Fact-checked by Grok 2 weeks ago

Contravention

Contravention is the act of violating, opposing, or acting against a law, rule, treaty, agreement, or established norm.^[1] This term encompasses any action or omission that breaches legal or contractual obligations, often resulting in penalties such as fines.^[2] In everyday usage, it denotes opposition or conflict with prescribed standards, but it holds particular significance in legal frameworks where non-compliance can lead to enforcement actions.^[3] The word "contravention" originates from Late Latin contrāventio, derived from contrāvenīre meaning "to come against" or "to oppose," combining contra- (against) and venīre (to come).^[4] It entered English in the late 16th century, around 1579, initially in translations and legal texts to describe acts of transgression.^[5] Over time, its application has solidified in formal and professional contexts, emphasizing deliberate or inadvertent breaches rather than intentional crimes. In civil law systems, such as France, a contravention represents the least severe category of offenses or violations, distinct from délits (misdemeanors) and crimes (felonies).^[6] These are typically punished by fines ranging from €38 to €1,500, depending on the class (1st to 5th), without imprisonment, and include minor infractions like parking violations or petty disturbances.^[7] In Moldova, contraventions, previously known as administrative offenses in Soviet Moldova, are minor offenses under the Contravention Code No. 218-XVI, punished primarily by fines, similar to other civil law systems.^[8] This concept of contravention as non-criminal administrative violations extends to other post-Soviet states, including Russia, Ukraine, Belarus, Kazakhstan, Georgia, and Armenia, where such offenses are regulated by their respective codes of administrative offenses and typically punished by fines for minor infractions.^[9]^[10]^[11] Similarly, in Canada, the Contraventions Act (1992) establishes a ticketing system for designated minor offenses, excluding indictable crimes, to streamline prosecution through fines up to the limits set by the relevant enactment.^[12] In common law jurisdictions, the term is used more broadly to describe violations without denoting a specific offense class, akin to infractions.^[13]

Overview

Definition

The term contravention derives from the late 16th-century French contravention, rooted in Vulgar Latin contraventionem, a noun of action from Late Latin contravenire, meaning "to come against, oppose," or specifically "to transgress or break a law," composed of contra ("against") and venire ("to come").^[4] In civil law systems, a contravention constitutes a minor penal infraction or violation of statutory law, a treaty, or a contractual agreement, distinguished from more serious offenses by its lack of intent to cause harm and by penalties limited primarily to fines rather than imprisonment.^[13] This category encompasses acts that breach legal or administrative norms without rising to the level of criminal culpability, often adjudicated summarily in lower courts.^[14] Common examples of contraventions include parking violations, minor traffic infractions such as speeding or failing to yield, and petty administrative breaches like improper waste disposal or noise disturbances in public spaces.^[15] These offenses are typically resolved through fixed monetary penalties, emphasizing administrative efficiency over prolonged judicial proceedings.^[14] The concept of contravention as a distinct class of minor offenses emerged within the civil law tradition.

Classification in Civil Law Systems

In civil law systems, contraventions represent the least serious category of offenses within the tripartite hierarchy of penal infractions, positioned below délits (misdemeanors) and crimes (felonies).^[16] This classification emphasizes their minor nature, distinguishing them from offenses that involve significant harm or moral culpability, and reflects the Romanist tradition of graduated penalties based on severity.^[16] Typical penalties for contraventions are limited to monetary fines or administrative sanctions such as license suspensions.^[17]^[18] In most cases, convictions do not result in a public criminal record, as they are recorded only in restricted bulletins accessible to specific authorities rather than the general public or employers. Many civil law jurisdictions, such as France, further subdivide contraventions into five classes ordered by increasing severity, from the 1st class (minor administrative violations with fines up to €38) to the 5th class (more serious infractions with fines up to €1,500, or €3,000 in cases of recidivism).^[7]^[18] Similar classifications exist in other systems, such as Brazil's contravenções penais and Italy's administrative violations, though penalty structures vary. Procedurally, these offenses are adjudicated in specialized police courts or by administrative bodies, often through simplified mechanisms like fixed-fine procedures or on-the-spot citations, bypassing the formalities of full criminal trials.^[6]

Applications in Key Jurisdictions

France

In French law, contraventions represent the least serious category of criminal offenses, punishable exclusively by fines and ancillary sanctions without the possibility of imprisonment for the offense itself. They are governed by Articles 131-13 to 131-15 of the Penal Code, which classify these infractions based on their severity and prescribe corresponding penalties.^[19] Article 131-13 defines contraventions as offenses subject to a fine not exceeding €3,000 and delineates five classes with escalating maximum fines: €38 for the first class, €150 for the second, €450 for the third, €750 for the fourth, and €1,500 for the fifth (doubled to €3,000 in cases of recidivism where permitted by regulation).^[18] These fines apply to a wide range of minor disruptions to public order, emphasizing administrative efficiency over punitive detention. For fifth-class contraventions, Article 131-14 authorizes additional non-custodial penalties to enhance deterrence, such as suspension of a driver's license for up to one year, vehicle immobilization for up to six months, confiscation of involved items like weapons, or temporary restrictions on financial instruments or permits. Article 131-15 further allows courts to impose complementary penalties such as extended license suspensions up to three years, bans on weapon possession, or community service of 20 to 120 hours. Additionally, for fifth-class contraventions, Article 131-8-1 allows courts to impose a sanction-réparation (up to €1,500) as an alternative or complement to the fine, aimed at compensating victims. This framework prioritizes restorative and preventive outcomes, reflecting contraventions' role in maintaining social harmony without escalating to misdemeanor-level proceedings. Common examples of contraventions illustrate their focus on everyday infractions. Noise disturbances, such as excessive or nocturnal sounds exceeding ambient levels, fall under third-class penalties with fines up to €450, often addressed through local ordinances to protect neighborhood tranquility. Minor theft, specifically shoplifting valued at €300 or less, qualifies as a fifth-class contravention punishable by a fine up to €1,500, distinguishing it from more serious property crimes.^[7] Unauthorized street vending, including unlicensed sales or hawking without permits, is typically a fourth- or fifth-class offense, subject to fines up to €750 or €1,500 respectively, plus potential confiscation of goods to regulate public spaces.^[7] Enforcement of contraventions begins with the issuance of a procès-verbal (official report) by authorized agents, such as police officers or municipal agents, who document the infraction on-site using electronic or paper forms. This initiates a streamlined procedure, often resolved via fixed fines (amende forfaitaire) for classes one through four, with payment options online or by mail; non-payment escalates to majorized fines. Fifth-class cases may proceed directly to judicial review. Appeals against fines or decisions are lodged with the tribunal de police, a specialized court within the judicial system that adjudicates contraventions for adults, ensuring a single judge or panel reviews evidence and imposes final sanctions within strict timelines.

Brazil

In Brazil, contravenções penais are regulated by Decree-Law No. 3,688 of October 3, 1941, commonly known as the Lei das Contravenções Penais, which establishes a framework for addressing minor offenses distinct from more serious crimes under the Penal Code.^[20] These contravenções are defined as infractions of lesser potential harm that disrupt public order, good customs, health, or safety, applying general rules from the Penal Code unless the law specifies otherwise; they are not classified as crimes and thus carry lighter consequences.^[20]^[21] Representative examples include vagrancy, defined as habitual idleness by capable individuals without legitimate means of subsistence or engaging in illicit activities (Article 59); public drunkenness that causes scandal or risks safety (Article 62); unauthorized gambling through games of chance in public places (Article 50); and cruelty to animals (Article 64).^[20] Penalties emphasize proportionality and brevity, consisting primarily of simple arrest (prisão simples) ranging from 5 days to 6 months depending on the offense, fines calibrated to the offense's severity (updated from historical values to modern reais in practice), or verbal warnings for minor cases; imprisonment exceeding 5 days requires judicial justification to prevent abuse.^[20]^[21] The Supreme Federal Court (STF) has ruled in cases such as 2011 (recognizing same-sex stable unions) and 2019 (criminalizing homophobia as racism) to advance equality, effectively decriminalizing public displays of affection between same-sex couples by ruling that such acts do not constitute public scandal or indecency under contravenções.^[22]^[23] Certain contravenções, like vagrancy (Art. 59), face ongoing constitutional challenges for violating human dignity, with STF deliberations continuing as of 2025.^[24]

Italy

In the Italian legal system, contraventions, referred to as contravvenzioni, constitute administrative offenses distinct from penal crimes outlined in the Penal Code. They are primarily regulated under the Highway Code (Codice della Strada, Legislative Decree No. 285 of April 30, 1992) for traffic violations, and by regional administrative laws as well as the Consolidated Environmental Law (Testo Unico Ambientale, Legislative Decree No. 152 of April 3, 2006) for environmental non-compliance and urban planning infractions.^[25]^[26] These offenses encompass breaches such as speeding, unauthorized parking, improper waste disposal, or unpermitted construction alterations, emphasizing regulatory compliance without imposing criminal liability or stigma.^[27] Penalties for traffic-related contraventions typically involve pecuniary fines ranging from €41 for minor infractions to €3,255 for severe violations, supplemented by a demerit points system under Article 126-bis of the Highway Code, which deducts points from a driver's initial 20-point license allocation.^[25] Environmental and urban contraventions carry similar administrative sanctions, including fines and mandatory restoration measures, calibrated to the infraction's severity and lacking imprisonment.^[27] This framework prioritizes deterrence and remediation over punitive criminal measures. Enforcement is primarily executed by municipal police (Polizia Locale), who conduct on-site verifications, issue verbal notices (verbali), and utilize technologies like speed cameras for automated detection.^[28] Affected parties may appeal contraventions to the justice of the peace (giudice di pace) within 60 days of notification, potentially leading to fine reductions or annulments if procedural errors are proven.^[29] A prominent example involves breaches of Limited Traffic Zones (Zone a Traffico Limitato, or ZTL) in urban centers such as Rome and Florence, where unauthorized vehicle entry—often captured by surveillance cameras—incurs fines of €80 to €300, aimed at preserving historical areas from congestion.^[30]

Comparative Aspects

Differences from Common Law Infractions

In common law jurisdictions, the equivalents to contraventions in civil law systems are primarily civil infractions in the United States and fixed penalty notices in the United Kingdom, both addressing minor regulatory violations such as traffic tickets and parking offenses without typically involving imprisonment.^[31]^[32] These mechanisms aim to enforce compliance through fines and administrative sanctions, similar to how contraventions function in civil law contexts.^[7] A fundamental difference concerns the legal nature of these offenses. Contraventions in civil law systems, such as those classified under French law, are treated as non-criminal infractions that do not necessitate proof of mens rea (criminal intent) and do not result in a criminal record, positioning them outside the core criminal justice framework.^[7] In the United States, civil infractions mirror this non-criminal status, defined as violations not amounting to crimes and punishable solely by monetary penalties.^[33] However, in the United Kingdom, fixed penalty notices apply to summary offenses that are inherently criminal, though payment of the penalty serves as an out-of-court disposal that avoids a formal conviction unless the matter escalates to prosecution.^[34] Procedural handling also varies significantly. In civil law systems, contraventions are predominantly managed through administrative processes, with automated notices issued by specialized agencies and limited judicial involvement unless appealed to prosecutorial authorities or police tribunals.^[35] Common law systems, by contrast, often route contested infractions or penalties through magistrates' courts or equivalent lower tribunals, embedding them within a more adversarial and potentially criminal judicial structure, though initial resolution can be administrative via payment.^[36] For example, a fourth-class contravention in France for a parking violation results in a fixed fine processed by the Agence Nationale de Traitement Automatisé des Infractions (ANTAI), with appeals submitted to the officier du ministère public rather than a general court, prioritizing efficiency and minimal judicial burden.^[37] In comparison, a U.S. parking infraction typically involves a civil citation payable to municipal authorities, contestable in a dedicated traffic or municipal court without criminal implications.^[38] A UK fixed penalty notice for similar parking issues follows an administrative payment option but risks referral to magistrates' court for criminal proceedings if unpaid or disputed.^[39]

International Variations

In Belgium, minor offenses known as "infractions" or "contraventions" are primarily regulated under police regulations and handled by the police tribunal, which serves as the lowest court for such matters.^[40] These include everyday violations like unauthorized parking or failure to wear a seat belt, classified as first-degree infractions with relatively low penalties.^[41] For more serious cases, such as repeat traffic offenses, fines can range from €80 to €2,000, potentially accompanied by driving disqualifications of up to five years.^[42] Municipal administrative sanctions also apply to certain first- and second-degree offenses, including minor speeding, allowing immediate fines without court involvement.^[43] Switzerland's contravention framework exhibits significant cantonal variations, reflecting its federal structure, where individual cantons manage local minor offenses through their own regulations. At the federal level, contraventions related to immigration and customs are addressed under specific acts like the Foreign Nationals and Integration Act, treating unauthorized entry or stay as punishable offenses.^[44] Penalties for these federal contraventions typically involve fines or short-term detention, with conditions varying widely by canton—some facilities impose stricter measures for at-risk groups.^[45] For instance, intentional breaches of related federal regulations, such as sanctions tied to immigration controls, can result in fines up to CHF 100,000.^[46] In Portugal, administrative infractions (known as contraordenações), such as those under the General Regime of Tax Infractions (Regime Geral das Infrações Tributárias, or RGIT), govern non-compliance in areas like taxation.^[47] Examples such as failure to file tax returns or late payments are treated as administrative offenses rather than criminal ones, with fines scaled according to severity—for negligence, penalties are capped at €45,000, while intentional violations can reach €165,000 for companies.^[48] These measures emphasize proportionate responses, often allowing for fine waivers or reductions if addressed promptly through administrative appeals.^[49] Romania's approach to contraventions is outlined in Government Ordinance No. 2/2001 on the legal regime of contraventions, which establishes them as distinct from criminal offenses and focuses on sanctions for public order disruptions, such as noise violations or minor environmental breaches.^[50] This ordinance, approved with amendments by Law 180/2002, divides sanctions into warnings and fines, with the latter ranging based on the offense's gravity and applicable only after verifying the offender's identity.^[51] With the entry into force of the new Criminal Code in 2014, certain minor acts were shifted from criminal to administrative contravention status, aligning with broader efforts to reduce judicial overload by decriminalizing low-harm behaviors.^[52] Across EU member states with civil law traditions, a notable trend since the 2000s has been the increasing decriminalization of minor offenses, shifting them toward administrative handling to promote efficiency and proportionality. This includes examples like Portugal's 2001 drug decriminalization, which replaced criminal penalties with administrative fines for personal use, and similar moves in Belgium for cannabis possession in 2003.^[53] Such reforms emphasize fines over imprisonment for low-level contraventions, reducing prison populations while maintaining public order through targeted sanctions.

References

[1]
CONTRAVENTION Definition & Meaning - Merriam-Webster
Oct 1, 2025 · The meaning of CONTRAVENTION is the act of contravening : violation.
[2]
CONTRAVENTION definition | Cambridge English Dictionary
an action that is against a law or rule, or that is not what you promised or were expected to do.
[3]
CONTRAVENTION Definition & Meaning | Dictionary.com
Contravention definition: an act of contravening; action counter to something; violation or opposition.. See examples of CONTRAVENTION used in a sentence.
[4]
Contravention - Etymology, Origin & Meaning
Originating from 1570s French contravention and Vulgar Latin contraventionem, the word means the act of opposing, antagonizing, obstructing, or violating.
[5]
contravention, n. meanings, etymology and more | Oxford English ...
The earliest known use of the noun contravention is in the late 1500s. OED's earliest evidence for contravention is from 1579, in a translation by Geoffrey ...
[6]
Explainer: Difference between contravention, délit and crime in France
Jul 7, 2023 · Contraventions. These cannot lead to prison and are divided into five classes with fines ranging from €38 (first class, the lowest) to €1,500, ...
[7]
Offence file | ANTAI.gouv.fr
The contraventions are themselves divided into 5 classes, from the least serious (1st class) to the most serious (5th class). From first to fourth class, ...
[8]
Contraventions Act ( SC 1992, c. 47) - Department of Justice Canada
(a) designating as contraventions offences created by any enactment, other than offences for which an offender may be prosecuted only on indictment; · (b) ...
[9]
CONTRAVENTION - The Law Dictionary
In French law. An act which violates the law, a treaty, or an agreement which the party has made. That Infraction of the law punished by a fine.
[10]
[PDF] Summary Methodology for foreign students I. Short presentation of ...
Minor offences, known as contraventions, subject to fines up to €1500. The tribunal always consists of only one judge and sits on the tribunal d'instance. ...
[11]
infraction | Wex | US Law | LII / Legal Information Institute
Infraction has multiple legal meanings. Generally it refers to violations or infringements; or breach of statutes, contracts, or obligations.Missing: contravention | Show results with:contravention
[12]
[PDF] THE COMMON LAW AND CIVIL LAW TRADITIONS - UC Berkeley Law
The term civil law derives from the Latin ius civile, the law applicable to all Roman cives or citizens. Its origins and model are to be found in the monumen-.
[13]
Crime, délit, and contravention | Civil Law Penalties & Punishments
Contravention came to mean any act committed without criminal intent but forbidden by law. Most countries adopting the new definitions retained the three- ...<|control11|><|separator|>
[14]
[PDF] LEGAL AND JUSTICE SYSTEM FRANCE
Oct 6, 2025 · Criminal offences are divided into three categories27: • petty offences (contraventions): the least serious offences, classified into five ...
[15]
Sous-section 4 : Des peines contraventionnelles (Articles 131-12 à ...
Constituent des contraventions les infractions que la loi punit d'une amende n'excédant pas 3 000 euros. Le montant de l'amende est le suivant : 1° 38 euros au ...Missing: French | Show results with:French
[16]
Article 131-13 - Code pénal - Légifrance
Le montant de l'amende est le suivant : 1° 38 euros au plus pour les contraventions de la 1re classe ;. 2° 150 euros au plus pour les contraventions de la 2e ...Missing: legal basis
[17]
DEL3688 - Lei das Contravenções Penais - Planalto
O Presidente da República, usando das atribuições que lhe confere o artigo 180 da Constituição,. DECRETA: LEI DAS CONTRAVENçõES PENAIS. PARTE GERAL.Missing: text | Show results with:text
[18]
Lei Das Contravenções Penais | DECRETO-LEI Nº 3.688, DE 03 DE ...
LEI DAS CONTRAVENcoES PENAIS · Art. 1º Aplicam-se as contravenções às regras gerais do Código Penal, sempre que a presente lei não disponha de modo diverso. · Art ...Missing: Brazil text
[19]
LGBTI Rights in Brazil - ILGA World Database
In 2011, the Supreme Federal Court (STF) of Brazil recognised same-sex civil unions with erga omnes effects (i.e. applicable to the whole population) in two ...Missing: 2020s reforms decriminalizing affection
[20]
Brazil Takes Action to Criminalize Homophobic Acts - News Center
Jun 21, 2019 · Brazil has taken an important step for the lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) community with the Supreme Court ruling, on June 13 ...
[21]
DECRETO LEGISLATIVO 30 aprile 1992, n. 285 - Normattiva
### Summary of Contravvenzioni from Decreto Legislativo 30 aprile 1992, n. 285 (Title VI and Relevant Articles)
[22]
https://www.bbc.com/news/world-13304442
[23]
Contravvenzioni ambientali ex art. 318-bis e seguenti del D. Lgs. n ...
Contravvenzioni ambientali ex art. 318-bis e seguenti del D. Lgs. n. 152/2006. Indicazioni in merito ad interpello ex art. 3-septies del ...
[24]
Fines and tickets due to traffic violations in Italy
Common violations include parking in no-parking zones, exceeding speed limits, and entering ZTLs. Foreigners can pay immediately or pay a deposit to appeal. ...Missing: definition | Show results with:definition
[25]
Driving in Italy - Traffic Fines and Toll
Art. 201 of the Italian Road Traffic Code foresees a time limit of 360 days for the notification of the fine departing from the ascertainment of the ...
[26]
Traffic fines in restricted areas in Italy
Jun 4, 2025 · If you're visiting an Italian city by car, beware of the "Zona a traffico limitato" or limited traffic zones (ZTL)! You could be fined.
[27]
Glossary - Infraction - St. Lucie County Clerk
Infraction - A violation of law not punishable by imprisonment. Minor traffic offenses generally are considered infractions.<|control11|><|separator|>
[28]
Speeding penalties - GOV.UK
Getting a Fixed Penalty Notice ... If you get an FPN you can choose to plead guilty or not guilty. If you plead guilty. You'll have to pay a £100 fine and ...
[29]
Traffic & Civil Infractions | Walker, MI
Civil infractions, including most traffic and parking offenses, are defined as an act or omission which is not considered a crime.
[30]
Police cautions, warnings and penalty notices - GOV.UK
The police or Crown Prosecution Service (CPS) can give you a caution (warning) or a penalty notice if you commit a minor crime.
[31]
Designating or appealing | ANTAI.gouv.fr
To appeal against an offence notice or an increased fixed fine, you must formulate an Exemption Request or appeal to the Prosecutions Officer (OMP).
[32]
Parking fines and penalty charge notices: Challenging a ticket
You have 28 days to challenge a PCN. If you do it within 14 days and your challenge is rejected, you may only have to pay 50% of the fine.<|control11|><|separator|>
[33]
You have received a notice | ANTAI.gouv.fr
Shoplifting (with a value not exceeding 300 euros); Street vending; Introduction, possession or use of rockets or fireworks in a sports venue; Illegal dumping ...
[34]
Civil Infractions | City of Tigard
A civil infraction is a violation of the Tigard Municipal Code (TMC). The TMC contains all the laws (ordinances) enacted by the City Council.
[35]
Parking fines and penalty charge notices: Paying a ticket - GOV.UK
If you do not pay an FPN within 28 days, you'll have to pay 50% more. If you do not pay you'll be prosecuted - you may have to pay a bigger fine as well as ...
[36]
Definitive global law guides offering comparative analysis from top ...
Nov 8, 2022 · In Belgium there are three types of criminal offence: infractions, misdemeanours and crimes. The infractions are in general the minor ...
[37]
Fines and penalties in Belgium - 24/7 drive
Traffic violations in Belgium · First-degree violations are minor infractions, such as parking in unauthorized places or driving without wearing a seat belt.
[38]
Traffic violations Belgium | Legal procedure - Arthur & Marin
Oct 31, 2024 · Penalties: Fines from 80 EUR to 2,000 EUR, or possible driving disqualification for 8 days to 5 years in cases of repeat offenses after three ...
[39]
Traffic offences | Wegcode
A municipal administrative penalty is possible for certain first- and second-degree offenses and for minor speeding violations. You can pay your traffic fine on ...
[40]
Switzerland Immigration Detention Profile
Detention conditions can vary considerably from one canton to the next and there are long-standing concerns about the country's detention of at-risk groups, ...
[41]
Federal Act on Foreign Nationals and Integration - Fedlex
Art. This Act applies to foreign nationals, provided no other provisions of the federal law or international treaties concluded by Switzerland apply.
[42]
Understanding Switzerland's sanctions landscape: a comprehensive ...
Oct 15, 2025 · Conversely, where Article 10 EmbA applies, intentional breaches are treated as contraventions punishable by fines up to 100,000 Swiss francs, ...
[43]
At a glance: tax law enforcement in Portugal - Lexology
Aug 26, 2022 · Tax-non compliance may constitute a criminal offence. The General Tax Infractions Regime sets out the conduct that constitutes tax crime ...
[44]
Portugal - Corporate - Tax administration
Tax penalties for companies are capped at EUR 165,000 in the case of intention and EUR 45,000 in the case of negligence. In general, in case of failure or late ...
[45]
Tax Controversy 2025 - Portugal - Global Practice Guides
May 15, 2025 · The fine waiver automatically applies if it is not the non-payment of taxes ... If the defendant pays the fine before the administrative tax ...
[46]
EIRP Proceedings
The law framework in contravention matters in Romania, the Government Ordinance No. 2. July 12th 2001 on the legal regime of contraventions, with all subsequent ...Missing: decriminalization | Show results with:decriminalization
[47]
[PDF] World Bank Document
o Government Ordinance no. 2/2001 on the regime of contraventions - regarding the destination and use of revenues obtained from sanctions/ fines. Among the ...
[48]
[PDF] CONSIDERATIONS ON THE ADMINISTRATIVE PUNISHMENTS IN ...
In accordance with GO no. 2/2001, a contravention is the offence committed with a guilty mind, as established and sanctioned by law, government ordinances ( ...Missing: decriminalization | Show results with:decriminalization<|separator|>
[49]
Reports examine effects of decriminalisation of drugs in Portugal.
Portugal became the first country in the European Union to decriminalise all drugs, including cocaine and heroin, under a statue passed in 2000.1 Although drug ...Missing: post- | Show results with:post-
[50]
Contravention Code of the Republic of Moldova
Law No. 218-XVI of 24 October 2008 on contraventions, defining minor administrative offenses and penalties including fines.
[51]
Code of Administrative Offences of the Russian Federation
English translation of Russia's Code of Administrative Offences, outlining non-criminal administrative violations punished by fines.
[52]
On Administrative Infractions - Republic of Kazakhstan
Official English version of Kazakhstan's Code on Administrative Infractions, detailing minor offenses as contraventions.
[53]
Administrative Offences Code of the Republic of Armenia
English translation of Armenia's Administrative Offences Code, covering non-criminal administrative violations.