Ubangian languages
The Ubangian languages, also known as Ubangi languages, form a genetic family of approximately 70 closely related languages within the Niger-Congo phylum, spoken by an estimated 2 to 3 million people primarily across Central Africa.[1] Centered on the Ubangi River basin, they are the dominant indigenous languages in the Central African Republic (CAR), where they outnumber other families, and extend into the Democratic Republic of the Congo (DRC), Cameroon, the Republic of the Congo, southern Chad, and South Sudan.[2][3] Classified as a branch of the broader Adamawa-Ubangi group in many schemes, the Ubangian family's internal coherence is widely accepted, though its deeper ties to the rest of Niger-Congo remain debated due to limited shared innovations like noun class systems.[4][5] Key subgroups include the Gbaya (sometimes treated separately), Banda, Ngbandi-Mongoba, Sere-Ngbaka-Mba, Zande, and Mba, each encompassing multiple dialects and languages with varying degrees of mutual intelligibility.[5][2] Linguistically, Ubangian languages are typically tonal and isolating, featuring SVO word order, and often derive spatial terms like cardinal directions from environmental or cosmological concepts such as the sun's path or river flows, with little evidence of borrowing from neighboring Nilo-Saharan or Bantu families despite extensive contact.[6][2] Among the most notable Ubangian languages is Ngbandi, which serves as the primary lexifier for Sango, a widely used creole that functions as one of the official languages of the CAR and is spoken as a lingua franca by millions beyond its native base.[7] Historical linguistic evidence suggests Ubangian speakers expanded eastward from the Ubangi River region over centuries, influencing ethnic distributions and cultural exchanges in the area, as reconstructed through comparative vocabulary and glottochronology.[8] Studies of the family date back to the mid-20th century, with foundational comparative work by scholars like William Samarin and Yves Moñino highlighting phonological and lexical patterns that distinguish Ubangian from adjacent groups.[4]Geography and speakers
Geographic distribution
The Ubangian languages are primarily concentrated in the Central African Republic (CAR) and the Democratic Republic of the Congo (DRC), forming a core area of linguistic diversity within these countries. This central zone encompasses much of the Ubangi River basin, where the languages spread eastward along the river and its tributaries, dominating the drainage system and shaping regional communication patterns.[9][2] In the CAR, Ubangian languages prevail across most of the territory, while in the DRC, they are prominent in the northern and northwestern regions, including areas adjacent to the Congo River corridor.[10] Extensions of Ubangian languages reach into several neighboring countries, including Cameroon, the Republic of the Congo, Gabon, and South Sudan. In Cameroon and Gabon, languages such as Baka are spoken in southeastern and northern forested zones, respectively, while in the Republic of the Congo, they appear in northeastern areas. In South Sudan, Zande and related varieties occur in the western and southwestern parts, near the borders with the DRC and CAR.[11] Banda languages, a key subgroup, are found in eastern CAR and extend to border areas with Sudan and South Sudan, reflecting historical migrations along savanna-forest ecotones.[1] Ngbandi and Sango, prominent in southwestern CAR and northern DRC, illustrate further riverine influences, with Sango serving as a lingua franca in CAR.[2] The riverine and forested environments of Central Africa have significantly influenced the spatial spread of Ubangian languages, fostering dialect continua through historical population movements and trade along waterways like the Ubangi and Congo rivers. These ecological factors have contributed to gradual linguistic variations across subgroups, such as the Sere-Ngbaka-Mba languages in northwestern DRC, where proximity to river systems and forest clearings has promoted interconnectivity among communities.[12][2]Languages and speaker numbers
The Ubangian languages comprise approximately 70 distinct languages, forming a genetic linkage rather than a strictly branching family, primarily spoken by 2–3 million native speakers across Central Africa.[1] Major branches include the Banda group, with over 15 languages spoken by around 1 million people in total; the Ngbandi subgroup, which encompasses Sango and related varieties; the Ngbaka-Mba cluster, with approximately 1 million speakers; the Sere-Mba languages; the Mba languages; the Zande group, with over 1 million speakers; and the position of Ngombe remains uncertain in some classifications.[13][14]| Branch | Number of Languages | Approximate Total Speakers | Key Examples |
|---|---|---|---|
| Banda | 15+ | ~1 million | Central Banda, Yakpa |
| Ngbandi | Several | Varies; Sango alone ~5 million (including L2) | Sango, Ngbandi proper |
| Ngbaka-Mba | ~9 | ~1 million | Ngbaka Ma'bo, Ngbaka Manza |
| Sere-Mba | Several | Not well quantified | Sere, Mba-related varieties |
| Mba | Several | Not well quantified | Various Mba dialects |
| Zande | Several | ~1 million | Zande proper |
| Ngombe (uncertain) | 1+ | ~2,300 | Ngombe |
Classification
External classification
The Ubangian languages were first classified as part of the Niger-Congo family by Joseph Greenberg in 1963, who grouped them with Adamawa languages under the "Adamawa-Eastern" branch based on shared lexical and morphological features such as noun classification systems.[16] This placement positioned Ubangian as a key component of the expansive Niger-Congo phylum, which encompasses over 1,500 languages across sub-Saharan Africa.[4] Subsequent scholarship has debated this affiliation, with Gerrit J. Dimmendaal arguing in 2008 for treating Ubangian as an independent language family due to the absence of robust shared innovations and insufficient comparative evidence linking it firmly to Niger-Congo.[17] Roger Blench, in 2012, maintained Ubangian's inclusion within Niger-Congo but questioned its specific tie to Adamawa, noting a lack of coherent evidence for such a subgrouping and highlighting geographical proximity as a potential confound rather than genetic proof.[18] Tom Güldemann, in 2018, identified seven genealogical units within Ubangian but remained agnostic about their positions relative to each other and to Niger-Congo, citing lexical parallels like shared roots for kinship terms and compounding patterns, though expressing reservations about phylogenetic unity given sparse documentation and morphological divergences from core Niger-Congo traits.[19] Evidence supporting Niger-Congo membership includes lexical similarities, such as remnants of noun class systems in subgroups like Mbaic, where suffixal gender markers align with reconstructed Niger-Congo patterns, providing the strongest comparative basis for unity.[20] Counterarguments point to areal influences from Nilo-Saharan languages, particularly Central Sudanic varieties, which have led to intensive phonological and morphosyntactic borrowing in Ubangian languages spoken near borders, such as Zande and Ndogo in South Sudan.[21] These contacts complicate genetic signals, as demonstrated by substrate effects in Bandaic languages.[19] As of 2025, Ubangian's affiliation with Niger-Congo remains debated, with some scholars viewing it as an independent family due to insufficient shared innovations, while others retain it as a branch with uncertain position.[4][19][22]Internal classification
The internal classification of the Ubangian languages recognizes several primary branches within the family, as outlined by Williamson and Blench (2000): the Banda group, the Ngbandi branch (including Sango), the Zande branch, the Sere-Mba languages, the Ngbaka-Mba group, and the Mba languages, with Ngombe positioned as either an isolate or of uncertain affiliation.[23] Key representative languages include Eastern Banda in the Banda branch, Ngbandi proper within Ngbandi, and Ngbaka Ma'bo in the Ngbaka-Mba group. Subsequent refinements by Boyd (1995) highlight the fragmented nature of these subgroups, while Moñino (2010) removes Gbaya and Zande from the core Ubangian family, treating them as separate branches within Niger-Congo.[24] Due to extensive dialect continua across the region, Ubangian is best understood as a linkage rather than a strictly tree-like genetic structure, where gradual linguistic transitions obscure clear boundaries between branches.[5] Challenges in classification persist, particularly from limited documentation for languages like Ngombe and the blurring effects of Sango, a Ngbandi-based koine that serves as a widespread lingua franca and influences neighboring varieties.[24]History of classification
Early proposals
Early scholarly interest in the Ubangian languages emerged during the late 19th and early 20th centuries amid European colonial expansion and missionary activities in the Ubangi River basin of Central Africa. Initial documentation focused on practical needs like trade and religious instruction, with languages such as Ngbandi and the emerging pidgin Sango receiving attention as regional lingua francas; Sango, in particular, developed rapidly as a trade language among diverse ethnic groups under French and Belgian colonial influence in the region.[25] Prior to systematic comparative studies, Ubangian languages were frequently regarded as linguistic isolates or loosely affiliated with broader Sudanic groupings due to geographic proximity and shared areal features with Central and Eastern Sudanic languages. Archibald N. Tucker advanced one of the earliest comprehensive proposals in his 1940 monograph The Eastern Sudanic Languages, where he classified Ubangian varieties like Sango, Ngbandi, Gbaya, and Zande within the Eastern Sudanic subgroup of the Sudanic family, based on phonological patterns, pronominal systems, and lexical resemblances observed across the Nile-Congo watershed. Tucker's work highlighted the internal diversity of these languages while emphasizing their connections to neighboring non-Niger-Congo tongues, influencing subsequent views on their regional affiliations.[26][27] A pivotal shift occurred with Joseph H. Greenberg's contributions from 1949 to 1963, which provided the first systematic integration of Ubangian languages into the Niger-Congo phylum. In his 1949 article "Studies in African Linguistic Classification I: The Niger-Congo Family," Greenberg established the foundational lexical and morphological criteria for Niger-Congo, including preliminary comparisons involving Ubangian forms. He expanded this in 1955 with "Studies in African Linguistic Classification II: Rising Tone Languages," proposing the Adamawa-Eastern branch—encompassing Ubangian (then termed "Eastern") alongside Adamawa languages—through detailed cognate sets in basic vocabulary, such as pronouns and body-part terms, that aligned Ubangian with West Atlantic and Benue-Congo subgroups. This lexical evidence, drawn from over 200 items across families, demonstrated shared innovations absent in Sudanic proposals. By his 1963 synthesis The Languages of Africa, Greenberg affirmed Ubangian's position within Adamawa-Eastern as a core Niger-Congo constituent, resolving prior isolationist treatments.[4]Modern classifications
In the 1970s and 1980s, Patrick R. Bennett conducted a lexicostatistical analysis of Adamawa and Ubangian languages, refining subgroupings and highlighting lexical similarities that supported their separation from broader Adamawa classifications while maintaining ties to Niger-Congo.[4] Raymond Boyd's subsequent works, including overviews from 1989 to 1995, further delineated internal subgroups of Ubangian, excluding certain Adamawa elements and emphasizing its distinctiveness through comparative morphology and lexicon.[28] Yves Moñino's 1988 comparative lexicon introduced the concept of Ubangian as a linkage—a dialect continuum rather than a strictly bifurcating family—based on shared innovations across central branches like Banda and Ngbandi. From the 2000s, Kay Williamson and Roger Blench standardized Ubangian as one of 12 primary branches of Niger-Congo in their influential overview, integrating it into a broader phylogenetic framework supported by shared nominal morphology and vocabulary.[23] Gerrit J. Dimmendaal challenged this inclusion in 2008, arguing that Ubangian's typological features lack sufficient shared innovations with core Niger-Congo to confirm genetic affiliation, proposing it as a potential isolate or areal phenomenon.[29] Blench countered in 2012, retaining Ubangian within Niger-Congo by noting the absence of compelling evidence for exclusion and citing lexical resemblances in numerals and body parts. Tom Güldemann's 2018 synthesis recognized seven coherent genealogical units within Ubangian but remained agnostic on its deeper Niger-Congo position, advocating for tree-based models that place it as a basal branch pending further reconstruction. Post-2018 developments have seen no major reclassifications of Ubangian as of 2025, with ongoing emphasis on lexicostatistical databases like Glottolog, which catalog its internal diversity through cognate sets exceeding 40% similarity in core vocabulary among central subgroups.[30] Boyd and Moñino's 2010 collaboration finalized exclusions of peripheral languages like Gbaya and Zande from Ubangian proper, solidifying its core as a compact Central African phylum based on phonological and lexical diagnostics.[31] Methodological advances in computational phylogenetics have increasingly addressed Ubangian's dialect continua, employing Bayesian inference on lexical datasets to model divergence times and diffusion, as seen in analyses integrating it with adjacent Bantu expansions for areal reconstructions.[32]Linguistic features
Phonological features
Ubangian languages exhibit vowel systems that typically range from five to ten vowels, with a predominance of seven-vowel inventories in many subgroups. For instance, Sango features seven oral vowels arranged in a symmetrical pattern: /i, e, ɛ, a, o, ɔ, u/, alongside five nasalized vowels: /ĩ/, /ɛ̃/, /ã/, /ɔ̃/, /ũ/.[33] In contrast, Banda-Linda displays a nine-vowel system including central high vowels with backness distinctions, such as /i, ɨ̟, ɯ̟, u, e, ə, o, a, ɔ/, where /ɨ̟/ and /ɯ̟/ are differentiated by backness contrasts (advanced vs. less advanced central position) rather than height.[34] Ngbugu, another Banda language, has a ten-vowel inventory incorporating ATR distinctions: /i, ɪ, e, ɛ, ə, a, ʊ, o, ɔ, u/, with [+ATR] vowels (/i, e, ə, o, u/) contrasting against [-ATR] ones. Ngbaka Ma'bo, from the Sere-Ngbaka-Mba subgroup, employs a seven-vowel system (/i, e, ɛ, a, ɔ, o, u/) featuring mid-vowel harmony. Consonant inventories in Ubangian languages generally comprise 20 to 25 phonemes, often including labial-velar stops such as /kp/ and /gb/, which are prevalent in the Ubangi Basin region. Prenasalized stops like /mb/, /nd/, /ŋg/, and /ŋgb/ are common, as seen in Sango, where the full set includes stops (/p, t, k, kp, b, d, g, gb, mb, nd, ŋg, ŋgb/), nasals (/m, n, ŋ/), fricatives (/f, s, h, v, z/), and approximants (/l, r, w, j/). These labial-velars and prenasalized consonants reflect areal patterns in Central Africa, with high lexical frequency in Ubangian varieties around the Ubangi River. Tone is a core phonological feature in most Ubangian languages, primarily employing register tones—high, mid, and low—with some languages showing contour tones realized as sequences. Sango distinguishes three phonemic tones (high, mid, low), as in the minimal triplet kà 'and', ka 'to sell', kâ 'sore', and exhibits downdrift where high tones lower after a low tone in a phrase. Tonal morphology affects nouns and verbs in languages like Ngbaka, where tone marks grammatical categories such as tense or number. Tone sandhi rules, including assimilation and spreading, operate across word boundaries, contributing to prosodic integration in utterances. Phonotactics favor a CV syllable structure, with optional vowel length or sequences (CV(V)), and restrictions on vowel co-occurrence often limiting sequences to identical vowels or those with maximal height differences. Vowel harmony, particularly mid-vowel or incomplete ATR types, occurs in subgroups like Sere-Ngbaka-Mba and some Banda languages, though complete ATR harmony is rare in the Central African ATR-deficient zone encompassing Ubangian varieties. Nasal vowels are widespread, as in Zande, and rounding harmony appears in Gbaya subgroups. Variation arises from subgroup differences and contact influences; for example, Sango's phonology has simplified due to creolization, retaining three tones from its Ngbandi base but showing increased vowel elision and consonant cluster formation in urban varieties, such as reducing /mérengé/ 'child' to [méngé]. Areal effects from neighboring Bantu languages introduce minor adaptations, but features like clicks remain absent, aligning with broader Niger-Congo patterns.Grammatical features
Ubangian languages exhibit a reduced noun class system compared to the more elaborate systems found in other Niger-Congo branches like Bantu, typically featuring 4 to 10 classes distinguished primarily by animacy (such as human versus non-human) and marked through prefixes, suffixes, or tone rather than extensive morphological agreement.[20] In languages like Ndunga (Mbaic subgroup), there are 9 nominal form classes and 8 agreement classes, with suffixes such as -lɛ or -sɛ indicating class membership and tone often signaling singular-plural distinctions, as in kʌ-hɛ 'rope' (singular, class hɛ) versus kʌ-zɛ 'ropes' (plural, class zɛ); agreement appears in demonstratives, associatives, and numerals but not in personal pronouns, which are animacy-based.[20] Sango, a major Ubangian lingua franca with pidgin origins, simplifies this further by lacking distinct noun classes altogether, relying instead on an animacy distinction (animate versus inanimate) for pronoun selection and marking plurality with the prefix â-, as in âkâli 'men' from kâli 'man'.[35] Unlike Bantu languages, Ubangian noun classes do not trigger full agreement on verbs, limiting concord to nominal modifiers.[20] Verb structure in Ubangian languages is predominantly analytic, with no inflectional conjugation for person, number, or tense; instead, verbs remain invariant, and grammatical categories are expressed through auxiliaries, particles, or serial verb constructions.[35] Serial verb constructions are common, allowing multiple verbs to form a single predicate without coordination markers to encode sequence, purpose, or manner, as in Sango lo goe ti pika 'he went to hit' (where goe 'go' and ti pika 'to hit' chain together).[35] Tense and aspect are marked periphrastically, using particles like Sango's awe for completive (e.g., i fâa yçma awe 'we have killed some animals') or fadé for future (e.g., fadé mbi goe 'I will go'), or auxiliaries such as eke for ongoing actions (e.g., lo ke te kôbe 'he is eating').[35] In Zande, aspectual distinctions appear through stem alternations (perfective versus imperfective) combined with prefixes for tense, but without person agreement.[36] The dominant word order in Ubangian languages is subject-verb-object (SVO), as seen consistently in Sango examples like lo sâra kusâra 'he works' or mbi te kôbe 'I eat food', with circumstantial complements following the verb phrase.[35] Postpositions are used for locative and directional relations, aligning with the head-final tendency in some adpositional phrases. Possession follows a possessor-possessed order, as in the Mba subgroup where genitive constructions place the possessor before the possessed noun, though postpositional elements may occasionally modify this. Other notable features include reduplication for pluractionality (indicating repeated or multiple events), as in Zande where verb stem reduplication productively marks verbal plurality (e.g., dí 'hit once' becomes dídí 'hit repeatedly').[37] Some languages, such as Ngbaka Ma'bo, employ logophoric pronouns in reported speech contexts to refer to the speaker or source of a proposition, distinguishing them from regular third-person forms.[38] Grammatical gender is absent across Ubangian languages, with no sex-based distinctions in nouns or agreement.[39] Variation exists within the family: Sango's analytic structure stems from its development as a trade pidgin, reducing morphology to particles and word order, while branches like Mba show more agglutinative traits through suffixal noun class marking and limited concord on modifiers.[20][35]Vocabulary
Comparative vocabulary
The comparative vocabulary of Ubangian languages draws primarily from adaptations of the Swadesh list, comprising around 195 basic terms collected across major branches to establish genetic relationships and subgroupings.[40] This approach, as detailed in the seminal comparative lexicon edited by Yves Moñino, facilitates the identification of cognate sets in core lexicon such as body parts and natural elements, while highlighting branch-specific innovations.[41] Reconstructions are available for subgroups like Proto-Gbaya, but proto-Ubangian forms remain provisional due to the family's diversity and limited data from some branches. Cognate sets illustrate shared inheritance, with regular sound correspondences emerging in items like body parts. For instance, terms for "nose" often feature initial labial or velar stops followed by a mid vowel, as in *zɔ̰̀p (Proto-Gbaya), hɔ̰́ (Sango, Ngbandi branch), hṵ̄ (Ngbaka Mabo, Baka branch), mbētú- (Ndunga, Mba branch), hɔ̀ (Sere, Sere branch), ngāwɨ̄ (Lìndá, Banda branch), and ō (Zande, Zande branch), suggesting a possible proto-form involving *hɔ or *ŋgɔ.[41] Similarly, "water" shows a recurrent nasal-initial form in several branches, such as *l̥ì (Proto-Gbaya), ngó- (Ngbaka Mabo and Ndunga), ngɔ̄ (Sere), ə́ngú (Lìndá), contrasting with non-nasal ī̹mè/dí (Zande), indicating potential innovations in eastern branches.[41] The following table presents selected cognate sets from Moñino's lexicon, focusing on 8 basic words with IPA transcriptions and distributions across representative branches (Gbaya, Ngbandi, Baka/Ngbaka, Mba, Sere, Banda, Zande). Forms marked with * denote subgroup reconstructions; reflexes show partial correspondences, with tones and vowels varying by branch.| English | Proto-Gbaya | Sango (Ngbandi) | Ngbaka Mabo (Baka) | Ndunga (Mba) | Sere | Lìndá (Banda) | Zande |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eye | *gbà.l̥í/l̥í | lɛ́ | zí.là | và-/bùlá- | rɔ̄ | àlà/ēcī | bā̹ngìrī/kpā̹kpū |
| ear | *zɛ̀rà | mɛ́ | zḛ̀- | jɔ̀mbɔ́- | tè | ə̄tū | tū̹ |
| nose | *zɔ̰̀p | hɔ̰́ | hṵ̄ | mbētú- | hɔ̀ | ngāwɨ̄ | ō |
| tooth | *ɲín | pēmbē | tḛ̄- | tɛ́- | tì | ə̄ʒī | rīndē |
| water | *l̥ì | ngú | ngó | ngó- | ngɔ̄ | ə́ngú | ī̹mè/dí |
| bone | *gbà̰là̰ | bìō | kúà- | ɓéɓé | kpɔ̀kpɔ́ | gbābī | mēmē |
| eat | *ɲɔŋ/l̥i | tɛ̀ | hō̰ | -zɔ́- | zɔ̀ | zɨ̄ | ri |
| name | *l̥ín ~ l̥íŋ | īrī | ʔēlē- | ɗe- | mà | ʔɨ̄rɨ̄ | rī̹mā ~ rū̹mā |
Numerals
The numeral systems of Ubangian languages are predominantly decimal, characterized by a base-10 structure that facilitates compounding for higher numbers, such as expressing 20 as "two tens" in many varieties. Some Banda languages exhibit traces of vigesimal influence, where 20 is rendered as "one person" (zazu bale), reflecting possible historical body-counting practices. This decimal dominance aligns with broader Niger-Congo patterns, though internal variations arise from noun class agreement and analogical innovations.[43][44][45] Comparative reconstructions for proto-Ubangian numerals remain tentative due to the family's diversity, but common roots emerge across branches: for 2, forms like *ba (Ngbandi ba, Gbaya ba) or *pi (Sango pi in some compounds); for 5, *mɔ̀ɔ̀rɔ́ or *ɓú, often linked to "hand" (e.g., Gbaya mɔ̀ɔ̀rɔ́ from ɓù-kɔ̀ "hand"); and for 10, *ɓú (Ngbaka ɓú, Gbaya ɓú) or *bàlé (Ngbandi bàlé, Sango bale). The numeral for 1 shows greater variation, such as *mo (Ngbandi mo) or *kɔ́ (Gbaya kɔ́), sometimes with class suffixes like -dé in Ngbaka. Higher numerals frequently employ additive strategies, as in 6 = "5 + 1" (Banda ɡɑzɑlɑ, from 5 + 1). These forms highlight shared inheritance while illustrating branch-specific shifts, such as reduplication for 8 in Sango (miombe, akin to "two fours").[45] Variations are prominent in contact-influenced languages like Sango, a Ngbandi-based creole, where the native decimal system coexists with French borrowings; for instance, 20 may be "vingt" in urban speech, and 1000 as "saki" (adapted from French "sac" via colonial trade contexts), though traditional compounding persists (e.g., 11 as bale ôko na ôko, "ten one and one"). In other languages, borrowings from Lingala or Arabic appear in higher counts, such as Banda nɡàmbɔ̀ for 100 (from Lingala). Cultural adaptations include body-part derivations for 5 in Gbaya and related varieties, underscoring quinary traces tied to manual counting.[46][45] The following table presents numerals 1–10 in five representative Ubangian languages, drawn from documented forms (transcriptions standardized for clarity; variations reflect dialects or class agreements).| Numeral | Sango | Ngbandi | Ngbaka | Banda (Bambari) | Gbaya |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ôko | mo | mo-dé | bale | kɔ́k |
| 2 | ûse | ba | bi-dé | biʃi | bùà |
| 3 | otâ | ta | tàrà | vɘta | tàra |
| 4 | usïö | na | nára | vana | nára |
| 5 | ukü | mbi | mɔ̀ɔ̀rɔ́ | mīndū | mɔ̀ɔ̀rɔ́ |
| 6 | omënë | mana | ɡàzɛ̀lɛ̀ (5+1) | ɡɑzɑlɑ (5+1) | ɡàzɛ̀lɛ̀ (5+1) |
| 7 | mbâsâmbâlâ | mbara-mbara | 5+2 | ɡɑzɑlɑ biʃi (5+2) | 5+2 |
| 8 | miombe | miambe | 5+3 | nɡebeɗeɗe (5+3) | 5+3 |
| 9 | ngombâyâ | ɡumbaya | kùsì | ɡɑzɑlɑ vana (5+4) | kùsì |
| 10 | bale | bàlé | ɓú | bu-fu | ɓú |