Fact-checked by Grok 2 weeks ago

David Menkin

David Menkin (born May 10, 1977) is a Norwegian-born American actor and voice artist based in , renowned for his versatile performances in , , television, and film. Raised as a "," Menkin was born in and spent parts of his childhood in before moving to and later attending university in , experiences that shaped his international perspective and acting career. Inspired by theater at age 11 after auditioning for a high school production of , he pursued formal training and landed his first professional role out of drama school in the film alongside . Menkin's career spans diverse media, with a particular emphasis on voice acting that has earned him acclaim in both children's programming and adult-oriented projects. In animation, he provided voices for Porter and Jack in the U.S. dub of Thomas & Friends (2013–2021), Virgil and Gordon Tracy in the reboot series Thunderbirds Are Go! (2015–2020), and Scoop in Bob the Builder. His video game credits include the antagonistic Malos in Xenoblade Chronicles 2 (2017), Barnabas Tharmr in Final Fantasy XVI (2023), Luke Skywalker in Lego Star Wars: The Skywalker Saga (2022), Breach in Valorant (2020), and Dag in Assassin's Creed: Valhalla (2020), as well as more recent roles such as Akard and Garin in Songs of Silence (2024) and upcoming projects including The First Berserker: Khazan (2025). On screen, Menkin has appeared in films such as (2016) as Carlton Smith, (2016) with , and (2023), alongside television roles like The Hammer of God in Netflix's The Sandman (2022) and guest spots in series including (2023) and (2023). In 2023, he publicly came out as in an interview, highlighting his long-standing identification within the community.

Early life and education

Childhood and family background

David Menkin was born on May 10, 1977, in , to a mother and an American father from . His father worked in a profession that required frequent international relocations, leading the family to move around the world during his early years. Menkin spent the initial part of his childhood in Norway, immersing himself in the local environment before the family's subsequent moves. The family later relocated to Benin in and eventually settled in the .

Relocation and formative experiences

Menkin's family, originating from with an American father, relocated from to Benin in during his early childhood, prompted by his father's employment in the region. This move immersed the young Menkin in a starkly contrasting environment from his birthplace, marked by tropical climates, diverse ethnic communities, and economic activities centered on resource extraction. In , Menkin encountered significant cultural adaptation challenges, including navigating local customs and languages alongside English as the medium of international schooling. The experience contributed to a multilingual upbringing, which broadened his linguistic flexibility and from an early age. As an adolescent, the family subsequently moved to , , further diversifying Menkin's formative years. Settling in the multicultural hub of the capital, he attended where transient friendships were common among children, reinforcing a sense of impermanence and global interconnectedness. These relocations collectively shaped Menkin as a "," instilling adaptability, , and an outsider's perspective on the world.

Acting training and early influences

Menkin pursued formal acting training in the United States before continuing his . He attended University's Tisch School of , where he focused on theater and . This program provided him with a foundational understanding of acting techniques, character development, and collaborative arts. Following his time in New York, Menkin relocated to London and enrolled at the Mountview Academy of Theatre Arts, graduating in 1999. At Mountview, he engaged in intensive theater training, including stage performance and voice work, which honed his skills in live theater and prepared him for professional opportunities in the UK's performing arts scene. This period marked his early involvement in London-based theater workshops and productions, building on his initial exposure to the stage. Menkin's interest in acting was sparked at age 11 when he auditioned for a high school production of , inspired by the theater experience and community. His multicultural background, shaped by his Norwegian-American heritage and childhood moves across , , and , significantly influenced his interest in performance and . Identifying as a "Third Culture Kid," he credits these experiences with fostering adaptability and a nuanced appreciation for diverse narratives, which drew him toward expressive roles in theater and voice work. These relocations laid the groundwork for his versatile approach to acting.

Career

Entry into acting

Menkin's entry into professional acting followed his graduation from Mountview Academy of Theatre Arts in London in 1999, building on his earlier training at New York University's Tisch School of the Arts. His debut came in 2001 with a minor credited role as Student 1 in the HBO television film Wit, a drama directed by Mike Nichols and starring Emma Thompson as a professor facing terminal illness. This small appearance in an American production introduced him to on-screen work shortly after completing his formal education. Building on this start, Menkin secured early live-action roles in both and projects, including a brief part as #2 in the 2003 thriller , a co-production filmed primarily in the UK. These initial gigs involved navigating auditions in competitive markets like , where he sought representation to advance from bit parts to more substantial opportunities.

Live-action and film roles

David Menkin's live-action career features a series of supporting roles in both film and television, often portraying authoritative or ensemble figures in dramatic narratives. His on-screen work began with a minor appearance as Student No. 1 in the 2001 television film , directed by , marking his early entry into live-action acting alongside stars like . This debut highlighted his ability to contribute to intense, character-driven stories focused on emotional depth and ensemble dynamics. In the 2010s, Menkin progressed to more prominent supporting parts in high-profile productions. He played Case Officer in Kathryn Bigelow's Zero Dark Thirty (2012), a tense thriller about the hunt for Osama bin Laden, where his role supported the film's procedural intensity and collaborative intelligence operations. This was followed by Jones, a checkpoint guard, in Guy Ritchie's The Man from U.N.C.L.E. (2015), contributing to the film's stylish spy action and period espionage atmosphere. Later that year, in Survivor (2015), he portrayed Traffic Cop in the action-thriller starring Milla Jovovich, adding to scenes of high-stakes pursuit and survival. These roles demonstrated Menkin's progression toward genre films requiring precise, understated performances in fast-paced environments. Menkin continued building his film credits with Brad, a colleague in the expatriate sales team, in Tom Tykwer's A Hologram for the King (2016), opposite , where he embodied the frustrations of corporate displacement in a dramedy exploring cultural adaptation and personal reinvention. In Stephen Frears' biographical comedy-drama Florence Foster Jenkins (2016), he appeared as Carlton Smith, an assistant in the social circle of the titular character, supporting the film's warm portrayal of ambition and through subtle, reactive line delivery. His most recent film role came as Puppet Show MC in Kenneth Branagh's (2023), a in the Poirot series, where he enhanced the eerie, theatrical ambiance with a brief but memorable presence. On television, Menkin's live-action appearances include the role of Mr. Shriver in the BBC comedy-drama series The Syndicate (2021), a recurring part in season 4 that showcased his comedic timing in stories of lottery winners navigating class and family tensions. He also portrayed The Hammer of God, a supernatural entity, in Netflix's The Sandman (2022), adapted from Neil Gaiman's comics, bringing a commanding physicality to the live-action fantasy series' exploration of dreams and mythology, as well as guest roles as Antonio in The Power (2023) and Stephen Peak in The Swarm (2023). These television roles reflect Menkin's versatility in blending dramatic gravitas with lighter ensemble work, evolving from bit parts to characters integral to narrative arcs across genres.

Voice acting and notable characters

David Menkin has established a prominent career in , particularly in and video games, where his versatile vocal range has brought depth to a variety of characters. His breakthrough in the field came with the dub of the long-running children's series , where he voiced the steam engine Porter starting in 2013 and the front loader Jack from 2013 to 2021. These roles marked his entry into high-profile dubbing, contributing to the show's appeal to young audiences through expressive performances that captured the characters' personalities amid Sodor's adventures. Other animation credits include in the US dub of (2010–2011) and Virgil and Gordon Tracy in ! (2015–2020). In video games, Menkin gained critical acclaim for portraying Malos, the enigmatic antagonist in (2017), a role that showcased his ability to deliver intense, layered dialogue in a sprawling narrative. His performance as Malos earned a for Best Male Vocal Performance in a Video Game in a Supporting Role at the 2018 Behind The Voice Actors Awards, highlighting his impact on the gaming community. Building on this success, Menkin voiced Barnabas Tharmr, the dominant king and secondary antagonist in (2023), infusing the character with a commanding gravitas that resonated in the game's epic storyline. In an interview with , Menkin discussed how voicing Barnabas allowed him to explore themes of loyalty and power, further solidifying his reputation in major franchises. Additional notable game roles include Breach in (2020), Dag in (2020), and in : The Skywalker Saga (2022). As of November 2025, Menkin's recent voice work includes roles in Terminator: Dark Fate - Defiance (2024) and Songs of Silence (2024), along with upcoming credits such as Architect in Metal Eden (2025). Beyond these standout roles, Menkin's voice work extends to other animations such as audiobooks including The Talented Mr. Ripley and Quentin P. Morris in Dracula, demonstrating his range across genres from family-friendly series to dramatic narrations. These contributions have enhanced his standing as a reliable voice artist in international dubbing and media projects.

Personal life

Family and relationships

Little is publicly known about Menkin's siblings or romantic relationships, as he has maintained privacy regarding these aspects of his .

Identity and public coming out

David Menkin publicly came out as gay on February 10, 2023, in an interview with Gayming Magazine, marking his first official statement on his despite it being apparent through his presence. In the discussion, he reflected, "It's strange to say this, but I've never officially come out as . If you follow me on it's pretty damn easy to see, but I've never officially come out as ," emphasizing the informal of his prior to the interview. Following his , Menkin's revelation sparked conversations in gaming media about queer representation in voice acting, particularly given his prominent roles in titles like and . He has shared experiences of career challenges tied to his sexuality, including being asked to re-voice characters for sounding "not masculine enough" and losing auditions once his orientation became known in the industry. These disclosures highlighted ongoing biases in entertainment casting and underscored the need for greater inclusivity. Menkin has advocated for improved LGBTQ+ visibility and access in , stating that "minorities need access, visibility and acceptance in the gaming world. Just like in real life." He strongly supports actors portraying characters, asserting, "Should an LGBTQ character be played by an LGBTQ actor? Hell yes!" As a member, he continues to push for better industry conditions to foster authentic representation.

Filmography

Film

David Menkin's feature film credits span a range of supporting and voice roles, often in ensemble casts or animated productions. His early work includes minor on-screen parts in thrillers, transitioning to more prominent voice performances in recent animated features.
YearTitleRole
2003Paramedic #2
2012Case Officer
2015The Man from U.N.C.L.E.Jones
2015Traffic Cop
2016Carlton Smith
2016Brad
2020Jungle Beat: The MovieMunki / (voice)
2021Shayne the Biker / Mr. Cleaver (voice)
2023Puppet Show MC
2025Grand Prix of EuropeMagnus (voice)
2025Heads of StateBeast Driver
2025Jungle Beat 2: The PastMunki / (voice)

Television

Menkin has built a diverse television career spanning live-action and voice acting, with a particular emphasis on animated series for children and episodic drama. His voice work often features in dubs and original animations, contributing to ensemble casts in long-running franchises, while his live-action roles tend to be supporting characters in prestige series. In children's programming, Menkin provided key voices for the US English dub of Thomas & Friends from 2013 to 2021, portraying the narrow gauge engine Porter and the construction vehicle Jack across multiple seasons and special episodes. His performance helped adapt the series for American audiences, emphasizing energetic and supportive character traits in over 100 episodes. Similarly, in the rebooted Thunderbirds Are Go! (2015–2020), he voiced both Virgil Tracy, the second-eldest brother and Thunderbird 2 pilot, and Gordon Tracy, the aquanaut and prankster, across all three seasons, bringing distinct personalities to the International Rescue team. Other notable voice roles include Scoop and Travis in the US version of Bob the Builder (2015–2018), Dad Hooman in Floogals (2016–2019), and Chuck, the leader of the chicken siblings, in Space Chickens in Space (2018–2019). Menkin's live-action television appearances include a guest role as The Hammer of God, a vengeful , in the Netflix fantasy series The Sandman (2022), appearing in the episode "Collectors." He portrayed Mr. Shriver in the BBC comedy-drama (2021), a series regular in its fourth season focused on . More recent credits feature Antonio in the Amazon Prime Video dystopian thriller (2023) and Stephen Peak in the Netflix eco-thriller (2023). In animation, his 2023 role as in the Netflix Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix marked a return to video game-inspired characters, voicing the limbless hero in a cyberpunk narrative.
Year(s)TitleRoleType
2013–2021Porter, JackVoice (US dub)
2015–2020Thunderbirds Are Go!, Gordon TracyVoice
2015–2018Scoop, TravisVoice (US dub)
2016–2019Dad HoomanVoice
2018–2019ChuckVoice
2021Mr. ShriverLive-action
2022The SandmanThe Hammer of GodLive-action
2023AntonioLive-action
2023Stephen PeakLive-action
2023Captain Laserhawk: A Blood Dragon RemixVoice

Video games

David Menkin has lent his voice to numerous , frequently embodying complex antagonists or dynamic protagonists that enhance narrative depth in . His performances often highlight characters with layered motivations, drawing on his versatile vocal range to convey intensity and nuance. One of his standout roles is Malos in (2017), where he voices the primary antagonist—a philosophical AI entity whose destructive ambitions drive much of the game's conflict, blending menace with existential introspection. In (2023), Menkin portrays Barnabas Tharmr, the formidable king of Waloed and a central whose tragic backstory and unyielding loyalty to a dark patron add emotional complexity to his tyrannical rule. Menkin also voiced in Valorant (2020), an explosive agent whose aggressive, no-nonsense demeanor suits the tactical shooter's high-stakes duels, marking a shift toward voicing modern, ability-driven combatants. Other notable credits include Preston Marlowe, the resilient soldier protagonist in Battlefield: Bad Company 2 (2010); , the whimsical hero in (2013); Dag, a fierce Viking warrior in (2020); and in : The Skywalker Saga (2022), capturing the Jedi's heroic evolution across the saga. In more recent titles, Menkin provided supporting voices for Senua's Saga: Hellblade II (2024), contributing to its psychological narrative, and the Boss at Pizza Parlor in Foamstars (2024), a quirky multiplayer . For 2025 releases, he voices Michael "Tolly" Tolliver in Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2, a entangled in intrigue, and Rangkus in The First Berserker: Khazan, emphasizing his ongoing work in and genres.

Audiobooks and other media

David Menkin has narrated a variety of audiobooks, spanning genres from crime thrillers to children's adventures. His early narration credits include two Norwegian crime novels by Jørgen Brekke: Where Evil Lies (2014), a tale of historical and modern murders linked across centuries, and Where Monsters Dwell (2014), which follows investigators uncovering dark secrets in a remote community. In 2016, he contributed to the full-cast audio production The Confessions of Dorian Gray: The Lord of Misrule by Simon Barnard, voicing multiple roles in this supernatural extension of Oscar Wilde's classic. Menkin's audiobook work expanded into ensemble narrations and contemporary fiction in the late 2010s and 2020s. He was part of the multi-narrator cast for The Vault (2019) by Mark Dawson, an Audible Original thriller set in Cold War-era Berlin involving espionage and betrayal. In 2022, he narrated several installments in the popular Hilda graphic novel series by Luke Pearson and Stephen Davies, including Hilda and the Ghost Ship, where young explorer Hilda investigates mysterious maritime disappearances, and Hilda and the Hidden People, focusing on encounters with elusive folklore creatures; these adaptations highlight his versatile delivery for young audiences. The following year, he co-narrated The Hike (2023) by Lucy Clarke, a suspenseful story of four friends on a remote trek unraveling amid secrets and peril. More recently, Menkin provided the narration for a 2024 edition of Patricia Highsmith's The Talented Mr. Ripley, earning praise for his nuanced portrayal of the protagonist's deceptive charm and inner conflict. Beyond straight narrations, Menkin has been active in audio dramas and radio productions, often with , where he delivers character-driven performances in full-cast formats. In the 2016 adaptation of Bram Stoker's Dracula, he played the bold American cowboy Quincey P. Morris, contributing to the ensemble alongside as the titular vampire in this gothic horror tale. He voiced the scientist Jonias Viste in Gallifrey: Series 5 (2013), part of the extended universe exploring an politics and exile. In 2022, Menkin portrayed Colonel Alexander Hagen in UNIT: – Visitants, a sci-fi military drama featuring Bambera confronting alien threats in a post-apocalyptic setting. His most recent Big Finish role came in 2024 with : Part 2, where he voiced a second soldier and border officer amid espionage and supernatural intrigue in the series. Menkin has also lent his voice to projects, including dramatizations and documentaries, though specific credits remain tied to ensemble productions in the vein of his Big Finish work.

References

  1. [1]
    David Menkin - IMDb
    David Menkin was born on 10 May 1977 in Norway. He is an actor, known for Final Fantasy XVI (2023), Florence Foster Jenkins (2016) and The Sandman (2022).
  2. [2]
    David Menkin on becoming an actor, coming out and voicing Luke ...
    Feb 10, 2023 · Born in Norway, moved to Africa, then London, and went to university in New York City, how did all this cultural exposure affect your upbringing ...Missing: nationality | Show results with:nationality
  3. [3]
    David Menkin - Gung Ho Bookings
    Recent television appearances include playing The Hammer of God in The Sandman for Netflix, BBC's The Other One, Channel 4's Home, the BBC/AMC miniseries ...
  4. [4]
    David Menkin (visual voices guide) - Behind The Voice Actors
    David Menkin is a voice actor known for voicing Malos, Rayman, and Luke Skywalker. Take a visual walk through their career and see 35 images of the characters ...
  5. [5]
    [PDF] Biography - Notable Norwegian-Americans - Squarespace
    Sep 23, 2008 · David Menkin (born May 10, 1977) is a Norwegian-born American actor and voice actor. Menkin was born to a Norwegian mother and an American ...
  6. [6]
    David Menkin (Thunderbirds are Go, Bob the Builder, The Skywalker ...
    Jun 29, 2025 · But no, my mother's Norwegian. My father's from New Jersey. And then because of my dad's job, we moved around the world. So I've lived in Africa ...Episode Details · Listen On · About This PodcastMissing: childhood | Show results with:childhood
  7. [7]
    David Menkin | Dubbing Wikia - Fandom
    David Menkin (born May 10, 1977) is a Norwegian-born American-British actor based in London, England. He is openly gay. Menkin was born to a Norwegian ...
  8. [8]
    David Menkin - Voice Talent - Norwegian | bodalgo
    David is a trained singer and has recorded several jingles through the years. He also works extensively in games, cartoons and ADR.
  9. [9]
    David Johansen-Menkin - Rhubarb Voices
    David is an experienced artist screen, stage and sound booth. ... He trained at New York University (Collaborative Arts Project) and the Mountview Theatre School.Missing: Academy | Show results with:Academy
  10. [10]
    Norwegian / Bokmal. Actor, youthful, experienced, versatile.
    David Menkin ... David is a native Norwegian actor and voice over artist, who studied at New York University and Mountview Theatre School, London.Missing: Academy | Show results with:Academy
  11. [11]
    Wit (TV Movie 2001) - David Menkin as Student 1 - IMDb
    Wit (TV Movie 2001) - David Menkin as Student 1.
  12. [12]
    Octane (2003) - IMDb
    Rating 4.3/10 (3,348) David Menkin · Paramedic #2 · Nigel Whitmey · Detective Ned Stephens · Samuel Fröler · Marek Wilson · Stephen Lord.
  13. [13]
    Zero Dark Thirty (2012) - Full cast & crew - IMDb
    David Menkin · David Menkin · Case Officer · Scott Adkins · Scott Adkins · John. Eyad Zoubi in Zero Dark Thirty (2012). Eyad Zoubi · Eyad Zoubi · Zied.
  14. [14]
    Florence Foster Jenkins (2016) - Full cast & crew - IMDb
    David Menkin · Carlton Smith. Sid Phoenix at the ALL IS VANITY World Premiere ... Stefan Kopiecki Actor. Stefan Kopiecki · Stefan Kopiecki · Cross Dresser.
  15. [15]
    A Haunting in Venice (2023) - Full cast & crew - IMDb
    David Menkin · David Menkin · Puppet Show MC. Camille Cottin at an event for Allied (2016). Camille Cottin · Camille Cottin · Olga Seminoff. Kelly Reilly ...
  16. [16]
    "The Syndicate" Episode #4.3 (TV Episode 2021) - Full cast & crew ...
    David Menkin · David Menkin · Mr. Shriver · Jane Perry · Jane Perry · Louise. Rest of cast listed alphabetically. Owen Phillips.
  17. [17]
  18. [18]
    David Menkin - Awards - IMDb
    2018 Nominee BTVA Video Game Voice Acting Award. Best Male Vocal Performance in a Video Game in a Supporting Role. Xenoblade Chronicles 2.
  19. [19]
    Hail to the King: David Menkin talks FINAL FANTASY XVI
    Nov 5, 2024 · The English voice actor for Barnabas in FINAL FANTASY XVI reveals his take on the character, becoming part of the FINAL FANTASY community ...
  20. [20]
    David Menkin | The Dubbing Database - Fandom
    Menkin was born to a Norwegian mother and an American father in Moss, where he partially spent his childhood before the family moved to Benin to partake in ...Missing: relocation | Show results with:relocation
  21. [21]
    Survivor (2015) - Full cast & crew - IMDb
    Doug Cockle · Burly Worker #1 · David Menkin · David Menkin · Traffic Cop · Ian Porter · Ian Porter · Concierge #2 · Robin Byers · Robin Byers · NYPD Cop #1.
  22. [22]
  23. [23]
    Ron's Gone Wrong (2021) - Full cast & crew - IMDb
    David Menkin · David Menkin · Shayne the Biker & Mr Cleaver. (voice). Iara Nemirovsky · Iara Nemirovsky · Ellie. (voice). Liam ...
  24. [24]
    Grand Prix of Europe (2025) - IMDb
    Rating 5.9/10 (606) David Menkin · Magnus; (voice: English version). Ayesha Antoine · Rosa; (voice: English version). Guillaume Laroche · Louis; (voice ...
  25. [25]
    Jungle Beat 2: The Past (2025) - IMDb
    Rating 6.4/10 (37) The animals from the African jungle fall through a time portal that the aliens forgot to close behind them. To return to the future, friends will need the help ...
  26. [26]
    Scoop Voice - Bob the Builder (TV Show) - Behind The Voice Actors
    David Menkin, Rob Rackstraw, Alan D Marriott are the voices of Scoop in Bob the Builder. TV Show: Bob the Builder Franchise: Bob the Builder ...
  27. [27]
  28. [28]
    David Menkin - MobyGames
    Game credits, biography, portraits and other game industry information for David Menkin - MobyGames.
  29. [29]
    Breach - Valorant (Video Game) - Behind The Voice Actors
    David Menkin is the voice of Breach in Valorant. Video Game: Valorant ... Breach VOICE ...
  30. [30]
  31. [31]
    Amazon.com: Where Monsters Dwell (Audible Audio Edition)
    30-day returnsListening Length: 11 hours and 41 minutes · Author: Jørgen Brekke · Narrator: David Menkin · Whispersync for Voice Ready · Audible.com Release Date: February 12, ...
  32. [32]
  33. [33]
    The Vault by Mark Dawson, Atilla Akinci | Foyles
    Buy The Vault by Mark Dawson, Atilla Akinci from Foyles today ... The Vault: Audible Original. Mark Dawson (author) ... David Menkin (read by), Colin Morgan (read by) ...
  34. [34]
  35. [35]
  36. [36]
    The Hike (Audio Download): Lucy Clarke, Stephanie Racine, David ...
    Listening Length: 10 hours and 26 minutes ; Author: Lucy Clarke ; Narrator: Stephanie Racine, David Johansen-Menkin ; Audible.in Release Date: 27 April 2023 ...
  37. [37]
    The Talented Mr Ripley by Patricia Highsmith audiobook review
    Jun 21, 2024 · Here, the book is narrated by the actor David Menkin, who deftly captures Ripley's blend of guilelessness and deceit – traits that are lost ...
  38. [38]
    7. Dracula - Big Finish Classics
    May 25, 2016 · Award-winning, full-cast original audio dramas from the worlds of Doctor Who, Torchwood, Blake's 7, Class, Dark Shadows, The Avengers, Survivors, The Omega ...
  39. [39]
    Doctor Who - Gallifrey - 5.1 - Emancipation reviews - The Time Scales
    The Time Scales presents 57 community ratings and 20 reviews for Big Finish - Doctor Who 5.1 - Emancipation. ... David Menkin (Jonias). Miles Richardson ( ...
  40. [40]
    BNW2. UNIT: Brave New World: Visitants - Big Finish
    UNIT: Brave New World: Visitants. Released December 2022. Written by ... David Menkin (Colonel Alexander Hagen / Delegate); Liz Sutherland-Lim (Dame ...
  41. [41]
    7.2. Torchwood: Among Us Part 2 - The Story Continues - Big Finish
    David Menkin (Second Soldier / Border Officer); Henry Nott (Bryn); Maanuv Thiara (Gupta / Waiter / Official); Milo Twomey (Robert); Andrew Wincott (Old Man ...