish provisions but hard in others, reflecting its fragmented nature.^[18]^[19]^[20] Digital journalism in the 2020s has employed the phrase to critique tech products and policies with inconsistent results. The Guardian, for example, reviewed the 2011 video game SOCOM: Special Forces as "something of a curate's egg," praising its tactical depth while faulting multiplayer inconsistencies in a digital platform context. More recently, BBC reports and lessons have integrated the idiom into discussions of uneven policy outcomes, such as in a 2022 Learning English episode explaining "curate's egg" as apt for initiatives that are "partly good, and partly bad," often applied to complex modern issues like environmental strategies.^[21]^[22] In pop culture, the idiom has surfaced in television and online discourse to denote flawed yet intriguing elements. A 2015 episode of the BBC series New Tricks, titled "The Curate's Egg," used the phrase to frame a case involving partial successes amid investigative failures, echoing the idiom's theme of mixed quality. Social media and articles have described hybrid work models as a "curate's egg," good for flexibility but bad for collaboration challenges, as seen in a 2021 workplace analysis.^[23]^[24] As of 2025, the phrase continued to appear in cultural commentary, such as an analysis of historical rowing cartoons in Punch magazine described as "a bit of a curate's egg."^[25] The idiom's global spread remains limited outside British English, with sporadic adoption in US publications like The New Yorker for cultural critiques. A 2016 New Yorker piece on Shakespeare's Pericles called the play a "curate's egg," a curio with admirable and flawed sections. Google Books Ngram Viewer data indicates primarily British usage, with peaks in the 2010s reflecting its enduring relevance in UK media and literature.^[26]

Legacy

Reproductions and Adaptations

The original 1895 Punch cartoon by George du Maurier has been the base material for various artistic reinterpretations, including redraws and parodies that update its themes of polite deception and social awkwardness. In its final issue in 1992, Punch featured a redraw of the cartoon by Tony Hannan, giving it a modern twist where the curate bluntly declares the egg rotten and the bishop responds "So is Punch," symbolizing the magazine's own fate.^[27] Theatrical adaptations emerged in the 1920s with stage skits in British revues, most notably the 1922 production The Curate's Egg at London's Ambassadors Theatre, written by Arthur Wimperis with music by Herman Finck, which reenacted the scene amid satirical sketches on social mores.^[28] Parodies have appeared in comedy sketches, echoing the original's humor on forced optimism. In the 2000s, online comics adapted the concept to contemporary contexts like art criticism, portraying curators awkwardly praising flawed works via puns on "curator's egg."^[29] Visual reprints of the cartoon have been included in early 1900s anthologies of du Maurier's work, such as collections of Punch classics, and are preserved in digital archives like the British Cartoon Archive at the University of Kent.^[30]

Cultural Significance

The "curate's egg" idiom exemplifies British understatement and irony, capturing the cultural preference for polite evasion in social interactions, where overt criticism is softened to maintain harmony, thereby both critiquing and celebrating this trait.^[3]^[31] This expression has shaped language norms by featuring in editorial style guides, such as The Guardian's, which recommends it for nuanced descriptions of items that are "good in parts," thus sustaining Victorian-era humor within modern journalistic discourse.^[32] Reflecting broader societal dynamics, the idiom has evolved from Victorian commentary on class deference—particularly clerical hierarchies—to general critiques of imperfection in policy, art, and post-colonial contexts, such as evaluations of the British Empire's mixed legacies. Its persistence is demonstrated through ongoing entries in authoritative references like the Oxford English Dictionary, with citations extending into the 2020s, and scholarly examinations in cultural studies that underscore its adaptability and enduring role in English idiomatic expression; for instance, as of 2024, it continues to appear in theatre reviews referencing the original cartoon.^[9]^[33]

References

[1]
curate's egg noun - Definition, pictures, pronunciation and usage notes
Definition of curate's egg noun in Oxford Advanced Learner's Dictionary. Meaning, pronunciation, picture, example sentences, grammar, usage notes, ...
[2]
Quote Origin: The Curate's Egg: Parts of It Are Excellent
Apr 4, 2019 · In conclusion, the humor of the “curate's egg” began with an anonymous anecdote circulating by 1875. The magazine “Judy” deserves credit for ...
[3]
A Curate's Egg - Meaning & Origin Of The Phrase
What's the origin of the phrase 'A curate's egg'? ... The origin of the phrase is the George du Maurier cartoon “True Humility“, printed in the British satirical ...
[4]
https://books.google.com/books?id=Fi6L6SwQACIC
[5]
meaning and origin of 'curate's egg' - word histories
Feb 20, 2017 · The phrase curate's egg means something that has both good and bad characteristics or parts. · This phrase was popularised by True Humility, a ...
[6]
George du Maurier Biography - eNotes.com
With the passing of John Leech, du Maurier brought a fresh perspective to Punch's illustrative satire, shifting its focus from middle-class quirks to the whims ...
[7]
https://www.gutenberg.org/ebooks/14392
[8]
The Real Meaning of the Phrase 'Curate's Egg' - Interesting Literature
Jun 27, 2020 · The cartoon in question, 'True Humility', appeared in Punch magazine for which du Maurier drew many cartoons, from the 1860s onwards. The ...Missing: 1895 ecclesiastical hierarchy<|control11|><|separator|>
[9]
Crossword roundup: the real origin of 'curate's egg'? - The Guardian
Jan 20, 2020 · The first is that “curate's egg” is not as enduring as it seems, since it has effectively lost its meaning. It served a useful purpose for a ...Missing: evolution | Show results with:evolution
[10]
SHOPS (HOURS OF CLOSING) BILL. (Hansard, 9 March 1928)
As far as these are concerned, I have applied the principle of the curate's egg to the recommendations of the Committee, and I have adopted about seven ...Missing: products | Show results with:products
[11]
curate's egg, n. meanings, etymology and more
There are two meanings listed in OED's entry for the noun curate's egg. See 'Meaning & use' for definitions, usage, and quotation evidence. This word is used in ...
[12]
http://www.orwell.ru/a_life/Bernard_Crick/english/e_a-life_2
[13]
Curates We Know - Leading from the Middle
G. du Maurier's cartoon, famously known as “The Curate's Egg”, catches some of the dilemma each of us faces when being a Yes Man (or Woman) – or as PG Wodehouse ...Missing: novels | Show results with:novels
[14]
Orders Of The Day - Hansard - UK Parliament
It seems to me that it is very much like a curate's egg, good in parts anyhow. Whatever may be its merits or demerits, we do not feel that we can fairly and ...
[15]
Books: Glued to the Box : A man called insipid | clivejames.com
I arrived just in time to see the last episode of Brideshead Revisited (Granada). ... The series is a Fabergé curate's egg. The latest 40 Minutes (BBC2) was all ...
[16]
(PDF) D E STYLE GUIDE GOOD WRITING IS THE KEY TO BEING ...
This eleventh edition of the “The Economist Style Guide” is in three parts. ... curate's egg 63 companies 58 currencies 10, 41–3, 192–9 company names 7–8 ...
[17]
https://www.yapp.co.uk/blog/the-curates-egg/
[18]
New SDLP leader's thinking on Brexit is a bit of a curate's egg
Jan 13, 2016 · New SDLP leader's thinking on Brexit is a bit of a curate's egg. Jude ... The British Secretary of State is campaigning for a Brexit – that ...
[19]
Assessing the UK's 12 Brexit goals: from the achievable to the nigh ...
Feb 15, 2017 · By contrast, many Conservative MPs will view the results as a curate's egg, good in some parts and bad in others. They will want the red ...
[20]
We remainers must now aim for Britain to do well - The Guardian
Jan 31, 2020 · Like the proverbial curate's egg, this Brexit will be soft in some parts and hard in others. Flags flying over the Scottish parliament ...
[21]
SOCOM: Special Forces – review | Games - The Guardian
Apr 27, 2011 · Special Forces is the fourth instalment and the first proper one for the PS3, and it turns out to be something of a curate's egg. It's the ...
[22]
BBC Learning English - The English We Speak / Curate's egg
Apr 4, 2022 · We use the expression 'curate's egg' to say that something is partly good, and partly bad. We often use it to describe something bad, but say it has good ...
[23]
New Tricks, Series 12, The Curate's Egg - BBC
The Curate's Egg ... Drama series. Danny and Steve welcome new boss Ted Case into the office - but for all his wealth of experience, they aren't quite sold on his ...
[24]
Return to the office – a Wicked Problem? - Energising Leaders
Oct 6, 2021 · Hybrid working – a curate's egg ... The hybrid concept holds the promise of a simple way forward. “All we need to do” is to find the right balance ...Missing: media | Show results with:media
[25]
The Continual Riddle of Shakespeare's “Pericles” | The New Yorker
Mar 8, 2016 · Was he poking fun at conventions?” He continued, “The play is a 'curate's egg.' In England, we use the term to describe a curio. It has an ...
[26]
What Europe gets wrong about the far right | The Spectator
Mar 1, 2025 · ... egg by a good one with a 'No thank you, my Lord, it's good enough for me'." In May 1895, the satirical British magazine Judy published a ...
[27]
NIBBLES FROM "THE CURATE'S EGG" - AMBASSADORS ...
NIBBLES FROM "THE CURATE'S EGG" - AMBASSADORS THEATRE, LONDON (1922). LICENSE FILM VIEW AS STILLS. SHARE Report a problem. Short Summary. Revue extracts - an ...
[28]
BBC Radio Ulster - The Arts Show - Mike Catto's Weekly Review
This film is confused, confusing, contradictory, and, while we are still on the C's, like the Curate's Egg, it's actually really quite good in bits.
[29]
Monty Python's The Meaning of Life (1983) - The EOFFTV Review
Oct 5, 2019 · Monty Python's Meaning of Life 2.jpg. Very much the definition of the curate's egg – only good in parts – The Meaning of Life suffers the ...
[30]
Contemporary art cartoon – based on the curate's egg
The term “the curate's egg” comes from the cartoon titled “True Humility” by George du Maurier, first published in Punch, 1895. The term “curate' egg” is ...
[31]
Home Page
**Summary of "Curate's Egg" Entries Related to Reproductions or Adaptations:**
[32]
The Curator’s Egg
### Summary of Cultural Significance of 'Curate's Egg' Idiom
[33]
Guardian style guide: C | Information
... curate's egg. Used nowadays to mean good in parts (“this was a curate's egg of a match”), the expression originally, and more subtly, meant to deliberately ...Missing: Economist | Show results with:Economist
[34]
Beware the Rise of Anti-Anti-Colonialism - Hyperallergic
Apr 24, 2023 · The thrust of Biggar's sermon is no “curate's egg view” of the British Empire, that it was “good in parts.” Instead, his revivalist project ...