Fact-checked by Grok 2 weeks ago

Appointment with Death

Appointment with Death is a detective novel by British author Agatha Christie, first published in the United Kingdom by the Collins Crime Club on 2 May 1938 and serialized earlier that year in the Daily Mail under the title A Date with Death. The story centers on the Belgian detective Hercule Poirot, who investigates the suspicious death of the tyrannical matriarch Mrs. Boynton during a family excursion to the ancient city of Petra in Jordan. Set against the dramatic red cliffs of in the late 1930s, the novel explores themes of family dysfunction, , and hidden motives within the Boynton family, including Mrs. Boynton's adult stepchildren and daughter, whose lives she dominates. Poirot, vacationing in the , becomes involved after discovering a puncture on the victim's , suggesting possible foul play, and recalls an overheard remark hinting at her demise. With only 24 hours before the group's departure, Poirot unravels the case, emphasizing the victim's odious character as a key to understanding the crime's psychological underpinnings. The book has been adapted multiple times, including a 1945 stage play by Christie herself that removed Poirot and altered the murderer; a 1988 directed by starring as Poirot; a 2008 episode of the ITV series Agatha Christie's Poirot featuring ; a 2001 BBC Radio 4 dramatization with John Moffatt; and a 2019 episode of the French series Les Petits Meurtres d'Agatha Christie. These adaptations highlight the novel's enduring appeal as a tense, character-driven in Christie's extensive oeuvre of over 60 detective novels.

Publication and Background

Publication History

Appointment with Death was first published in the by the on 2 May 1938, consisting of 256 pages and priced at seven shillings and sixpence (7s 6d). The for this edition was designed by artist Robin Macartney. In the United States, the novel appeared later that year from Dodd, Mead and Company, with a cover price of $2.00. Prior to these book releases, it had been serialized in Collier's Weekly from 28 August to 23 October 1937 across nine installments, followed by a twenty-eight-part run in the from 19 January to 19 February 1938 under the alternate title A Date with Death. By 1938, was a well-established author, with over two dozen novels already in print. The book saw subsequent releases in various formats, including paperbacks and large-print editions, with reprints continuing through at least 1975. It has also been translated into multiple languages, with notable editions in as Rendez-vous avec la mort published by Le Masque and in .

Inspiration and Setting

Agatha Christie frequently accompanied her second husband, archaeologist , on expeditions to the throughout the 1930s, immersing herself in the region's ancient sites and cultures. These journeys, including a notable visit to and in 1937 during what would be her final pre-war trip to the area, provided vivid backdrops for her writing. Christie's experiences amid the archaeological digs and local communities deepened her appreciation for the historical layers of these locations, shaping the atmospheric authenticity of her narratives. The novel Appointment with Death draws directly from these travels, setting its events in British Mandate Palestine, with key scenes in and the ancient city of in present-day . , under British administration at the time, served as an initial hub reflecting the multicultural tensions and colonial context Christie observed. , renowned for its and role as the Nabataean Kingdom's capital from the 4th century BCE to the 2nd century , offered a dramatic, isolated setting that mirrored the novel's themes of entrapment and revelation; the site's blend of Eastern traditions and Hellenistic influences, carved into rose-red cliffs, has made it one of the world's most iconic archaeological wonders. During her Middle Eastern sojourns, Christie honed her fascination with and family dynamics through close observations of human interactions in diverse social settings, from expedition teams to local households. These insights, gleaned from the stresses and alliances formed in remote digs, informed her portrayals of complex interpersonal relationships, emphasizing emotional manipulation and group behaviors without relying on overt psychological jargon. Composed in late 1937 following these formative experiences, Appointment with Death marks the 19th appearance of in Christie's oeuvre, culminating her inspirations from the region in a tale published the following year.

Plot

Introduction

Appointment with Death is a 1938 detective novel by featuring her renowned Belgian detective . The story unfolds during Poirot's holiday in , where he first encounters the reclusive and deeply troubled Boynton family, whose members appear unnaturally subdued and isolated from the outside world. At the center of the family's dysfunction is the domineering matriarch, Mrs. Boynton, a former whose tyrannical control has stifled her stepchildren and kept them in a state of emotional captivity for years. This oppressive dynamic creates an atmosphere of simmering resentment and psychological strain, heightened by the exotic and ancient surroundings of the . Poirot's interest is piqued when he overhears a cryptic remark from one of the family members hinting at a murderous intent, though he initially dismisses it as idle talk. Soon after, the Boyntons journey to the dramatic rose-red cliffs of in , where Mrs. Boynton's sudden death transforms the vague threat into a pressing mystery. Determined to uncover the truth, Poirot imposes upon himself a rigorous 24-hour deadline to unravel the case, testing his unparalleled deductive skills against the constraints of time and the labyrinthine secrets of the family. The novel's tension is amplified by its evocative Middle Eastern setting, drawn from Christie's own archaeological travels in the region with her second husband, .

Summary

The novel Appointment with Death centers on the dysfunctional Boynton family, dominated by the tyrannical Mrs. Emily Boynton, a former prison wardress who exerts psychological control over her stepchildren—Lennox, , and Carol—and their spouses, as well as her biological daughter, Ginevra. The story begins in , where the family arrives as part of an archaeological tour. , vacationing in the region, overhears and Carol Boynton desperately discussing the necessity of killing their stepmother to escape her oppressive influence. Interactions with outsiders soon complicate the dynamics: Dr. Sarah King, a young English , becomes attracted to after encountering him in and notes the family's unnatural submissiveness; American Jefferson Cope, a family acquaintance, shows interest in Lennox's wife Nadine, who confides her marital unhappiness; and Dr. Théodore Gerard observes Mrs. Boynton's sadistic hold over the group during shared encounters. The group, including the Boyntons, Sarah, Gerard, Cope, and British politician Lady Westholme with her companion Miss Pierce, embarks on an expedition to the ancient city of . On the first afternoon of exploration, Mrs. Boynton unusually permits her family some independence and remains resting in her cave dwelling among the red cliffs. That evening, around 6:30 p.m., Gerard discovers her body slumped in her chair, initially attributing the death to heart failure given her age and heart condition. However, upon closer examination, he identifies a small puncture on her and realizes his hypodermic syringe and vial of —a potent heart drug—are missing from his tent, suggesting poisoning by . Poirot, drawn into the case by his prior overhearing and enlisted by local authorities including Colonel Carbury, conducts intensive interviews with the suspects over the next day, meticulously reconstructing the timeline: Lady Westholme and Miss Pierce visited at 1:00 p.m. and received a grunt in response; Raymond spoke to her briefly around 4:30 p.m., also eliciting a grunt; yet medical evidence and alibis reveal she died shortly after 12:45 p.m., with the family's subsequent lies aimed at covering for a presumed familial killer. In a dramatic gathering, Poirot unveils the truth: Lady Westholme is the murderer, having injected Mrs. Boynton with to prevent her from revealing that Lady Westholme had served time as a prisoner in the same American jail where Mrs. Boynton was a wardress, which would ruin her political career. Motives intertwine family resentment—fueled by years of emotional tyranny and isolation—with this outsider's fear of ; the Boyntons' deceptive stemmed from their assumption of guilt among themselves and desire to shield one another, inadvertently aiding the until Poirot's psychological insights and discrepancies expose the truth. The brings to the Boyntons, as Poirot's frees them from suspicion and their mother's shadow, allowing Ginevra's delusions to lift and relationships like and Raymond's to blossom; an five years later depicts the family's newfound independence and happiness.

Characters

Main Characters

Hercule Poirot, the world-renowned Belgian detective, serves as the central investigator in Appointment with Death, employing his signature methodical and psychological approach to unravel the mystery surrounding Mrs. Boynton's death in Petra. Dapper and impeccably dressed, with his characteristic twisted moustaches, Poirot is driven by an unyielding pursuit of truth and a disdain for murder, confidently resolving the case within 24 hours through keen observation of human behavior and overlooked details, such as an overheard conversation hinting at premeditation. Mrs. Boynton, the tyrannical and family matriarch, dominates the narrative as the victim whose sadistic control over her stepchildren forms the core conflict, her death occurring amid the red cliffs of where she is likened to a "monstrous swollen female ." A former prison wardress, she exhibits a pathological for and psychological torment, deriving pleasure from her hypnotic influence rather than material gain, which leaves her family in a state of suppressed and emotional . Ginevra Boynton, the youngest stepdaughter at 17, emerges as a fragile and isolated figure, her ethereal beauty and golden-red hair masking a deepening mental fragility exacerbated by years of her stepmother's , manifesting in restless hands, remote smiles, and delusional fantasies of or royal heritage. Her motivations revolve around escaping this psychological cage, showing early signs of that hint at a potential for or breakdown, though her arc suggests a path toward recovery and recognition in . Raymond Boynton, one of the twin stepchildren around 23 years old, represents the rebellious yet suppressed youth of the family, nervous and sensitive in demeanor, with his suggestible nature fueling a desperate desire for from maternal tyranny and a budding romance with Dr. Sarah King. As an oppressed son contemplating drastic action to liberate his siblings, his development reveals a courageous from planning to affirming innocence, ultimately leading to personal fulfillment in and career. Carol Boynton, Raymond's twin sister, shares his aristocratic features and watchful nervousness, her small-boned frame belying a quiet intensity born of long-subdued resentment toward her stepmother's madness and control. Motivated by a fierce protectiveness over the —particularly Ginevra—she collaborates in fantasies of escape, denying any harm while grappling with fear, and her journey culminates in stability through marriage to an outsider, embodying release from inherited dysfunction. Lennox Boynton, the eldest stepson in his early 30s, portrays the of the henpecked and apathetic member, his tall but weak-faced exhaustion stemming from chronic submission to his mother's influence and a strained . Driven initially by , he yearns for normalcy and harmony, showing flickers of alertness during , with his arc transforming from broken confession to renewed purpose as a devoted and of two. Nadine Boynton, Lennox's wife and a trained nurse, brings a calm, dignified presence to the family's turmoil, her dark-haired placidity and tall stature contrasting the Boynton chaos as she contemplates leaving her husband for a freer life, resentful of her mother-in-law's dominance. Her motivations center on salvaging her and shielding the , potentially through decisive , leading to and ultimate thriving as a resilient . Dr. Théodore Gérard, a middle-aged and , aids the investigation with his medical expertise and insights into the Boynton family's pathological dynamics, having traveled with the group and suffered illness in . Motivated by a commitment to preserving life and analyzing human —particularly the effects of prolonged torment on vulnerable minds like Ginevra's—he provides crucial evidence on toxins and syringes, advocating for therapeutic amid the crime's emotional wreckage.

Supporting Characters

Dr. Sarah King is an English doctor and , recently qualified and specializing in , who encounters the Boynton family during her travels in the and develops a romantic interest in Raymond Boynton while noting the psychological abnormalities within the family dynamic. Her progressive outlook is evident in her rejection of rigid gender stereotypes, as she remarks, "I do hate this differentiation between the sexes... Sex only matters when sex is directly concerned," emphasizing individual intellect over . Additionally, she exhibits some Western biases toward the , ridiculing local boys and finding religious practices and architecture "very odd" and "awful." Her observations provide an external contrast to the family's isolation, highlighting themes of and normalcy. Jefferson Cope is an diplomat and family friend of the Boyntons, portrayed as a pleasant, middle-aged man of conventional and idealistic demeanor who represents a stabilizing, normal influence amid the family's dysfunction. He maintains close ties with Nadine Boynton, offering support and embodying American optimism and propriety in contrast to the Boyntons' turmoil. Cope's interactions underscore his role as an enabler of potential escape from the family's oppressive environment, though he remains an outsider to its core conflicts. Lady Westholme, originally Mrs. Vansittart, is a wealthy and influential English politician, an American-born married to Westholme, known for her booming, masterful personality and drive to preserve her public status. As a key outsider to the Boynton circle, she brings a layer of hidden personal vulnerabilities that contrast with her authoritative exterior, including past experiences that influence her guarded motives. Her character reinforces power dynamics among women, generalizing about local as "all alike" and critiquing their reliability, which reflects broader Orientalist attitudes in the narrative. Miss Amabel Pierce is the timid, observant paid companion to Mrs. Boynton, a little middle-aged English woman with untidy grey hair, previously employed as a nursery to the Boynton children, and characterized by her vague and indecisive nature. Her role offers subtle insights into the family's history through her long-term proximity, providing a quiet to the more dominant figures around her. She occasionally echoes stereotypes, complaining that "look alike," which aids in portraying cultural contrasts. Colonel Carbury is a senior British officer stationed in , Transjordan, serving as a genial figure with logistical in matters, depicted as a large man with a red face who facilitates investigations through his administrative position. His involvement represents colonial oversight in the region, offering practical aid while maintaining a detached, professional demeanor that contrasts with the personal entanglements of other characters.

Analysis and Reception

Themes and Motifs

In Agatha Christie's Appointment with Death, and tyranny are central themes, depicted through the oppressive control exerted by a matriarchal figure whose sadistic imprisons her emotionally, serving as a for emotional and the destructive power of unchecked authority. This dynamic draws on psychoanalytical elements, portraying the abuser as an "incarnation of evil malignancy" that stifles individual growth and fosters dependency, highlighting the long-term scars of such tyranny on the . Family isolation and rebellion form another key motif, illustrating the suffocating bonds of dysfunctional kinship where members are severed from external society, leading to suppressed desires for autonomy and eventual, cathartic breaks from oppressive ties. The narrative explores how isolation perpetuates cycles of control, while rebellion emerges as a pathway to liberation, underscoring the tension between inherited loyalty and personal freedom. This theme reflects Christie's observations of family dynamics during her Middle Eastern travels, which informed her interest in psychological undercurrents. The novel employs exoticism and otherness through its Middle Eastern settings, particularly , to amplify tension and cultural contrast, framing the landscape as a space of "prehistoric barbarity" that mirrors the family's internal savagery and contrasts with . This Orientalist lens heightens the sense of , positioning the exotic locale as a catalyst for unveiling hidden primal instincts. A prominent symbol is the , representing hidden invasion and the moral ambiguity of mercy killing, as its subtle puncture evokes both covert aggression and a debated act of from suffering. This motif underscores the blurred lines between violence and benevolence in extreme circumstances. The exploration of permeates the work, particularly through depictions of near-psychosis and inherited , where prolonged induces fragile mental states akin to and hallucinatory episodes, as seen in one family member's fragile that borders on performative . Inherited is framed as a deep-seated legacy, akin to "racial memories" passed down, linking personal afflictions to broader, almost mythical burdens that perpetuate generational suffering until disrupted.

Literary Significance and Criticism

Appointment with Death showcases Agatha Christie's renowned mastery of red herrings and intricate timeline puzzles, techniques that mislead readers while embedding subtle clues within the narrative structure. However, critics have noted that the novel's solution feels disappointing in its execution, lacking the dramatic flair typical of her more celebrated whodunits. As the nineteenth entry in the series, published in 1938, the novel serves as a bridge between interwar-era mysteries and those influenced by the impending , reflecting a shift toward deeper psychological explorations amid global uncertainties. The work emphasizes character-driven suspense, prioritizing family dynamics and emotional tensions over elaborate gadgets or mechanical contrivances, a approach that has influenced later psychological thrillers by foregrounding interpersonal motivations in narratives. Post-2000 scholarship praises the novel's prescient depiction of emotional abuse, portraying the tyrannical control within the family as a form of that achieves a sense of through illicit means. Yet, modern critics have highlighted its problematic stereotypical representations of Middle Eastern characters as lazy, dishonest, and uncivilized, reinforcing Eurocentric binaries that generalize the as an inferior "Other" and perpetuate colonial attitudes. The narrative's engagement with Freudian psychology underscores Christie's subtle incorporation of non-mystery influences, particularly in examining the "terrible mother" figure and repressed savage instincts that drive familial and . This psychological depth, evident in motifs of tyranny, elevates the beyond conventional detection, challenging earlier dismissals of Christie's literary sophistication.

Contemporary Reception

Upon its publication in 1938, Appointment with Death garnered mixed critical responses, with reviewers praising the novel's evocative atmosphere while critiquing the plot's resolution. The New York Times Book Review commended the atmospheric depiction of the Middle East but described the solution as "a trifle tame and disappointing." Similarly, the Times Literary Supplement acknowledged the book's skillful construction, stating it was "not this author's best crime novel" but "clever enough and convincing enough to stand head and shoulders above the average work of the kind." These reviews highlighted Christie's ability to build tension through setting and character, even if the denouement fell short of expectations for some. The novel achieved strong initial sales in both the and , benefiting from Christie's established status as a bestselling author during her prolific streak. Publisher offered an advance of £1,000, a significant sum reflecting high commercial expectations and the book's alignment with her popular series. This success contributed to its place among Christie's consistent commercial hits of the era, underscoring her dominance in the market. In mid-20th-century assessments, the novel was appreciated for its vivid portrayal of the setting, which lent an exotic and immersive backdrop to the , but some critics viewed the family dynamics as overwrought, with the intense psychological tensions among the Boyntons occasionally straining credibility. Recent retrospectives have reevaluated the work more favorably, particularly lauding Mrs. Boynton as one of most compelling villains—a sadistic matriarch embodying "evil malignancy" through her tyrannical control. Analyses emphasize the novel's exploration of themes, portraying her as a form of moral retribution against domestic , which adds psychological depth to the narrative. Overall, Appointment with Death is often ranked in the upper half among Poirot novels, valued for its psychological insight into family dysfunction and victim psychology rather than intricate plotting.

Intertextuality

Allusions to Other Christie Works

In Appointment with Death, weaves direct references and thematic parallels to her earlier novels, reinforcing the detective's established reputation and creating a layered universe. One prominent appears through Colonel Race, a who first collaborated with Poirot in (1936), where the investigation relied heavily on psychological profiling and interviews in the absence of physical evidence. Here, Race provides Poirot with a letter of introduction to local authorities, explicitly invoking their prior partnership and echoing the interview-based deduction central to both stories, as Poirot once again unravels the crime through rather than tangible clues. The novel's exploration of dysfunctional family dynamics and moral ambiguity draws clear parallels to (1934), where collective guilt and intricate group relations form the core of the mystery. Nadine Boynton directly references Poirot's role in the Orient Express affair when appealing to him for discretion, highlighting his history of navigating ethical complexities in cases involving multiple suspects bound by shared secrets. This nod not only acknowledges Poirot's fame from that investigation but also mirrors the ensemble-driven intrigue that propels both plots. A key plot element involves the motif of poisoning via hypodermic syringe, which foreshadows the pharmacological themes in (1961), centered on and their lethal applications. In Appointment with Death, the apparent theft of Dr. Théodore Gérard's hypodermic—later revealed as a —fuels suspicion and ties into recurring use of medical tools as instruments of deception, with Mrs. Boynton's death attributed to , a detail grounded in accurate . Poirot's self-imposed 24-hour deadline to resolve the case before the group's departure evokes the urgent, time-bound puzzles in Death on the Nile (1937), where confined settings and pressing timelines amplify tension in his deductive process. This structural similarity emphasizes Poirot's reliance on rapid psychological insight, as seen when he declares the solution based on overheard conversations and behavioral cues, much like the river cruise's escalating drama. Subtle biblical and Jewish motifs, including references to Petra's ancient significance and cultural tensions in the , parallel the exotic, intrigue-laden Middle Eastern settings in (1951), where intertwines with historical and religious undertones. These elements reflect Christie's fascination with the region's and spirituality, subtly connecting the novels through shared atmospheric and thematic depth. Hercule Poirot's enduring presence across Christie's oeuvre facilitates these interconnections, allowing past cases to inform and enrich new investigations.

Broader Literary Influences

Agatha Christie's Appointment with Death (1938) incorporates elements of Freudian in its depiction of the Boynton family's profound dysfunction, where the tyrannical matriarch Mrs. Boynton exerts a hypnotic control over her stepchildren, evoking repressed desires and familial neuroses central to early . Literary critic Alison Light argues that Christie's engagement with Freudian ideas in the novel reflects a conservative adaptation, using psychological insights to reinforce traditional social structures rather than challenge them, as seen in the characters' liberation only through the matriarch's death. The novel's characterization of Mrs. Boynton as a domineering, almost spectral figure draws from Gothic traditions of the tyrannical matriarch found in 19th-century literature, particularly ' works, where oppressive female authority figures haunt domestic spaces and stifle individual agency. In Charlotte Brontë's (1847), the cruel aunt Mrs. Reed embodies similar psychological tyranny, confining and manipulating her charges in a manner that prefigures Mrs. Boynton's sadistic hold over her family, blending Gothic with realistic family conflict. Christie's adaptation transforms these elements into a modern detective narrative, using the matriarch's influence to create an atmosphere of dread and inevitability. The descriptive style of the novel's Middle Eastern settings, particularly the ancient city of , emulates the genre popularized in early 20th-century accounts of the region. Christie's own archaeological travels with her husband informed these passages, lending authenticity to the exotic yet perilous backdrop that heightens the mystery's tension. In adapting detective genre conventions established by , Appointment with Death shifts the traditional from physical impossibility—as in Doyle's stories like "The Adventure of the Speckled Band" (1892)—to a psychological "" confined by familial coercion and mental entrapment, where the crime's mechanics are obscured by emotional barriers rather than doors. This evolution aligns with early 20th-century trends in the genre, emphasizing motive and psyche over mechanical puzzles, as Poirot unravels the case through insight into the suspects' inner worlds. Biblical allusions enrich the novel's evocation of , famously termed the "rose-red city half as old as time" in John William Burgon's 1845 poem Petra, which draws from scriptural references to the ancient rock city of Sela (2 Kings 14:7) as a site of and isolation. Christie's use of this imagery underscores themes of retribution and ancient curses, linking the modern to biblical motifs of familial strife and archaeological , as symbolizes a timeless, forsaken sanctuary.

Adaptations

Stage Adaptations

adapted her 1938 novel Appointment with Death into a stage play in 1944, which premiered in the following year. The three-act drama eliminates the detective central to the book, shifting the narrative from a traditional to a psychological exploration of family dynamics and emotional abuse under the tyrannical Mrs. Boynton. This reworking streamlines the cast to 17 characters, emphasizing the tensions within the Boynton family while reducing extraneous elements from the novel's broader ensemble and setting. A significant alteration occurs in the plot's resolution: unlike the novel's murder mystery, Mrs. Boynton orchestrates her own at the excavation site, planting misleading clues to implicate her family members and test their loyalties. This change transforms the story into a "whydunit," highlighting the sadistic matriarch's manipulative psyche and the long-term effects of her control, with Dr. Sarah King emerging as the figure who unravels the truth through deduction rather than detection. The play's structure builds suspense through Mrs. Boynton's eerie stillness and subtle gestures in the first two acts, culminating in a rushed revelation in the final act. Directed by , the production opened on January 29, 1945, at the King's Theatre in , , before transferring to the in the West End on March 31, 1945. It ran for a limited engagement of 42 performances, closing on May 5, 1945, amid wartime constraints on theater. Mary Clare's portrayal of Mrs. Boynton was a standout, noted for its silent intensity and commanding presence. No major professional revivals have occurred in or on as of 2025, though the script remains available for amateur and regional productions. Critics offered mixed responses, praising the psychological tension and Christie's depiction of Mrs. Boynton as a compelling "emotional terrorist" but faulting the play's artificial , tedious pacing, and diminished element after the death. described it as somewhat contrived yet commended Clare's performance, while highlighted the villainess's toothsome malice. Overall, reviewers appreciated the shift toward family drama but noted it lacked the punch of Christie's more detective-driven works.

Film and Television Adaptations

The first screen adaptation of Agatha Christie's Appointment with Death was a 30-minute episode of the American anthology series Danger, broadcast on on January 16, 1951. This early television version, with cast details including the actor for not well-documented, remained largely faithful to the novel's core mystery but condensed the narrative significantly to fit the short format, focusing on the domineering Mrs. Boynton and her family's tensions during their trip. The episode is presumed lost, with no known surviving footage. In 1988, the story received its first feature film treatment, directed by and produced by Cannon Films. reprised his role as for the sixth and final time, with a cast including as Lady Westholme, as Mrs. Boynton, and as Nadine Boynton. The film relocated the primary setting from to the ancient ruins of near the Dead Sea, incorporating additional subplots involving and a mysterious to heighten the exotic atmosphere, while streamlining the novel's ensemble dynamics. It holds a 40% approval rating on based on critic reviews, often critiqued for its uneven pacing and over-the-top elements despite strong performances. The most prominent television adaptation aired as part of ITV's long-running series on December 26, 2008, directed by Ashley Pearce. portrayed Poirot in this 90-minute episode, supported by actors such as as Lord Boynton, as Sarah Boynton, and as Mrs. Boynton. Faithful to the novel's setting and psychological depth, the production emphasized the family's emotional manipulation and Poirot's deductive insights, earning praise for its atmospheric tension and Suchet's nuanced performance, with an user rating of 7.5/10. International adaptations followed, including a 2019 French television episode titled "Rendez-vous avec la mort" from the series Les Petits Meurtres d'Agatha Christie, directed by Nicolas Picard-Dreyfuss and aired on France 2 on September 20. Starring Samuel Labarthe as Commissaire Laurence and Blandine Bellavoir as Alice Avril, this version transposed the story to 1950s coastal France, introducing gender-swapped characters—such as a female lead investigator—and altering family relationships for a more localized, noir-inflected tone while retaining the tyrannical matriarch motif. It received an 8.4/10 IMDb rating for its stylish reinterpretation. A adaptation aired as a special on Fuji TV on March 6, 2021, titled Shi to no Yakusoku (translated as Promise of Death), directed by Hidenori Jôhô. Featuring as detective Takeru Suguro (a Poirot analogue), as the controlling Mrs. Hondo, and an ensemble including Koji Yamamoto, the production relocated the action to a luxurious hotel in , incorporating cultural elements like local and dynamics to parallel the novel's themes. This followed the style of Fuji TV's prior Christie adaptations, such as (2015) and (2018), and earned a 6.9/10 rating; no further screen versions have been produced as of 2025. Across these adaptations, common modifications include compressing the timeline to heighten suspense and introducing diverse casting to reflect contemporary sensibilities, such as multicultural ensembles in the 1988 film and gender-fluid roles in the French series, while preserving the central intrigue of psychological coercion leading to murder.

Radio Adaptations

The primary radio adaptation of Agatha Christie's Appointment with Death is a full-cast dramatization produced by BBC Radio 4, first broadcast on 25 August 2001 as part of The Saturday Play series. Adapted by Michael Bakewell and directed by Enyd Williams, the 90-minute production stars John Moffatt as Hercule Poirot and remains faithful to the novel's plot, emphasizing Poirot's investigation amid the archaeological excavations in Petra. The ensemble cast includes Miriam Karlin as the tyrannical Mrs. Boynton, Jill Balcon as Lady Westholme, and Sean Baker as Dr. Gerard, with sound design that evokes the novel's Middle Eastern setting through subtle effects like echoing footsteps in ancient ruins. This adaptation highlights the radio format's strengths, particularly its heightened reliance on to convey psychological and character motivations, such as the family's suppressed resentments and Poirot's verbal deductions. Unlike visual , the production builds suspense through and narrative pacing, allowing listeners to visualize the ominous overheard conversation that sets the in motion. It has been rebroadcast multiple times on , including in the 2010s, maintaining its popularity among Christie enthusiasts. In addition to dramatized versions, Appointment with Death has been released as an unabridged reading, notably narrated by Hugh Fraser in a 2012 edition that captures Poirot's mannerisms through Fraser's versatile performance. However, the focus remains on full-cast radio plays, as audiobook readings prioritize straight narration over ensemble acting. No major new radio dramatizations of the have been produced since 2001, with Radio's recent Christie adaptations centering on other titles through 2022. Listeners have praised the 2001 production for its atmospheric tension, achieved via strong voice performances that amplify the novel's themes of familial and moral , though some critiques note the plot's improbable resolution as a hallmark.

References

  1. [1]
    Appointment With Death by Agatha Christie
    When the corpse of Mrs Boynton is found among the cliffs of Petra, Hercule Poirot remembers the words of one of her step-children: “You do see, don't you, that ...
  2. [2]
  3. [3]
    About Agatha Christie - The world's best-selling novelist
    She is best known for her 66 detective novels and 14 short story collections, as well as the world's longest-running play – The Mousetrap. Her books have sold ...John Curran · How Christie Wrote · Christie's Favourite Christie
  4. [4]
    Rendez-vous avec la mort (Appointment with Death) - Barnes & Noble
    eBookFrench-language Edition (French-language Edition). $7.99. eBook(French ... Product Details. ISBN-13: 9782702439968. Publisher: Le Masque. Publication date: ...
  5. [5]
    Appointment with Death : Japanese Books - Amazon.co.jp
    Rating 4.4 (3,648) The quality for the second hand is superb. Very clean and no crack or other damages on the book. The quality for the ...
  6. [6]
    How Agatha Christie's Love of Archaeology Influenced 'Death on the ...
    Feb 10, 2022 · In the 1930s, the mystery writer accompanied her archaeologist husband on annual digs in the Middle East.
  7. [7]
    Appointment with Death by Agatha Christie - BooksPlease
    Aug 25, 2015 · Agatha Christie's Appointment with Death, set in the Middle East was first published in 1938 after her final pre-war visit to the area.
  8. [8]
    Agatha Christie: Mysteries and the Middle East - Saudi Aramco World
    In Appointment with Death, he uncloaks a murderer who committed the crime at Petra in Jordan. Those books were published in 1937,1938 and 1939, respectively.
  9. [9]
    Petra - UNESCO World Heritage Centre
    It is one of the world's most famous archaeological sites, where ancient Eastern traditions blend with Hellenistic architecture.Gallery · Maps · Documents · Videos
  10. [10]
    Agatha Christie and her Middle Eastern mysteries - Arab News
    Feb 17, 2022 · Her second and final marriage, to archaeologist Max Mallowan who was 14 years her junior, further intensified her interest in the Arab world.<|control11|><|separator|>
  11. [11]
    Appointment with Death (Hercule Poirot, #19) by Agatha Christie
    Rating 3.9 (68,001) With only 24 hours available to solve the mystery, Hercule Poirot recalled a chance remark he'd overheard back in Jerusalem: 'You see, don't you, that she's ...
  12. [12]
    Appointment with Death - Everything Agatha
    Appointment with Death · SYNoPSIS. The tyrannical and vicious Mrs Boynton is on holiday in Jerusalem, surrounded by her family whom she takes please in ...Synopsis · Overall Rating · Watching Agatha ChristieMissing: plot summary<|control11|><|separator|>
  13. [13]
    [PDF] Appointment With Death
    "Who are they, do you know?" Page 6. “Appointment With Death” By Agatha Christie 6. "Their name is Boynton. Mother, married son, his wife, one younger son and.<|control11|><|separator|>
  14. [14]
    [PDF] Agatha Christie's Women - jou nals.lib.unb.ca
    through the words of one of her characters was when she had Sarah King, a young doctor in Appointment with Death, remark: "I do hate this differentiation ...<|separator|>
  15. [15]
    (PDF) Orientalism in Agatha Christie's Appointment With Death
    The analysis focuses particularly on The Black Book, in which the characters seem to be afflicted by two opposite forces: On one hand, they are obsessed ...
  16. [16]
    [PDF] Women's Disabled Bodies in the Novels of Agatha Christie
    Apr 6, 2020 · Appointment with Death. 1938. Black Dog & Leventhal, 2007. Page 79. 78. ---. At Bertram's Hotel ...
  17. [17]
    (PDF) 'That deep underground savage instinct' narratives of sacrifice ...
    Appointment with Death presents readers with two competing narratives: Poirot's standard narrative of criminal retribution and a mythical narrative that links ...
  18. [18]
    [PDF] Cognitive-Linguistic Manipulation and Persuasion in Agatha Christie
    Sep 3, 2006 · 'Red herrings' and 'buried clues' are defined and examined using cognitive theories of schemata (information networks), scenario-dependence and ...
  19. [19]
    Appointment with Death (Agatha Christie) – The Grandest Game in ...
    By Agatha ChristieFirst published: UK: Collins, May 1938; USA: Dodd Mead, 1938 It gives me little pleasure to criticise a 1930s Christie – particularly ...
  20. [20]
    [PDF] Agatha Christie Appointment With Death
    Adaptations of Appointment with Death. *Appointment with Death* has inspired various adaptations, demonstrating its lasting appeal. Stage and Film Versions.
  21. [21]
    'That deep underground savage instinct' narratives of sacrifice and ...
    Jul 6, 2019 · Appointment with Death (1938) poses a challenge to the longstanding critical practice of highlighting Agatha Christie's lack of literary ...Missing: criticism | Show results with:criticism
  22. [22]
    Detecting Psychoanalysis: Readers, Criminals and Narrative
    More ominous forms of relationship seem susceptible to Freudian understanding in Christie's Appointment with Death, where a truly 'terrible' mother ... it needs ...
  23. [23]
  24. [24]
    Murder in Mesopotamia: Antiquity, Genres of Modernity, and Gender ...
    There are no overall estimates of sales figures, but the advance on the novels indicates her market value to Collins: £1,000 for An Appointment with Death and ...
  25. [25]
    Agatha Christie's Most Memorable Victims and Villains
    Aug 26, 2016 · Agatha Christie's Most Memorable Victims and Villains · Agatha Christie · Golden Age Detective Fiction · Killers · Victims.
  26. [26]
    Let me tell you—these are the best Agatha Christie books - Time Out
    Oct 25, 2023 · Appointment with Death (1938) 15. Hercule Poirot: The Complete Short Stories—more than 50 Poirot stories previously collected in shorter ...
  27. [27]
    Agatha Christie's Helpful and Harmful Health Providers - jstor
    Careless fellows. Make things up differently different times." Af- ter Mrs. Boynton dies of digitalis poisoning in. Appointment with Death (1938), the pharma-.<|control11|><|separator|>
  28. [28]
    Detecting Psychoanalysis: Readers, Criminals and Narrative
    Agatha Christie, Appointment with Death (1938). Alison Light argues for Christie's fundamentally conservative absorption of Freud in this novel. Google ...
  29. [29]
    Grappling with PTSD in Crime Fiction - CrimeReads
    Jul 11, 2019 · This is nothing new: Agatha Christie used mental illnesses to great effect (think of the paranoid schizophrenic in Appointment with Death).
  30. [30]
    From 'Emma' to Emma Brown : Charlotte Brontë's Legacies
    Aug 6, 2025 · Charlotte Brontë's Gothic Fragment: 'The Story of Willie Ellin' ... Christie's novels Appointment with Death (2001) i and Death on the ...
  31. [31]
    Inspired by Archaeology - Agatha Christie
    "Appointment with Death" was inspired by Petra, "Murder in Mesopotamia" by Chagar Bazar and Ur, and "Death Comes as the End" by ancient Egypt.Missing: Biblical allusions city religious
  32. [32]
    No Way Out: Using Locked-Room Mysteries to Explore ...
    Jul 28, 2025 · A locked room can stand in for a mind under pressure, a heart in turmoil, a soul hiding something it can't bear to confess.
  33. [33]
    Appointment With Death - Concord Theatricals
    Appointment with Death opened at the King's Theatre on January 29, 1945 and transferred to the Piccadilly Theatre in the West End on March 31, 1945. The ...Missing: composition date<|separator|>
  34. [34]
    Appointment with Death (1945) by Agatha Christie
    Jul 30, 2024 · This strongly comes through the character of Raymond whose attentions to Sarah King; Mrs Boynton painfully and humiliatingly tries to extinguish ...
  35. [35]
    Appointment With Death (Play) Plot & Characters - StageAgent
    Boynton's history as a prison warden who adopted her stepchildren after their mother's death—the stage is set for escalating tensions, with Raymond's quiet ...
  36. [36]
    Appointment With Death - Play by Agatha Christie
    At the centre of the group are Mrs. Boynton and her four stepchildren who never leave her side. This apparent devotion however is actually a façade for ...
  37. [37]
    appointment with death - John Garcia's THE COLUMN
    Sep 15, 2014 · While a supporting character, Johnson nicely depicted the shell of a man that is Lennox. His downward cast eyes and slumped shoulders showed the ...
  38. [38]
    "Danger" Appointment with Death (TV Episode 1951) - IMDb
    A domineering widow takes her step-children to Europe and The Holy Land where a murder ensues and Poirot investigates.Missing: adaptation | Show results with:adaptation
  39. [39]
  40. [40]
    Appointment With Death | Cast and Crew - Rotten Tomatoes
    Discover the cast and crew of Appointment With Death on Rotten Tomatoes. See actors, directors, and more behind the scenes. Explore now!
  41. [41]
    "Poirot" Appointment with Death (TV Episode 2008) - IMDb
    Rating 7.5/10 (2,786) Syria 1937. While accompanying her husband on an archaeological dig, the abusive and overbearing Lady Boynton is found stabbed to death.Syria 1937.Full cast & crew · Filming & production · Tim Curry as Lord Boynton · Trivia
  42. [42]
  43. [43]
    Promise of death (TV Movie 2021) - IMDb
    Rating 6.9/10 (43) Details · Release date · March 6, 2021 (Japan) · Country of origin. Japan · Official site. FujiTV · Language. Japanese · Also known as. Appointment with Death.Missing: translation | Show results with:translation<|separator|>
  44. [44]
    Appointment with Death - Fuji TV - Agatha Christie
    Appointment with Death – Japanese title, 死との約束 or Promise with Death – is Fuji TV's follow up to their hugely successful adaptation of The Murder of ...Missing: translation | Show results with:translation
  45. [45]
    Whodunnits, Hercule Poirot - Appointment with Death - BBC
    Hercule Poirot overhears some ominous words predicting a hotel murder. Agatha Christie's whodunnit starring John Moffatt. Show more.
  46. [46]
  47. [47]
    Appointment with Death : Christie, Agatha, Full Cast ... - Amazon UK
    Rating 4.7 (21) This is a truly excellent adaptation of one of Christie's most colourful foreign travel books. The actual denoument is unlikely and Poirot's arrival at the ...