Do Raaste
Do Raaste is a 1969 Indian Hindi-language family drama film directed by Raj Khosla, starring Rajesh Khanna as the younger brother, Mumtaz as his wife, and Balraj Sahni as the elder brother who supports their joint family.[1] The story centers on Navendu (Sahni), a hardworking patriarch who faces challenges when his younger brother Birju (Khanna) marries Sapna (Mumtaz), whose desire for an independent lifestyle creates tension and threatens the family's unity, ultimately leading to sacrifices and reconciliation.[1] Released on 5 December 1969, the film was a major commercial success, achieving golden jubilee status by running for over 50 weeks in theaters and becoming the second-highest-grossing Hindi film of the year, behind only Aradhana.[2] Its screenplay, adapted from a Marathi novel by Chandrakant Kakodkar, highlights the struggles of middle-class life in India, emphasizing themes of familial duty, economic hardship, and the generational clash between traditional joint family values and emerging individualism.[1] The music, composed by the duo Laxmikant–Pyarelal with lyrics by Majrooh Sultanpuri, features iconic songs such as "Yeh Reshmi Zulfen" and "Bindiya Chamkegi," which contributed significantly to its popularity and enduring legacy in Bollywood.[1]Background and production
Development
Do Raaste originated as an adaptation of the Marathi novel Nilambari by Chandrakant Kakodkar, a celebrated work that captured the tensions within traditional family structures.[3] The story of Do Raaste, adapted from the novel, received the Filmfare Award for Best Story in 1971, awarded to Chandrakant Kakodkar for its narrative depth and cultural resonance in Hindi cinema.[4] Raj Khosla, who served as both director and producer, selected Nilambari for adaptation into Hindi to examine the enduring challenges of joint family life against the backdrop of India's rapid modernization in the post-independence era.[5] This decision aligned with Khosla's interest in socially relevant dramas, drawing from real-life family struggles he observed to highlight themes of sacrifice and unity versus emerging individualism.[2] The screenplay, crafted by G.R. Kamath in close collaboration with Kakodkar, emphasized these contrasts between tradition and modernity during the scriptwriting process in the late 1960s.[1]Pre-production and filming
The pre-production of Do Raaste involved adapting the Marathi novel Nilambari by Chandrakant Kakodkar into a screenplay by G.R. Kamath and dialogue by Akhtar Romani, with producers securing rights to K.L. Saigal's song "Ek Bangla Bane Nyara" to serve as a recurring thematic motif.[6] Casting emphasized actors suited to the family drama genre, with Balraj Sahni chosen for the central role of the patriarch Navendu, drawing on his established prowess in portraying nuanced familial figures.[7] Rajesh Khanna was cast as the dutiful younger brother Satyen, a role that marked one of his earliest major commercial successes as a leading man.[7] Mumtaz portrayed Reena, Satyen's love interest, at a pivotal point when the film helped launch her into widespread stardom after years of supporting roles.[8] For the antagonistic elements, Prem Chopra played the wayward brother Birju, opposite Bindu as his scheming wife Neela, a performance that solidified Bindu's image as a formidable "evil bahu" in Hindi cinema.[6] The technical crew included director and producer Raj Khosla, with editing handled by Waman Bhonsle.[9] Principal photography occurred in 1969, primarily at studios in Mumbai, supplemented by limited outdoor shoots to capture urban and familial settings.[6] Filming faced logistical hurdles, particularly scheduling conflicts; Rajesh Khanna was concurrently shooting Yash Chopra's Ittefaq, resulting in inconsistent facial hair that necessitated on-the-spot dialogue changes to maintain continuity.[6] On-set, director Raj Khosla drew personal inspiration for the emotional confrontations between Balraj Sahni and Veena, basing them on his own bond with his mother to infuse authenticity into the family tension scenes, including moments of improvisation during heated exchanges.[6]Plot and characters
Synopsis
The film opens with Navendu (Balraj Sahni), a young boy who loses his mother at an early age. His father soon remarries, and his new stepmother (Veena) vows to treat him as her own son, fostering a bond of mutual affection.[10] Years later, as Navendu's father lies on his deathbed, he extracts a promise from his son to care for the stepmother and her children—stepsister Geeta and stepbrothers Satyen and Birju—as his own family, a duty Navendu faithfully upholds into adulthood.[11] As an adult, Navendu works tirelessly to support the joint family, including his devoted wife Madhavi (Kamini Kaushal), their young children, the stepmother, Geeta, and his stepbrothers Satyen (Rajesh Khanna) and Birju (Prem Chopra), maintaining harmony through sacrifice and selflessness.[1] The central conflict erupts when Birju returns from studies in England with his new wife, Neela (Bindu), a modern, assertive woman from a wealthy background whose westernized attitudes clash with traditional values. Neela belittles the elders, insists on redecorating the modest home in flashy styles, demands control over Birju's salary for personal luxuries, and sows discord by criticizing the joint family setup, leading to heated arguments and her eventual decision to move out with Birju amid escalating tensions.[12] A key subplot unfolds as Satyen falls in love with Reena (Mumtaz), Neela's more traditional and kind-hearted sister, whose romance adds emotional complexity to the family divisions and highlights contrasting sibling paths. Meanwhile, Navendu faces mounting hardships, including the loss of his job and accumulating debts to cover family needs, while Birju thrives financially in his independent life, further straining relations.[1] The climax builds through intense family confrontations, including public quarrels and temporary splits that threaten to dissolve the household, exacerbated by Neela's ongoing influence and Birju's initial neglect. The stepmother falls seriously ill, and in her deathbed scene, she mistakes Navendu for Satyen and expresses her enduring love and wishes for family unity, which deeply affects the brothers. Ultimately, reconciliation is achieved as this poignant event, along with appeals to longstanding traditions and realizations of familial duty, draws the members back together, restoring unity and underscoring the value of joint family solidarity in the resolution.[12][13]Key characters
Navendu, portrayed by Balraj Sahni, serves as the self-sacrificing patriarch of the Gupta family, embodying unwavering duty and adherence to traditional values.[7] As the eldest stepson, he shoulders the responsibility of caring for his stepmother and younger stepbrothers after his father's death, often at great personal cost, including financial hardship and emotional strain.[14] His arc evolves from a burdened provider, struggling to maintain joint family unity amid external pressures, to a reconciled family head who witnesses the restoration of harmony through his brothers' growth.[6] Madhavi, played by Kamini Kaushal, is Navendu's supportive wife, exemplifying quiet resilience and selfless devotion in upholding household stability.[7] She navigates the family's internal conflicts with dignity, offering emotional steadfastness to Navendu while quietly enduring sacrifices, such as financial losses and familial discord caused by in-laws.[12] Her role underscores the unsung strength of women in preserving traditional family bonds, providing a counterpoint to more disruptive influences within the household.[6] Satyen, enacted by Rajesh Khanna, represents the dutiful youngest brother who balances filial loyalty with emerging romantic aspirations, testing the limits of family obligations.[14] Charismatic yet temperamental, he initially supports Navendu's efforts to sustain the joint family but faces challenges when his love for Reena intersects with household tensions.[6] His arc traces a path from respectful compliance to assertive defense of personal happiness, ultimately reinforcing family reconciliation by honoring promises to his stepmother.[7] Birju, portrayed by Prem Chopra, embodies the rebellious middle brother whose adoption of Western influences leads to familial rift, evolving from wayward independence to eventual remorse.[14] As an ambitious engineer returning from England, he prioritizes his career and modern lifestyle over traditional duties, exacerbating conflicts through his marriage and decisions to separate from the family home.[7] His development highlights the generational clash, culminating in a recognition of his obligations and a return to familial support.[6][15] Neela, played by Bindu, functions as the antagonistic modern wife whose selfish traits ignite central conflicts, symbolizing cultural clashes between tradition and individualism.[6] Demanding and domineering, she disrupts the Gupta household upon moving in with Birju, prioritizing material gains and personal comfort, which strains resources and relationships.[7] Her arc, though abrupt in its shift to remorse, drives much of the narrative tension before contributing to the family's partial resolution.[14] Reena, depicted by Mumtaz, emerges as Satyen's feisty love interest, bridging the gap between tradition and modernity while aiding in the story's reconciliation.[7] Spirited and supportive, she navigates the family's chaos with resilience, standing by Satyen during confrontations and romantic trials.[14] Her role propels Satyen's personal growth, emphasizing love as a unifying force that complements rather than undermines family values.[6] The stepmother, portrayed by Veena as Mrs. Gupta, acts as the maternal figure symbolizing emotional unity and the sanctity of promises within the family.[12] Wise and protective, she treats Navendu as her own son from the outset, fostering a bond that forms the emotional core of the narrative.[14] Her arc, marked by illness and poignant appeals for family cohesion, culminates in her death, leaving a legacy that motivates the brothers' redemption and reconciliation.[7]Soundtrack
Composition
The soundtrack of Do Raaste was composed by the renowned duo Laxmikant–Pyarelal, who specialized in crafting melodic scores for family-oriented dramas by fusing elements of Indian classical music with contemporary Western orchestration to evoke deep emotional resonance. Their work on the film exemplified this approach, creating tunes that complemented the narrative's themes of familial bonds and personal struggles. The lyrics were penned by Anand Bakshi, a prolific writer known for his ability to weave simple yet profound expressions of family emotions, romance, and everyday life into song form, making the tracks relatable to a wide audience. Bakshi's contributions here focused on heartfelt sentiments that mirrored the film's exploration of sibling relationships and love. The songs were recorded in 1969 during collaborative sessions that brought together leading playback singers of the era, including Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Kishore Kumar, and Mukesh, whose versatile voices added layers of emotional depth to the compositions. These recordings took place at Famous Studios in Mumbai, a central hub for Bollywood music production in the 1960s where live orchestrations with large ensembles of musicians captured the duo's intricate arrangements. The process emphasized tight coordination between the composers, lyricist, and vocalists to align the music with the film's dramatic needs. Within the narrative, the songs played a pivotal role in propelling the story forward, with romantic duets underscoring the tender relationship between characters Satyen and Reena, while melancholic numbers highlighted tensions during family conflicts. The background score, developed after the primary songs, featured subtle orchestral elements—strings and light percussion—to heighten the intimacy of emotional scenes without overpowering the dialogue. The hit songs significantly boosted the film's commercial success, helping it become one of the top-grossing Indian movies of 1969.Track listing
The soundtrack of Do Raaste features seven main tracks, composed by Laxmikant–Pyarelal with lyrics by Anand Bakshi, showcasing the era's iconic playback singers whose voices captured the film's emotional depth—from romantic longing to familial bonds.[16]| No. | Title | Singer(s) | Duration |
|---|---|---|---|
| 1 | Bindiya Chamkegi | Lata Mangeshkar | 5:38 |
| 2 | Yeh Reshmi Zulfen | Mohammed Rafi | 5:20 |
| 3 | Mere Naseeb Mein Ae Dost | Kishore Kumar | 4:39 |
| 4 | Chup Gaye Saare Nazare | Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi | 5:29 |
| 5 | Do Rang Duniya Ke Aur Do Raaste | Mukesh | 4:19 |
| 6 | Apni Apni Biwi Pe Sabko Guroor Hai | Lata Mangeshkar | 3:36 |
Release
Theatrical release
Do Raaste was theatrically released on 5 December 1969 in India, distributed by Raj Khosla Films.[1] The film opened at Mumbai's Royal Opera House on the same day, with initial screenings rolling out across major Indian cities.[18] Marketing strategies focused on the film's emotional family drama, with promotional posters prominently featuring the rising star power of Rajesh Khanna alongside co-stars Mumtaz and Balraj Sahni to attract audiences.[19] The production also highlighted its adaptation from Chandrakant Kakodkar's Marathi novel Nilambari in promotional materials.[9] The film received a U certification from the Central Board of Film Certification and runs for 165 minutes.[20][14] It saw an early international rollout in the United Kingdom in 1970.[21]Distribution and home media
Do Raaste received a wide theatrical release across India, distributed by Raj Khosla Films, and enjoyed a golden jubilee run in several theaters, marking its enduring popularity during the initial exhibition period.[22] In international markets, the film was released in the United Kingdom in 1970, becoming the first Indian film to gross over £100,000 there, with a share of 9 lakhs.[23] For home media, the film was released on VHS in the 1980s, followed by a DVD edition by Ultra DVD in 2005.[24] As of 2025, it is available for streaming on platforms including YouTube via Shemaroo.[25] Merchandise included vinyl releases of the soundtrack by labels such as Odeon and Saregama, featuring hits like "Bindiya Chamkegi" performed by Lata Mangeshkar.[26] The film is based on Chandrakant Kakodkar's Marathi novel Nilambari.[14]Reception and legacy
Critical response
Upon its release in 1969, Do Raaste received acclaim for its emotional depth in portraying family conflicts and the tension between tradition and modernity, with critics noting its resonance with core Indian values such as respect for elders and the sanctity of the joint family system.[12] The film's handling of lower-middle-class struggles and maternal authority was highlighted as particularly evocative, contributing to its immediate appeal as a poignant family drama.[7] Performances were a standout aspect, with Balraj Sahni lauded for his authentic portrayal of the anguished eldest son burdened by familial duties, delivering a nuanced performance that anchored the narrative.[6] Kamini Kaushal earned praise for her sincere depiction of the supportive wife, striking the right emotional notes in her understated role.[6] Bindu's breakthrough as the scheming daughter-in-law was particularly acclaimed, marking her establishment in negative roles with a compelling portrayal of malice that contrasted sharply with the film's moral core.[6] However, some reviewers pointed to the plot's predictability, especially in the resolution of family tensions, which veered into melodrama and felt abrupt.[7] Criticisms also included pacing issues in the conflict scenes and a weaker romantic subplot that seemed disconnected from the central family theme, alongside overly formulaic depictions of supporting characters like the college friends.[6][12] In retrospective analyses from the 2000s onward, Do Raaste has been regarded as a classic of 1960s Bollywood family dramas, valued for its enduring exploration of joint family reconciliation and its role in popularizing tropes of sacrifice and unity amid generational clashes.[6] User ratings reflect this nostalgic appeal, with an average of 7.1/10 on IMDb based on over 400 votes.[27] The film is credited with influencing subsequent 1970s family melodramas by emphasizing emotional reconciliation in joint households, drawing from traditional narratives while addressing contemporary social shifts.[6][28]Box office
Do Raaste achieved a domestic gross of ₹65 million (equivalent to US$8.67 million in 1969), securing its position as the second highest-grossing Hindi film of 1969, behind only Aradhana.[29][30] The film's performance was bolstered by Rajesh Khanna's burgeoning stardom in the wake of Aradhana's massive success.[30] Overseas, it earned £100,000 in the United Kingdom upon its 1970 release there, marking the first time an Indian film reached this earnings threshold abroad.[23] This milestone underscored the growing international appeal of Indian cinema during the era. The total worldwide gross approximated ₹66 million, with the film attaining golden jubilee status through 50-week runs in several theaters.[7] Do Raaste was classified as a super hit due to its substantial profits.[29] Additionally, robust sales of its soundtrack contributed to ancillary revenue streams.[29]Awards and nominations
At the 18th Filmfare Awards in 1971, Do Raaste secured one win and multiple nominations, highlighting its strong narrative and performances. The film won Best Story for writer Chandrakant Kakodkar, recognizing the emotional depth of the brotherly bond central to the plot.[31][32] The following table summarizes the film's Filmfare recognitions:| Category | Recipient(s) | Result |
|---|---|---|
| Best Film | Raj Khosla (producer) | Nominated |
| Best Director | Raj Khosla | Nominated |
| Best Story | Chandrakant Kakodkar | Won |
| Best Dialogue | G.R. Kamath | Nominated |
| Best Supporting Actress | Bindu | Nominated |
| Best Music Director | Laxmikant–Pyarelal | Nominated |