Fact-checked by Grok 2 weeks ago

Mbox

Mbox is a family of related file formats designed for storing collections of messages within a single , commonly used in operating systems and various email clients for archiving and transporting mailboxes. Originating in the early days of Unix, the format appends messages sequentially, with each message beginning with a distinctive "From " separator line followed by the sender's address and a , and ending with a blank line to delineate boundaries. This structure allows for simple, linear storage without subdirectories, making it suitable for local email delivery and backup. The mbox format lacks a single authoritative specification due to its historical evolution across different systems, leading to several variants such as mboxo (original Unix style), mboxrd (with escaped "From " lines in message bodies), mboxcl (using Content-Length headers for delimitation), and mboxcl2 (similar to mboxcl but without escaping "From " lines in bodies). In 2005, RFC 4155 standardized the application/mbox media type, defining a default format compliant with RFC 2822 for email messages, using single line-feed characters (0x0A) as line endings, seven-bit clean data, and precise rules for the "From " separator to facilitate reliable interchange across platforms. This standardization addressed inconsistencies in timestamp formats, email address quoting, and handling of special characters within message bodies, which previously caused interoperability issues. Mbox files are widely supported in modern email software, including Dovecot for IMAP servers, where they are indexed for faster despite the format's inherent single-file nature that can slow operations like deletion or concurrent modifications. uses mbox for importing and exporting mailboxes, creating .mbox packages that preserve message headers, bodies, and attachments for transfer between applications or systems. While advantageous for its simplicity and compact storage—ideal for tools like in environments—mbox is prone to corruption from interrupted writes or multi-user , prompting alternatives like for better reliability in high-concurrency scenarios.

Origins and Evolution

Historical Development

The mbox format constitutes a family of related file formats designed for storing collections of messages within a single file, enabling straightforward and retrieval of messages. This approach emerged as a foundational method for email management in early environments, particularly on Unix systems where simplicity and text-based storage were prioritized. The origins of mbox trace back to the early 1970s, with its first implementation occurring in Fifth Edition Unix, released in 1974 by . It was integrated into foundational Unix mail systems, such as the /bin/mail command, which appended incoming messages to a user's local for and . This initial design facilitated basic exchange among users on the same system, predating widespread networked communication. Over the subsequent decade, mbox evolved through divergent implementations in major Unix variants. In (BSD) Unix, the mboxrd variant was developed as part of the Berkeley Mail (mailx) program, introducing enhanced quoting mechanisms to preserve message integrity during processing. Concurrently, adopted the mboxo variant as its standard, emphasizing compatibility with AT&T's evolving mail utilities and early email clients like those in commercial Unix deployments. These adaptations supported growing adoption in Unix-based email clients, solidifying mbox as a for message handling by the mid-1980s. Key milestones include the initial 1970s implementation, followed by formal discussions in POSIX standards starting with IEEE Std 1003.1-1988, which specified mail utilities like mailx that relied on mbox for mailbox operations. In 2005, RFC 4155 documented mbox conventions and registered it as the "application/mbox" media type, providing retrospective clarity on its historical practices. Early use cases centered on local email storage in Unix environments, where mbox files in directories like /var/mail served as personal archives before networked protocols like SMTP dominated. The individual messages stored in mbox adhere to the Internet Message Format outlined in RFC 2822.

Standardization and Variants

The mbox format lacked a single formal specification from the (IETF) until the publication of RFC 4155 in 2005, which registered the application/mbox and outlined conventions for interoperability without enforcing strict compliance across implementations. This informational RFC acknowledges the format's historical variations and prioritizes a default structure using RFC 2822-compliant messages separated by "From " lines, but it permits flexibility to accommodate legacy systems. Prior to RFC 4155, mbox conventions evolved informally through Unix implementations, leading to widespread but inconsistent adoption. POSIX standards, particularly IEEE Std 1003.1 as documented in The Open Group Base Specifications, play a key role in defining basic behavior for systems by standardizing the mailx utility, which reads and writes mailboxes in mbox format as text files containing Internet Message Format messages. These standards specify environment variables like MBOX for locating user mailboxes and ensure utilities handle mbox files portably, though the exact mailbox format remains intentionally unspecified to allow implementation flexibility. This foundation reinforced mbox as the storage mechanism for local on compliant systems. To address inconsistencies in early implementations, several mbox variants emerged, each handling message separators and potential conflicts with body content differently. The original mboxo variant, common in early Unix systems, uses a simple "From " separator line at the start of each message and does not escape or quote any "From " occurrences within message bodies, relying on the absence of such lines at the beginning of body lines to avoid misparsing. In contrast, the mboxrd variant, popularized in Berkeley Unix and later tools, escapes problematic "From " lines in message bodies by prefixing them with a greater-than sign (>), a form of line folding that prevents them from being mistaken for separators while preserving the original "From " delimiter. The mboxcl variant builds on mboxo by incorporating a "Content-Length:" header in each message to specify byte length, enabling precise boundary detection without relying solely on blank lines or separators, though it still avoids body escaping. These differences in separator handling and line folding can render files incompatible across variants, complicating migrations between systems. RFC 2822, published in 2001, significantly influenced the underlying message format encapsulated within mbox files by defining the syntax for email headers and bodies, including requirements for line endings and folding, which mbox implementations adopted to ensure embedded messages adhere to broader email standards. This integration allowed mbox to serve as a container for standardized messages while variants addressed file-level nuances.

Format Specifications

Core Structure

The Mbox format is a file format that stores a collection of messages as a linear of individual Internet messages, each compliant with RFC 2822, without employing a master index or any hierarchical directory structure. This design allows all messages belonging to a single or folder to reside in one file, with incoming messages appended sequentially to the end. The absence of an index means that accessing specific messages requires sequential scanning of the file from the beginning. Each message in an Mbox file begins with an delimiter line, known as the "From " line, which starts with the literal string "From " (including the trailing space), followed by the sender's in RFC 2822 addr-spec , another space, and a UTC in the ctime() style (e.g., "From [email protected] Mon Oct 9 13:30:00 2023"). This delimiter serves to mark the boundary between messages and records the original reception time, ensuring the file remains human-readable while providing essential metadata. The line must end with a single character (0x0A), and the entire file uses a seven-bit clean character set within an eight-bit stream. Immediately after the From line, the message body follows, comprising a series of RFC 2822 headers (such as To, , , and From) separated by single , an empty line to separate headers from the body, and the actual content of the message. The message concludes with another empty line (a single ), which precedes the From delimiter of the next message or signals the end of the file if no further content exists. This structure preserves the full integrity of each while embedding it directly in the plain text container. For multi-part messages that include attachments or non-text elements, the format adheres to MIME specifications, encoding binary data using mechanisms such as or to ensure compatibility within the seven-bit text stream. These encodings are applied transparently as part of the RFC 2822 message body, allowing complex emails like those with images or documents to be stored without corrupting the file's overall text-based nature. Mbox files conventionally use the .mbox extension in many systems, though Unix implementations often employ no extension at all, with files named simply after the (e.g., /var/mail/username or ~/mbox). Various Mbox variants, such as mboxrd, exist to handle subtle differences in escaping rules for lines resembling delimiters within message content.

Message Delimitation and Encoding

In the mbox format, individual messages are delimited by separator lines beginning with the exact character sequence "From ", followed by a space, the sender's as per RFC 2822, another space, and a UTC in a specific format, all terminated by an end-of-line marker. This separator marks the start of each message, with the first message in a file preceded by a single such line and subsequent messages by an additional blank line before the separator. To prevent internal lines starting with "From " from being misinterpreted as delimiters, the mboxrd variant—introduced by Rahul Dhesi in 1995 and adopted by systems like —escapes such lines by prefixing them with a (>), applying this even to already quoted instances (e.g., ">From " becomes ">>From "), allowing recovery by stripping the leading >. Each message body in an mbox file must conclude with a blank line consisting of a single end-of-line marker, ensuring clear separation and proper parsing by mail clients. Attachments and non-ASCII content are encoded using MIME standards as defined in RFC 2045, with eight-bit data converted to seven-bit form via mechanisms like Quoted-Printable or Base64, and embedded directly within the message structure alongside appropriate header tags. The canonical mbox format employs Unix-style line endings with a single Line-Feed (LF, 0x0A) character, avoiding Carriage-Return/Line-Feed (CRLF) pairs to maintain consistency; however, cross-platform handling can introduce issues when files are transferred or edited on systems using CRLF, potentially leading to parsing errors if not normalized. Improper escaping of internal "From " lines remains a common source of corruption, as unescaped instances may trigger false delimiters, causing messages to be split or merged incorrectly during reading or writing operations.

Operational Mechanics

File Locking and Concurrency

Due to its single-file structure, where multiple email messages are appended sequentially, the Mbox format is particularly vulnerable to during concurrent access by multiple processes or users. This risk is amplified in shared environments, such as multi-user Unix systems or network-mounted file systems like NFS, where simultaneous reads and writes can lead to partial message overwrites or incomplete appends. Proper locking mechanisms are essential to ensure operations and maintain file integrity. Mbox implementations typically rely on advisory locking methods provided by the operating system, which allow processes to coordinate access voluntarily without enforcing mandatory restrictions. The primary method is the fcntl() , which supports byte-range locking on descriptors, enabling fine-grained control over portions of the during reads or writes. Complementing this, lockf() offers a simplified interface for stream-oriented locking on open s, internally leveraging fcntl() to acquire exclusive locks for the entire . These POSIX-compliant approaches are widely used in modern systems to signal intentions to other processes, preventing overlapping modifications. A common convention in Mbox handling is dot-locking, where a temporary lock file—typically named mbox.lock in the same directory as the Mbox file—is created using an link(2) to indicate exclusive write access. This method, dating back to early Unix mail systems, provides a portable advisory lock visible across processes and is often combined with fcntl() for robustness; for instance, mail clients like Dovecot configure writes to use both dotlock followed by fcntl to minimize races. The lock file is removed only after the write completes successfully, ensuring no interruptions. Network file systems like NFS introduce significant challenges for Mbox concurrency, as they often lack reliable support for certain locking primitives, leading to potential race conditions. For example, dot-locking can fail due to non-atomic link() operations over NFS, allowing multiple processes to create locks simultaneously and proceed with writes. Similarly, traditional flock() locks are emulated via fcntl() byte-range locks since Linux 2.6.12 but may still suffer from lease-based inconsistencies or stale locks if the NFS lockd daemon fails. To mitigate these, implementations recommend using fcntl() for its better NFS compatibility, which ensures cache invalidation and delegation handling in NFSv4. Exclusive open modes with O_EXCL can also prevent races during initial access, though they require careful coordination to avoid deadlocks. Best practices for Mbox concurrency emphasize appends to safeguard against partial writes, achieved by opening the with the O_APPEND , which sets the file offset to the end before each write operation, guaranteeing indivisibility up to PIPE_BUF bytes (typically 4KB on ). Applications should attempt all locking methods (e.g., dotlock and fcntl()) in a consistent order across the system, using non-blocking calls with retries and delays to resolve temporary failures without introducing deadlocks. In NFS scenarios, disabling unreliable methods like pure flock() and relying on fcntl()-based locking, while monitoring the NFS lock manager, further reduces corruption risks.

Reading and Writing Processes

The reading process for Mbox files involves sequentially scanning the file for lines beginning with "From " followed by a space, which serve as indicating the start of a new message. Upon identifying such a delimiter, the parser extracts the envelope sender and delivery from the line, then reads the subsequent content—headers and body—until encountering the next "From " delimiter or the end of the file. Internal lines within a message that begin with "From " must be unescaped during to reconstruct the original content; this typically involves removing leading '>' characters added for quoting, ensuring the message adheres to RFC 2822 formatting. To handle cross-variant compatibility, parsing implementations must detect the specific Mbox variant, such as mboxo (which quotes only unquoted "From " lines) versus mboxrd (which applies recursive quoting to already-quoted lines by adding additional '>' prefixes). Detection often occurs by examining the quoting patterns in the first few messages: for instance, if lines like ">From " appear without further quoting, it suggests mboxo, while nested quoting like ">>From " indicates mboxrd. This step ensures accurate boundary identification and unescaping without misinterpreting message content across formats. The writing process begins by generating a new "From " envelope line with the envelope sender's (or a default like MAILER-DAEMON if unspecified) and the current UTC in asctime format. The RFC 2822-compliant message is then appended, with any internal "From " lines quoted by prefixing a '>' (or additional '>' for mboxrd to handle ), followed by a blank line to terminate the message. Non-ASCII or content in the message requires proper encoding via headers like Content-Transfer-Encoding to maintain 7-bit safety within the 8-bit clean file. Writes typically occur after acquiring a lock to prevent concurrent modifications. For efficiency with large files, some implementations construct in-memory indexes during initial parsing, mapping message offsets and to enable without repeated linear scans, though this is an optimization external to the core format. The inherent linear scanning requirement of the format makes it unsuitable for very large files without such optimizations, as each read or append may traverse the entire file.

Modern Applications

Email Archiving and Forensics

Mbox files play a significant role in contemporary clients for and transfer. natively uses the Mbox format for its local message and supports direct and of Mbox files, allowing users to manage and migrate archives seamlessly. provides native support for importing Mbox files from other platforms, such as Windows or Unix systems, and exporting mailboxes as Mbox packages, which facilitates cross-client compatibility. does not offer native Mbox handling but enables and through intermediary tools or converters that transform Mbox data into compatible formats like PST. In email archiving, Mbox's simplicity makes it a preferred choice for backups, as it consolidates multiple messages into a single plain-text that is easy to store and retrieve. This format is commonly employed in server-side storage, particularly with Dovecot IMAP servers, where Mbox serves as a traditional mechanism for sequentially storing emails in one file per , supporting efficient access via IMAP protocols. For forensics and eDiscovery, Mbox files are vital for preserving the chain-of-custody in legal contexts, as they retain essential such as creation dates, authors, and message sequences in a verifiable plain-text structure. Tools like GoldFynch's eDiscovery platform and Mbox Viewer enable secure analysis of these files, supporting searches, tagging, and while maintaining metadata integrity for litigation and investigations as of 2024. Exports from systems like —via or —often produce Mbox files, providing forensically sound collections for enterprise and cloud-based reviews. Migration tools further extend Mbox's utility by facilitating conversions to alternative formats. Utilities such as mb2md, an open-source script, automate the transformation of Mbox mailboxes to , aiding transitions in server environments like Dovecot or Courier IMAP. As of 2025, Mbox remains a standard format in Unix and servers for storage, particularly in legacy and open-source setups, despite the growing adoption of IMAP and POP3 protocols that favor more scalable alternatives like . Its prevalence persists in mail servers such as Postfix and Dovecot configurations, where it supports reliable backups and archival needs in resource-constrained environments.

Use in Software Development

In software development, particularly within open-source workflows, the Mbox format serves as a container for bundling outputs from unified diff tools into structured files that mimic email messages, facilitating the distribution of code changes via mailing lists. This approach allows developers to package patches—differences between code versions—along with metadata such as author information and commit descriptions, enabling seamless integration into email-based review processes. A prominent example of Mbox integration is in , where the git-format-patch command generates a series of patch files in an Mbox-compatible . Each file represents a single commit, incorporating headers like "From" and "Subject" to emulate structure, which can then be sent using tools like git send-email for collaborative review. Historically, this Mbox-style submission was central to development, where contributors emailed series to mailing lists for and integration, a practice that predominated before the rise of web-based platforms like pull requests in the mid-2000s. Support for Mbox-like patch emailing extends to other systems. In , the hg export command produces patch files with changeset headers and unified diffs, designed for emailing and importable into Mbox archives for threaded discussions. Similarly, Subversion's svn diff generates unified outputs that can be formatted into Mbox messages using scripts like commit-email.pl, allowing patches to be emailed for team review. The advantages of Mbox in development workflows stem from its plain-text nature, making patches human-readable and straightforward to inspect without specialized software. This format supports easy review within email threads, preserving context and discussions, and remains relevant in 2025 for formal code reviews in projects like the that prioritize decentralized, email-driven collaboration.

Advantages and Challenges

Key Benefits

The Mbox format derives its historical popularity from its inherent simplicity, structured as a file that can be directly read, edited, or inspected using any standard without the need for specialized or . This human-readable ASCII-based design, rooted in early Unix mail systems, allows users to access content effortlessly and perform basic operations like searching or appending messages using common tools. A key advantage of Mbox is its portability, as all messages are consolidated into a single file, simplifying backups, transfers, and migration across different platforms and operating systems without compatibility issues. This single-file approach eliminates the complexities associated with multi-file or database-driven storage, making it particularly cost-effective for resource-constrained environments by avoiding database overhead and minimizing storage requirements. Mbox demonstrates versatility through its theoretical capacity to hold an unlimited number of messages in one while preserving the integrity of encoded attachments, which are embedded as MIME-compliant parts within the bodies. Furthermore, its broad stems from standardization and extensive support in open-source email clients and utilities, enabling efficient data exchange and integration across diverse systems.

Limitations and Security Issues

The mbox format's use of a single file for storing all messages leads to challenges, particularly with large mailboxes containing thousands of emails, where operations like searching or appending become inefficient without additional indexing mechanisms. This single-file structure requires and potential rewriting of the entire file during modifications, resulting in degraded performance as file sizes grow beyond several gigabytes. Corruption risks are inherent in mbox due to its lack of built-in or error-checking; failed locks, power interruptions, or abrupt writes can render the entire unusable, affecting all contained messages. Such incidents often necessitate recovery tools or manual repairs, as the format does not isolate damage to individual messages. Security concerns arise from mbox's plain-text storage of content, which exposes sensitive information to unauthorized access if files are not properly secured or encrypted, increasing risks in shared or networked environments. Implementations often escape lines in bodies beginning with "From " (e.g., by prefixing with ">") to prevent confusion with lines, but variations in handling can lead to errors or incorrect boundaries in non-compliant software. Cross-platform challenges include incompatibilities with line endings, as mbox traditionally uses Unix-style LF terminators, but Windows environments may introduce CRLF, leading to failures or corrupted message separation in tools expecting strict LF compliance. Locking mechanisms also falter on network file systems like NFS, where advisory locks may not propagate reliably across clients, resulting in concurrent access conflicts and . As of 2025, the mbox format has been deprecated in major IMAP servers like Dovecot for production use due to these concurrency and reliability issues, recommending it primarily for archival purposes. These limitations have driven adoption of alternatives such as , which stores messages in separate files to mitigate corruption and scalability issues, or database-backed formats like those in Microsoft Exchange for enhanced concurrency and redundancy.

References

  1. [1]
    RFC 4155: The application/mbox Media Type
    ### Summary of RFC 4155 - The application/mbox Media Type
  2. [2]
    Understanding Maildir and mbox mail store formats
    May 19, 2022 · In the case of mbox files, a mailbox is a single file, with all email messages contained therein appearing one after the other. Maildir ...
  3. [3]
    Mbox Mailbox Format — Dovecot documentation
    The mbox file contains all the messages of a single mailbox. Because of this, the mbox format is typically thought of as a slow format.
  4. [4]
    Import or export mailboxes in Mail on Mac - Apple Support
    Use Mail on your Mac to import emails and mailboxes in Apple Mail or mbox format and to export mailboxes in mbox format.
  5. [5]
    RFC 4155: The application/mbox Media Type
    This memo requests that the application/mbox media type be authorized for allocation by the IESG, according to the terms specified in RFC 2048.
  6. [6]
    MBOX Email Format - Library of Congress
    Apr 10, 2025 · MBOX stores all messages of a folder in one file, appending new messages. Messages start with 'From' and end with a blank line.
  7. [7]
    [PDF] Email Innovation Timeline
    Aug 18, 2022 · Unix MBOX file format developed. The MBOX file format for holding collections of email messages was defined and first implemented in the ...
  8. [8]
  9. [9]
  10. [10]
    What is UNIX mbox (mailbox) format? - Cisco
    Jul 11, 2014 · UNIX mbox format is an ASCII file used to archive messages, where messages are concatenated and separated by a 'From' line.
  11. [11]
  12. [12]
    mbox(5) - Arch manual pages
    This document describes the format traditionally used by Unix hosts to store mail messages locally. mbox files typically reside in the system's mail spool ...
  13. [13]
    Mbox Locking — Dovecot documentation
    The only standard way to lock an mbox is using a method called “dotlock”. This means that a file named <mailbox-name>.lock is created in the same directory as ...Missing: Unix | Show results with:Unix
  14. [14]
    flock(2) - Linux manual page - man7.org
    Since Linux 2.6.12, NFS clients support flock() locks by emulating them as fcntl(2) byte-range locks on the entire file. This means that fcntl(2) and flock ...
  15. [15]
    None
    ### Summary of mbox File Handling (http://qmail.org/man/man5/mbox.html)
  16. [16]
    Export Thunderbird to Apple Mail | Mac Mail – Simple Steps
    Sep 18, 2025 · Thunderbird saves all mail in (mbox format). As we know, Apple Mail supports the MBOX and users can import MBOX files into Mac Mail. This ...
  17. [17]
    Import MBOX to Outlook 2021, 2019, 2016, 2013 - RecoveryTools
    Jul 8, 2025 · Step 1: Open MBOX to Outlook converter. · Step 2: Load MBOX files on the panel. · Step 3: Select the required MBOX files. · Step 4: Choose PST as ...1: Import MBOX to Outlook... · 3: One-Stop Solution to Import...
  18. [18]
    Preferred file formats for importing archived email - Paubox
    Oct 7, 2024 · MBOX files store multiple email messages in a single text file, making them easier to manage for mass archiving. MBOX is widely accepted by ...
  19. [19]
    Mbox Mailbox Format - Dovecot CE
    Oct 31, 2025 · The history of mbox format, and a discussion of its historical use and generally agreed-upon conventions, can be found in RFC 4155. Additionally ...
  20. [20]
    Understanding MBOX Files and Their Use in eDiscovery - GoldFynch
    Apr 29, 2024 · MBOX files are a format for storing large volumes of emails and attachments, stored sequentially in plain text, and are used in eDiscovery.Missing: specification | Show results with:specification
  21. [21]
  22. [22]
    mindbit/mb2md: Convert Mbox mailboxes to Maildir format - GitHub
    Reads a directory full of Mbox format mailboxes and creates a set of Maildir format mailboxes. Some details of this are to suit Courier IMAP's naming ...
  23. [23]
    git-format-patch Documentation - Git
    DESCRIPTION. Prepare each non-merge commit with its "patch" in one "message" per commit, formatted to resemble a UNIX mailbox.2.28.0 2020-07-27 · 2.22.0 2019-06-07 · 2.0.5 2014-12-17 · 2.32.0 2021-06-06
  24. [24]
    Submitting patches: the essential guide to getting your code into the ...
    This lets Linus and other kernel developers more easily distinguish patches from other e-mail discussions. git send-email will do this for you automatically.
  25. [25]
    Why kernel development still uses email - LWN.net
    Oct 1, 2016 · Greg said, email matters because it is simple, supports the widest group, and is scalable. But the most important thing is that it grows the community.
  26. [26]
    hg export - Mercurial SCM
    Print the changeset header and diffs for one or more revisions. If no revision is given, the parent of the working directory is used.Missing: mbox | Show results with:mbox
  27. [27]
    Re: [PATCH] commit-email.pl to produce mbox messages to stdout
    Jan 4, 2007 · Re: [PATCH] commit-email.pl to produce mbox messages to stdout. This ... This is an archived mail posted to the Subversion Dev mailing list.
  28. [28]
    svn diff (di)
    Use just svn diff to display local modifications in a working copy. Display the changes made to TARGET s as they are seen in REV between two revisions.
  29. [29]
  30. [30]
    mbox - man pages section 5: File Formats
    Jul 27, 2022 · An mbox is a text file containing an arbitrary number of e-mail mes- sages. Each message consists of a postmark, followed by an e-mail mes- sage formatted ...
  31. [31]
    What is a MBOX File Format and How to Open It? - Jagware Software
    Feb 9, 2025 · MBOX is a format that is most commonly used for storing email messages on memory storage. MBOX holds a large collection of files of email messages.What is MBOX? · Types of MBOX Files · Common Uses of MBOX Files
  32. [32]
    Understanding MBOX File Size Limit: Comprehensive Guide - Hostvik
    Dec 7, 2023 · Yes, exceeding the size limit can lead to performance issues, file corruption, and inaccessibility of emails stored within the MBOX file. Can ...Missing: scalability | Show results with:scalability
  33. [33]
    What are the practical differences between Maildir and Mbox?
    Jan 1, 2014 · The main problem with the mbox format is that of file locking - if you have more than one mail server, or more than one process trying to access ...Missing: lightweight | Show results with:lightweight
  34. [34]
    What is an MBOX File? Email Mailbox Format Explained - CoolUtils
    Aug 8, 2025 · Originally implemented in Fifth Edition Unix, this solution has evolved into one of computing's most enduring email storage approaches.
  35. [35]
    converting old Thunderbird profiles (with OSX9 line ends)? #723
    Mar 23, 2025 · The short answer is not sure, but I think the mbox code probably has expectation of either CRLF or LF line endings. We could try it and see ...
  36. [36]
    [Dovecot] Dovecot NFS locking issue - dovecot - dovecot.org
    After migration on dovecot it started error related locking see following error. Error: fcntl() failed with mbox file /home/w/a/wahmed/.inbox: No locks ...
  37. [37]
    NFS mailbox locking problems
    Feb 22, 2021 · I get the following error and my mbox is not opened. fcntl: No locks available (errno = 37). It is a bad idea to use mbox folders on NFS mounts, because locking ...Locking issues (or maybe not locking issues) - mutt-users@mutt.orgmutt and not really read only mailboxesMore results from mutt-users.mutt.narkive.com