She Was Pretty (Korean: 그녀는 예뻤다; RR: Geunyeoneun Yeppeotta) is a South Korean romantic comedy television series that aired on MBC from September 16 to November 11, 2015, consisting of 16 episodes broadcast on Wednesdays and Thursdays at 21:55 KST.[1][2] The series stars Hwang Jung-eum as Kim Hye-jin, a woman who was once beautiful but now struggles with her appearance after family misfortunes, and Park Seo-joon as Ji Sung-joon, her childhood friend who has transformed from an unattractive boy into a handsome and successful magazine editor.[3][2]The plot revolves around the reunion of Hye-jin and Sung-joon after 15 years, when they both end up working at the same fashion magazine, The Most.[2] Unaware of each other's identities due to drastic changes in their appearances and circumstances—Hye-jin having sent her glamorous cousin Min Ha-ri (played by Go Joon-hee) to meet Sung-joon in her place—the story explores themes of self-acceptance, mistaken identities, and rekindled romance amidst comedic workplace mishaps.[2][1] Supporting characters include Shin-hyuk (Choi Si-won), a quirky webtoon artist and Hye-jin's confidant, adding layers of friendship and unrequited love to the narrative.[1] Written by Jo Sung-hee and directed by Jung Dae-yoon, the drama was produced by Bon Factory Worldwide and SLL, emphasizing heartfelt humor and emotional depth in its portrayal of inner beauty over superficial looks.She Was Pretty garnered positive reception for its lighthearted storytelling and strong performances, achieving a peak viewership rating of 18.0% nationwide and averaging 13.3% per episode.[4][5] It holds an 8.0/10 rating on MyDramaList from 67,663 users and 7.6/10 on IMDb based on over 107,000 ratings, praised for promoting body positivity and relatable character arcs.[1][3] The series received multiple accolades, including nominations at the 52nd Baeksang Arts Awards for Best Drama and Best Actress (Hwang Jung-eum), as well as wins at the 2015 MBC Drama Awards such as Top Excellence Award for Actress (Hwang Jung-eum) and Excellence Award for Actor (Park Seo-joon).[6][7] Its success contributed to the rising popularity of its lead actors and remains a beloved entry in the romantic comedy genre for its uplifting message.[3]
Overview
Premise
She Was Pretty is a South Korean romantic comedy television series centered on two childhood friends whose lives have dramatically diverged since their youth, leading to a serendipitous yet complicated reunion in adulthood. The story follows a woman who was once considered exceptionally beautiful but has since become unremarkable in appearance due to a series of family misfortunes and personal struggles, contrasting sharply with her former playmate—a boy who was overweight and socially isolated in his youth but has transformed into a handsome, accomplished professional. Their paths cross again after fifteen years when both end up working at the same company, exploring the nuances of unrecognized connections and the passage of time.[8][3]The narrative unfolds primarily in the bustling environment of a fashion magazine office in Seoul, where the protagonist navigates professional challenges and interpersonal dynamics that highlight societal emphasis on outward appearances. This setting underscores key themes of identity, self-worth beyond physical looks, and the superficial judgments prevalent in modern workplaces and relationships, as the characters grapple with misconceptions about who they have become. The office milieu provides a backdrop for humorous mishaps and heartfelt revelations, emphasizing how external changes can obscure deeper emotional bonds.[8]Central to the plot are archetypal figures that drive the romantic and comedic elements: the protagonist, a resilient yet insecure woman formerly known for her beauty but now facing invisibility in a beauty-obsessed industry; her nostalgic first love, a driven and attractive man seeking to reconnect with his past; and a circle of supporting friends, including a glamorous best friend who introduces elements of mistaken identity and rivalry, alongside a quirky colleague who offers comic relief and budding affections. These dynamics create a tapestry of laughter, longing, and growth without delving into specific plot twists.[8][3]The series consists of 16 episodes, originally broadcast on Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) in South Korea on Wednesdays and Thursdays at 21:55 KST, spanning from September 16 to November 11, 2015.[8]
Broadcast details
She Was Pretty premiered on the Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) in South Korea on September 16, 2015, and concluded on November 11, 2015, after 16 episodes.[1] The drama occupied the network's Wednesday and Thursday evening time slot at 21:55 KST, succeeding Scholar Who Walks the Night and preceding My Sweet Family.[9][8] Due to scheduling conflicts with professional baseball games, certain episodes, such as episode 9, were postponed or aired later than usual, with adjustments to start times around 22:30 KST on affected nights.[10]Each episode ran for approximately 60 minutes, typical for MBC's Wednesday-Thursday miniseries format.[11] The production was handled by Bon Factory Worldwide in collaboration with MBC.[12]Internationally, the series received initial broadcasts in Southeast Asia through MBC Asia, with wider availability on streaming services like Netflix and Viki beginning in 2016.[13]
Cast and characters
Main cast
Hwang Jung-eum stars as Kim Hye-jin, the clumsy yet kind-hearted protagonist who grapples with deep self-esteem issues stemming from her transformation from a beautiful, popular child of a wealthy family to an awkward, plain-looking adult after her family's publishing company goes bankrupt.[14] Hye-jin's arc centers on her efforts to rebuild confidence while navigating workplace challenges and a mistaken reunion with her childhood crush, highlighting themes of inner beauty and resilience. Hwang, who had established herself in romantic comedies through roles in series like High Kick! Through the Roof! and the film My Sister, the Pig Lady, infuses the character with a blend of humor, vulnerability, and relatability that drives the lead storyline.[15]Park Seo-joon portrays Ji Sung-joon, the handsome and ambitious deputy chief editor of The Most magazine, whose outward perfection hides a vulnerable side marked by facial forgetfulness and unresolved childhood insecurities from his once-unattractive youth.[16] Sung-joon's central role involves unknowingly reconnecting with Hye-jin as his subordinate, sparking a slow-burn romance complicated by misidentities and his demanding professional demeanor. Park's nuanced performance, balancing charisma with emotional depth, helped propel his rising stardom following the series, earning him multiple awards at the 2015 MBC Drama Awards, such as the Excellence Award for Actor in a Miniseries and the Popularity Award, and paving the way for lead roles in subsequent hits like Hwarang and Fight for My Way.Go Joon-hee plays Min Ha-ri, Hye-jin's confident and stunning best friend, a stylish hotelier whose beauty and poise contrast sharply with Hye-jin's insecurities, leading her to impersonate Hye-jin during a pivotal reunion that unexpectedly stirs romantic feelings for Sung-joon.[17] Ha-ri's portrayal adds layers to the friendship dynamic, exploring guilt and loyalty as she navigates the deception's fallout within the core love triangle.Choi Si-won embodies Kim Shin-hyuk, the quirky and free-spirited senior feature editor who doubles as the webtoon writer "Ten," serving as Hye-jin's supportive colleague with impeccable comedic timing that lightens tense moments in the magazine office.[17] Shin-hyuk's energetic, straightforward personality fosters a close bond with Hye-jin, evolving into unrequited affection that underscores his role as the endearing second lead in the central narrative.
Supporting cast
The supporting cast of She Was Pretty features family members and colleagues who enrich the narrative through comic relief, emotional depth, and commentary on societal expectations around beauty and relationships. These characters often interact with the protagonists to underscore themes of self-acceptance, friendship, and workplace rivalry without overshadowing the central romance.Kim Hye-jin's family provides key insights into familial pressures related to appearance. Her father, Kim Joong-seop, portrayed by Park Choong-seon, and mother, Han Jung-hye, played by Lee Il-hwa, frequently offer well-meaning but misguided advice that highlights Hye-jin's insecurities about her looks, such as urging cosmetic enhancements during family gatherings.[18] Her younger sister, Kim Hye-rin, enacted by Jung Da-bin, resembles a youthful version of Hye-jin and inadvertently amplifies these tensions by receiving preferential treatment for her attractiveness, prompting Hye-jin to reflect on changing family dynamics over time.[11]Min Ha-ri's family contributes brief moments of humor and protectiveness amid her deceptive subplot. Her father, Min Yong-gil, played by Lee Byung-joon, and birth mother, Cha Hye-jung, portrayed by Yoon Yoo-sun, exhibit overbearing concern for Ha-ri's well-being, leading to comedic interventions like surprise visits that expose her secrets and reinforce bonds of loyalty among friends.[19]At The Most fashion magazine, colleagues drive subplots involving office politics and professional growth. Editors such as Shin Dong-mi as fashion director Cha Joo-young, Ahn Se-ha as features director Kim Pung-ho, and Shin Hye-sun as beauty team member Han-seol assist in team projects, often mediating conflicts or providing comic support during high-stakes assignments that test Hye-jin's competence. Other staff foster a chaotic yet supportive environment, emphasizing camaraderie amid rivalry with competitors like Jinsung Magazine.[20] Rival elements from Jinsung Magazine advance themes of professional jealousy and resilience without dominating the interpersonal drama.[18]These peripheral roles collectively advance motifs of enduring friendship and subtle rivalries, as seen in group interactions where workplace allies rally around Hye-jin during personal crises, contrasting superficial judgments with genuine connections.[18]
Special appearances
The 2015 South Korean romantic comedy series She Was Pretty featured numerous special appearances by prominent actors and idols, often serving as promotional crossovers within the MBC network to enhance viewer engagement and surprise elements in key episodes. These cameos, totaling over ten across the 16-episode run, highlighted the trend of incorporating K-pop idols and rising stars for fan service and to tie into the drama's fashion magazine theme, boosting ratings during pivotal scenes like parties and encounters.[21]Notable among them was the cluster of high-profile guests in episode 9, during the celebratory event for The Most magazine's 20th anniversary, which was delayed due to a baseball game but drew significant attention for its star power. Lee Joon-gi appeared as himself, a promotional cameo that aligned with his ongoing drama Scholar Who Walks the Night, adding glamour to the photo shoot and party sequence.[18] Similarly, Seo In-guk made a brief appearance as himself, contributing to the festive atmosphere with a humorous nod to his celebritystatus, while Uee portrayed a model guest, emphasizing the show's fashion-centric plot and surprising viewers with her elegant presence.[8]Park Hyung-sik also joined as himself, enhancing the cross-promotional vibe among idols.[21] Comedian Kim Je-dong hosted the event as the MC, injecting levity into the proceedings.[22]Earlier in the series, episode 3 included Kim Sung-oh as a man at a pub, delivering a comedic interaction that lightened a tense moment for lead character Kim Hye-jin.[23] Other brief roles, such as Ahn Sang-tae as a convenience store worker in episode 1 and Im Kang-sung as Ha-ri's date in episodes 1, 3, 4, and 5, added everyday humor without recurring involvement, distinguishing them from supporting characters. These appearances collectively amplified the drama's lighthearted tone and appeal to a broad audience through unexpected celebrity integrations.[11]
Production
Development
The screenplay for She Was Pretty was written by Jo Sung-hee, a screenwriter known for her work in romantic comedies.[24] Her script for She Was Pretty earned her the Writer of the Year award at the 2015 MBC Drama Awards, recognizing its blend of humor, emotional depth, and social commentary on appearance and identity.[8]The series was directed by Jung Dae-yoon, who brought a lighthearted visual style to the romantic comedy genre, drawing from his prior experience in directing ensemble casts in feel-good narratives.[8] The drama was produced by Bon Factory Worldwide and SLL. While specific prior collaborations with the lead actors were not documented, the production reunited Hwang Jung-eum and Park Seo-joon, who had previously co-starred as siblings in the 2015 hit Kill Me, Heal Me, fostering natural on-screen chemistry that influenced creative decisions during pre-production.The concept originated from real-life stories of individuals experiencing drastic changes in appearance and social status over time, evolving into a narrative about childhood friends reuniting in a workplace setting at a fashion magazine, where misconceptions about beauty and identity drive the plot.[25] This inspiration allowed for exploration of themes like lookism and authentic connections amid professional pressures, with the story structured around the irony of reversed fortunes between the protagonists.Casting announcements began in July 2015, with Hwang Jung-eum confirmed for the lead role of Kim Hye-jin on July 30, highlighting her versatility in comedic roles following Kill Me, Heal Me.[26] Park Seo-joon was announced shortly after in early August for the role of Ji Sung-joon, capitalizing on his rising popularity from the same prior project. Additional key cast, including Go Joon-hee as Min Ha-ri and Choi Si-won as Kim Shin-hyuk, were finalized by mid-August to complete the ensemble. The first script reading occurred on July 30, 2015, at MBC's studios in Sangam-dong, Seoul, where the cast and crew discussed character motivations and comedic timing to align with the rom-com tone.[27]As a mid-tier production for MBC, She Was Pretty operated on a standard Wednesday-Thursday slot budget typical for 2015 network dramas, focusing resources on character-driven storytelling rather than high-cost action elements.[28] Its strong viewership, peaking at over 12% nationally, led to minor scheduling adjustments, such as a one-day delay for episode 9 due to a baseball broadcast, but the 16-episode run concluded as planned from September 16 to November 11, 2015.[9]
Filming and production notes
The principal filming for She Was Pretty occurred in Seoul, with interior scenes shot at MBC studios and exterior shots capturing the city's vibrant urban landscape, including fashion districts and residential areas. Key locations included Seochon Village in Jongno-gu, which served as the backdrop for protagonist Kim Hye-jin's neighborhood and home, highlighting the drama's themes of everyday life and transformation.[29] Other notable sites featured COEX Mall for modern, bustling scenes and Dongdaemun Design Plaza for contemporary fashion elements integral to the plot.[30]Production began with the first script reading on July 30, 2015, at the MBC Broadcasting Station in Sangam-dong, where the main cast—including Hwang Jung-eum, Park Seo-joon, Go Joon-hee, and Choi Si-won—demonstrated strong chemistry, creating an atmosphere akin to an actual shoot and building rapport ahead of principal photography.[27] Filming followed a typical K-drama schedule, spanning approximately four months from late summer into fall 2015, with night shoots common for office and street sequences to accommodate the rom-com's dynamic pacing.[8]The visual style emphasized bright, colorful cinematography to evoke the lighthearted rom-com tone, complemented by costume design that underscored character transformations—such as Hye-jin's shift from frumpy to confident looks through layered, eclectic outfits reflecting personal growth. Post-production, including editing for the series' fast-paced humor and emotional beats, wrapped by early November 2015 ahead of the finale airing on November 11.[31]
Soundtrack
Original soundtrack releases
The original soundtrack for She Was Pretty consisted of six digital parts released by Loen Entertainment (now Kakao M) from September to November 2015, aligning with the drama's airing schedule on MBC.[32]Part 1 was released on September 23, 2015, and included tracks such as "Thumping" (쿵쿵쿵) by Kim Min Seung, along with its instrumental version.[32]Part 2 followed on September 24, 2015, featuring "Sometimes" (가끔) by Zia and its instrumental counterpart.[32]Subsequent releases occurred weekly or bi-weekly: Part 3 on September 30, 2015, with "One More Step" (한 걸음 더) by Kihyun of Monsta X; Part 4 on October 14, 2015, including "You Don't Know Me" (모르나봐) by Soyou and BrotherSu; Part 5 on October 22, 2015, containing "Only You" (너뿐이야) by Choi Siwon; and Part 6 on November 6, 2015, featuring "Long Way" (먼 길) by Park Seo-joon, each accompanied by instrumental versions.[32]A comprehensive digital compilation album, compiling all parts into 40 tracks of vocal and instrumental music, was issued on November 12, 2015, with a physical two-CD edition released on December 16, 2015.[33][34]
Notable tracks and artists
The soundtrack of She Was Pretty features several standout tracks that enhance the drama's themes of romantic reunion, unrequited affection, and inner beauty, with many emphasizing heartfelt ballads and emotional depth. These songs, performed by established vocalists and actors, gained significant attention for their melodic resonance with the storyline's motifs of love and self-acceptance.[33]One of the most prominent is "Thumping" (쿵쿵쿵) by Kim Min Seung, released as Part 1 of the OST on September 23, 2015, serving as the main theme that captures the exhilarating yet nervous heartbeat of rediscovering love after years apart. Kim Min Seung, a South Korean singer-songwriter born in 1993 and known professionally as Vincent Blue, specializes in OST contributions with his soft, melodic style that blends pop and ballad elements, marking this as an early highlight in his career focused on drama soundtracks. The track's upbeat rhythm and lyrics about pounding emotions aligned closely with the series' reunion narrative, amassing over 23 million plays on platforms like YouTube Music.[35][36][37]"Sometimes" (가끔) by Zia, from OST Part 2 released on September 24, 2015, stands out as a poignant ballad expressing longing and the pain of unspoken feelings, mirroring the protagonist's internal struggles with appearance and identity. Zia, born Park Ji Hye in 1986, is a veteran South Korean ballad singer who debuted in 2007 under BP Entertainment (now FlexM) and has built a reputation for emotive OST performances in dramas like IRIS and The Innocent Man, often drawing from her training in jazz and R&B vocals. Its soaring melody and introspective lyrics contributed to the song's enduring popularity, with over 22 million plays, underscoring themes of quiet endurance in love.[38][39][37]The duet "You Don't Know Me" (모르나봐) by Soyou and Brother Su, released as Part 4 on October 14, 2015, highlights hidden emotions and the complexity of unrecognized bonds, tying into the drama's exploration of past connections resurfacing. Soyou, a prominent vocalist from the girl group Sistar, brings her signature smooth R&B delivery to the track, while Brother Su, a Korean-American rapper known for collaborations in hip-hop and ballad fusions, adds rhythmic depth; the pair's chemistry amplified the song's chart success. This performance exemplifies the OST's blend of contemporary sounds with emotional storytelling.[40]Choi Si-won's "Only You" (너뿐이야), from OST Part 5 on October 22, 2015, offers a tender confession of singular devotion, directly reflecting his character Ten's supportive role in the story's romantic entanglements. As a member of the boy bandSuper Junior and an actor in the drama, Choi Si-won (born 1986) ventured into solo music with this release, showcasing his baritone vocals in a style reminiscent of his group's ballads; the track's simple piano arrangement and lyrics about irreplaceable love resonated with fans, tying the actor's on-screen persona to the soundtrack's intimacy.[41][42]Overall, these tracks not only propelled the OST's commercial appeal, with several entering Gaon charts and sustaining streams, but also reinforced the series' message of embracing true connections beyond superficial judgments.[43]
Reception
Viewership ratings
She Was Pretty garnered strong viewership on MBC, with Nielsen Korea reporting an average nationwide rating of 13.4% and 14.7% in the Seoul metropolitan area across its 16 episodes. The series began modestly, achieving 4.8% nationwide for its premiere episode on September 16, 2015, amid competition from higher-rated programs on rival networks. Ratings steadily climbed thereafter, fueled by positive word-of-mouth, reaching a peak of 18.0% for episode 13 on October 29, 2015, before concluding with 15.9% for the finale on November 11, 2015.[44][45]
Episode
Air Date
Nationwide (%)
Seoul (%)
Notes
1
2015-09-16
4.8
5.0
Premiere; lowest rating
13
2015-10-29
18.0
19.8
Series peak
16
2015-11-11
15.9
17.7
Finale
This performance marked She Was Pretty as the highest-rated MBC Wednesday-Thursday drama of 2015, outperforming its predecessor Scholar Who Walks the Night, which averaged 7.4% nationwide.[46] The surge in later episodes aligned with key plot developments, such as revelations in romantic arcs that heightened viewer engagement. Beyond South Korea, the series enjoyed widespread popularity in Asia, particularly in China, though specific international metrics were not publicly quantified.
Critical reception
She Was Pretty received generally positive critical reception for its lighthearted exploration of body image and self-acceptance, earning praise for promoting body positivity through its central premise of a woman who loses her childhood beauty but gains inner strength. A 2016 academic analysis in the Journal of International and Area Studies examined the drama's portrayal of South Korean beauty standards and lookism, noting how it uses moral philosophical values to critique societal pressures on appearance and emphasize relatable character growth over superficial ideals.[47] Reviewers highlighted Hwang Jung-eum's performance as the awkward yet endearing Kim Hye-jin, with Dramabeans describing it as "perfect" for capturing the "ugly duckling" transformation without feeling forced or exaggerated.[48]Critics acknowledged some predictable romantic comedy tropes, such as extended deceptions and love triangle dynamics, which occasionally slowed the pacing in later episodes. Dramabeans noted that the series "definitely got less fun" after key revelations, pointing to formulaic elements that made certain subplots feel rushed despite the overall charm.[49] However, these were often balanced by the drama's heartfelt moments, with one reviewer calling it "heartwarming" even amid narrative flaws.[50]Audience response was enthusiastic, generating high online buzz on platforms like Soompi, where articles celebrated its feel-good vibes and chemistry between leads.[17] Fans particularly favored the subplot involving reporter Shin-hyuk (Choi Si-won), whose supportive and quirky role contributed to widespread second-lead affection in discussions. The drama's enduring appeal is reflected in aggregate user scores, earning an 8.0/10 on MyDramaList from over 67,000 ratings, underscoring its lasting popularity.[1]In terms of legacy, She Was Pretty influenced subsequent Korean rom-coms by addressing themes of appearance and true beauty, as seen in retrospectives affirming its role in challenging clichés like friendship sacrifices for romance. A 2020 Soompi feature listed it among timeless dramas for its timeless take on self-worth, while a 2025 analysis praised its trope-breaking elements in evolving female-led stories.[51][52] Its high viewership ratings further contextualized this resonance, peaking at over 10% domestically and boosting international interest.
Awards and nominations
She Was Pretty and its cast received widespread recognition at major Korean award ceremonies in 2015 and 2016, highlighting the series' impact as a romantic comedy. The production earned praise for its writing, direction, and performances, leading to multiple wins at the broadcaster-specific awards and nominations at prestigious events like the Baeksang Arts Awards. Overall, the series and its ensemble accumulated over 10 wins and several nominations across key ceremonies, including the APAN Star Awards and Korea Broadcasting Awards.
The Turkish remake of She Was Pretty, titled Seviyor Sevmiyor ("She Loves, She Doesn't"), is a romantic comedy television series that aired on ATV from June 27, 2016, to May 12, 2017, consisting of 28 episodes.[57][58] It adapts the original premise of childhood friends reuniting after physical transformations, with the female lead sending her attractive friend to impersonate her due to insecurities about her appearance. The story is set in Istanbul, incorporating local cultural elements like family dynamics and urban professional life in a publishing setting.Zeynep Çamcı stars as Deniz Aslan, a once-beautiful woman who has become plain after family hardships, while Gökhan Alkan portrays Yiğit Balcı, her successful and handsome childhood friend who fails to recognize her. Supporting roles include Gonca Sarıyıldız as İrem Gündoğan, Deniz's glamorous best friend who poses as her, and Yiğit Kirazcı as Tuna Ertürk, a colleague adding comedic tension. The series extends the narrative with additional romantic subplots and family conflicts to fit Turkish drama conventions.[59][60]Seviyor Sevmiyor received mixed to positive reception, with an average viewership rating around 3-4% and a 6.0/10 on IMDb from over 650 users, praised for its chemistry and humor but criticized for pacing in later episodes.[57] It contributed to the rising popularity of its leads and highlighted the appeal of Korean drama adaptations in Turkey.
Chinese remake
The Chinese remake of She Was Pretty, titled Pretty Li Huizhen (漂亮的李慧珍), is a romantic comedy television series produced in 2017. It adapts the core premise of childhood friends reuniting after personal transformations, with the female lead sending a substitute to meet her unrecognizing friend due to her changed appearance. The series aired on Hunan TV from January 2 to February 1, 2017, consisting of 46 episodes each approximately 45 minutes long.[61]Dilraba Dilmurat stars as Li Huizhen, a once-beautiful woman whose looks have faded amid family financial struggles, forcing her into menial jobs. Peter Sheng portrays Bai Haoyu, her handsome and accomplished childhood sweetheart who returns from abroad unable to identify her. Supporting roles include Sierra Li as Xia Qiao, Li's glamorous best friend who impersonates her, and Vin Zhang as Lin Yimu, the charming magazine deputy editor who develops feelings for the real Li Huizhen. The production featured a mix of established and rising talents, with filming emphasizing urban Beijing settings to reflect modern Chinese life.[62][63]To suit Chinese viewers, the adaptation extends the original's 16-episode format into 46 installments, incorporating additional subplots such as expanded family dynamics, workplace rivalries, and romantic entanglements to build deeper character arcs and humor. It integrates contemporary cultural nuances, including localized fashion industry satire, social media influences, and witty banter reflective of urban youth culture, while toning down some original elements for broader appeal. These changes allow for more emphasis on themes of self-acceptance and resilience in a fast-paced society.[64]Pretty Li Huizhen was a commercial hit, consistently ranking first in its late-night timeslot on Hunan TV and generating significant online buzz through platforms like Youku and iQiyi. It earned praise for the palpable chemistry between Dilmurat and Sheng, whose portrayals of awkward romance and personal growth resonated with audiences seeking lighthearted escapism. However, critical reception was polarized; while many lauded its feel-good vibe and relatable messaging, it faced backlash leading to a low Douban rating of 3.1 from over 100,000 users, attributed to organized review bombing after Dilmurat's controversial award win at the 2017 China TV Golden Eagle Awards.[64][65]
Thai remake
The Thai remake of She Was Pretty, titled Me Always You (รักวุ่นวายยัยตัวป่วน), is a romantic comedy series that aired on Channel 3 from August 27 to November 13, 2021, consisting of 24 episodes each approximately 43 minutes long.[66][67] It follows the original's plot of reunited childhood friends with reversed fortunes in appearance, localized to a Thai publishing world with added comedic flair and cultural references to family expectations and urban Bangkok life.Fang Dhanantorn Neerasingh stars as Ploypailin, a formerly glamorous woman now struggling with her looks after family setbacks, while Arak Amornsupasiri plays Krit, her transformed handsome friend and magazine editor. Supporting characters include Namtan Tipnaree Weerawatnodom as the substitute friend and Mark Prin as a rival suitor, enhancing the workplace romance and humor. The adaptation emphasizes lighthearted misunderstandings and self-discovery themes.[68][69]Me Always You garnered positive feedback for its engaging leads and faithful yet fresh take, achieving solid viewership on Channel 3 and an 8.9/10 rating on Viki from over 3,000 users, with praise for the chemistry and uplifting message.[67]
Malaysian remake
The Malaysian remake, titled She Was Pretty, is a romantic comedy series produced for Viu Original, airing from June 23, 2022, consisting of 16 episodes.[70] It retains the core story of childhood sweethearts reuniting unrecognizably, adapted to a Malaysian context with elements of multicultural family life and Kuala Lumpur's media industry.[71]Izara Aishah stars as Nadia, the insecure lead who sends her best friend to impersonate her, while Fattah Amin portrays Haniff, the successful editor. Supporting cast includes Yuan Jiarui as the glamorous substitute and other colleagues adding comedic dynamics. The series highlights themes of inner beauty and modern relationships.[72]The remake received acclaim for its relatable portrayal and strong performances, earning an 8.2/10 on IMDb from users and positive buzz on Viu, contributing to the platform's original content success.[70]
Japanese remake
The Japanese remake of She Was Pretty, titled Kanojo wa Kirei datta (彼女はキレイだった), is a 10-episode romantic comedy drama that aired from July 6 to September 14, 2021, on Fuji TV's Tuesday Drama slot at 9:00 p.m. JST, produced by Kansai Television (KTV).[73] The series adapts the original Korean story of childhood friends reuniting as adults with swapped appearances and identities, but condenses the narrative into a single cour format typical of Japanese television, resulting in a faster-paced structure that emphasizes quick resolutions and lighter comedic timing over extended subplots.[74][75]Key cast members include Kento Nakajima as Hasebe Sōsuke, the elite deputy editor-in-chief of the fashion magazine The Most who corresponds to the original's Sung-joon character, and Fuka Koshiba as Satō Ai, an unlucky but kind-hearted woman posing as her more attractive childhood friend, mirroring Hye-jin.[76][77] Supporting roles feature Eiji Akaso as the cheerful colleague Higuchi Takuya and Yui Sakuma as the scheming Kiriyama Risa, with the ensemble highlighting workplace dynamics in a Tokyo-based publishing firm.[78] The adaptation localizes elements to Japanese culture, such as shifting the protagonist's workplace to a glossy fashion editorial team and incorporating subtler social norms around office hierarchies and personal restraint, while reducing emphasis on expansive family interactions in favor of peer and professional relationships.Filming faced challenges due to the COVID-19 pandemic, such as supporting actress Sae Murase testing positive in August 2021, though the series completed broadcast without major delays.[79] Reception was generally positive for its fresh, concise take on the rom-com trope, earning an average viewer rating of 6.98% in the Kanto region and a 3.6 out of 5 score (equivalent to 7.2/10) on Filmarks from over 900 reviews, where audiences praised the chemistry between leads and modernized humor.[73][80] On MyDramaList, it holds an 8.0/10 from more than 3,500 users, noted for avoiding melodrama and delivering satisfying pacing compared to longer adaptations.[74]