Fact-checked by Grok 2 weeks ago

Gulzar

Gulzar (born Sampooran Singh Kalra; August 18, 1934) is an Indian poet, lyricist, author, screenwriter, and film director known for his contributions to and literature. Born in , then part of undivided in British (now in ), he adopted the pen name Gulzar early in his career. His work spans , song lyrics that blend simplicity with profound , screenplays, and direction of addressing social and political themes, such as Maachis (1996) on militancy. Gulzar has received the in 2002 for his literary contributions, the civilian honor in 2004, and the in 2013 for lifetime achievement in Indian cinema. He has won five , including multiple for best lyrics, recognizing his impact on Bollywood soundtracks. A defining milestone came in 2009 when he co-won the Academy Award for Best Original Song for "Jai Ho" from , alongside composer , marking the first such win for a lyric. His oeuvre, characterized by evocative metaphors and humanism, continues to influence Indian arts without notable controversies.

Early Life and Background

Childhood and Family Origins

Sampooran Singh Kalra, who later adopted the pen name Gulzar, was born on August 18, 1934, in Dina, a town in the Jhelum District of Punjab Province, British India (present-day Pakistan), into a Khatri Sikh family. His father, Makhan Singh Kalra, operated a small business, while his mother, Sujan Kaur, died when he was an infant, leaving him to be raised primarily by stepmothers—his father's other two wives—in a household crowded with step-siblings. The family's origins traced back to modest means, with earlier generations reportedly involved in milk vending before transitioning to trade. Gulzar's early years in were disrupted by the violence of the 1947 , which forced his family to migrate as refugees to , , where they initially resided in a rented house amid the upheaval of displacement. In the aftermath of this traumatic separation from their homeland, he adopted the pen name "Gulzar," derived from / meaning "a blooming " or " of flowers," symbolizing renewal and positivity in contrast to the era's destruction. During his formative period in post-Partition , Gulzar developed an early affinity for language through the multicultural linguistic environment of , fostering bilingualism across , , and ; he cultivated exposure to via self-study and local literary circles, which influenced his later multilingual verse blending these tongues.

Education and Early Influences

Gulzar, born Sampooran Singh Kalra, completed his secondary schooling in after his family's displacement from , , following the 1947 . His formal education remained limited thereafter, encompassing only a short term at , without attaining a degree, as family circumstances and personal pursuits redirected his focus toward independent literary exploration. Relocating to Bombay in the early at his father's urging, Gulzar supported himself through various odd jobs while dedicating nights to self-directed study of and . This phase emphasized autodidactic learning, drawing from literary traditions and fostering a disciplined approach to writing unencumbered by academic structures. Key early influences included the ghazals of Mirza Ghalib, whose philosophical depth and linguistic precision profoundly shaped Gulzar's command of and emotion in . Concurrently, encounters with Rabindranath Tagore's works, such as translations of The Gardener, ignited an affinity for introspective themes across linguistic boundaries, later manifesting in Gulzar's own adaptations of Tagore's . These readings, pursued amid routine labor, underscored a preference for experiential intellectual development over formalized instruction.

Entry into Arts and Literature

Initial Literary Pursuits

Gulzar, born Sampooran Singh Kalra, initiated his literary endeavors with , adopting the pen name "Gulzar," meaning " keeper," to evoke themes of and in human experience. His debut collection, Ek Boond Chaand (A Drop of Moonlight), published in 1962, comprised nazms that delved into motifs of isolation, natural imagery, and subtle emotional undercurrents, drawing from direct observation of everyday causality rather than contrived narratives. These works prioritized personal , portraying loss and transience through minimalist that eschewed ideological overlays in favor of universal , such as the quiet interplay between and . Following this, Gulzar released Jaanam in 1963, expanding his style to incorporate elements, where couplets explored relational fractures and existential quietude without recourse to or . The poetry maintained a grounding in empirical sensory details—rain-slicked streets, fleeting shadows—reflecting a commitment to narrative authenticity over commercial or propagandistic tropes, as evidenced by recitations that emphasized rhythmic causality in emotional progression. Early publications appeared in literary journals, establishing his voice amid post-Partition traditions but distinctly avoiding collective trauma narratives for individualized introspection. Prior to cinematic integrations, Gulzar experimented with standalone scripts and short , including sketches for non-commercial outlets that adhered to logical and character-driven , distinct from filmic demands. These efforts, circulated in literary circles by the mid-1960s, underscored themes of personal reckoning and natural order, reinforcing his aversion to politicized content in favor of apolitical explorations of human frailty and resilience.

Transition to Cinema

Gulzar entered the film industry in the early 1960s after relocating to following the , initially working as an under on the 1963 film Bandini. This apprenticeship stemmed from Roy's mentorship, facilitated by a senior poet's recommendation, providing Gulzar access to professional filmmaking without familial connections or industry . Roy's emphasis on , evident in his prior works like Do Zameen (1953), shaped Gulzar's preference for narratives grounded in human experiences over the era's prevalent escapist melodramas. His initial foray into songwriting bridged his literary background with , with the first credited lyric "Ganga Aaye Kahan Se" for the 1961 film Kabuliwala, directed by Hemen Gupta and adapted from Rabindranath Tagore's story. Written during his assistance on the project, this marked an opportunistic adaptation of poetic expression to film songs, composed by , rather than a deliberate career . Gulzar's subsequent contribution, "Mora Gora Ang Lai Le" for Bandini, further demonstrated how collaborations with established directors and composers enabled his integration, leveraging his skills for concise, evocative verses suited to realistic cinematic contexts. Gulzar approached cautiously, prioritizing as his primary pursuit and viewing work as an extension rather than a replacement for his poetic endeavors. This reluctance reflected his formative immersion in books and ghazals over screen narratives, with early involvement arising from practical opportunities amid post-Partition economic necessities, not an enthusiastic shift to Bollywood's commercial apparatus.

Career as Lyricist and Screenwriter

Key Collaborations with Composers

Gulzar's initial foray into film lyrics commenced with composer in the 1963 film Bandini, where his debut song marked the beginning of a selective but influential association emphasizing poetic depth aligned with Burman's melodic simplicity. This partnership laid foundational synergies, with Gulzar's Urdu-inflected verses complementing Burman's folk-rooted tunes to evoke understated emotional . The collaboration, though limited in volume, demonstrated Gulzar's ability to adapt literary forms to cinematic constraints without sacrificing phonetic authenticity over contrived rhyme. The most enduring tie formed with from the early 1970s onward, spanning over a and multiple films, where Burman's experimental rhythms intertwined with Gulzar's introspective wordplay to amplify narrative subtlety in melodies. Their process often involved iterative refinements, with Gulzar prioritizing lyrical cadence that mirrored spoken rhythms, enhancing the causal emotional layering in Burman's compositions rather than forcing sentiment through rhyme. This duo produced dozens of tracks, noted for breaking conventional Bollywood structures through mutual —Burman's of Western and elements met by Gulzar's avoidance of hyperbolic tropes, fostering a that privileged melody-lyric interdependence. In the 1990s, Gulzar partnered with , starting with (1996), yielding a body of work characterized by raw, unconventional soundscapes paired with Gulzar's stark, context-driven poetry that underscored thematic grit without ornamental excess. Bhardwaj's harmonium-grounded yet Western-influenced style resonated with Gulzar's preference for composers challenging norms, resulting in lyrics that adapted poetic fragmentation to fit irregular meters, prioritizing auditory flow and causal narrative progression over melodic predictability. This collaboration extended into the 2000s and beyond, with synergies evident in Bhardwaj's ability to score for Gulzar's minimalist expressions, maintaining stylistic integrity amid evolving genres. Gulzar's alliance with began in 1998 with Dil Se.., introducing electronic and fusion elements that Gulzar matched with verses evoking sensory immediacy, where word rhythms causally amplified Rahman's layered productions. Their joint output, spanning films and non-film works, highlighted Gulzar's adaptability to digital orchestration, using phonetic precision to ground abstract melodies in tangible emotion, as seen in iterative sessions refining to sync with Rahman's experimental demos. This partnership, like prior ones, favored breaking rhyme conventions for realism, with Gulzar noting Rahman's childlike innovation as key to their creative friction yielding depth. Into the 2020s, Gulzar demonstrated ongoing versatility through renewed ties with , including contributions to (2022), and explorations with younger talents, sustaining his core approach of phonetic-driven adaptations amid contemporary techniques without compromising lyrical . These efforts reflect a consistent causal emphasis on lyric-melody , adapting poetic forms to diverse sonic palettes while resisting dilution toward pop sentimentality.

Breakthrough Songs and Films

Gulzar's debut as a came with the "Mora Gora Ang Layle" in the 1963 Bandini, directed by and scored by , where he penned for Lata Mangeshkar's rendition picturized on portraying a convict's restrained longing for intimacy amid incarceration. This single contribution, solicited by Shailendra who handled the film's other songs, introduced Gulzar's hallmark fusion of poetic nuance—evoking subtle emotional causality rooted in separation and desire—with accessible phrasing that resonated beyond elite literary circles. The 's introspective depth, prioritizing personal over melodramatic excess, signaled a shift from formulaic romance, influencing subsequent Bollywood to emphasize psychological . By the 1970s, Gulzar solidified his breakthrough with "Tere Bina Zindagi Se" from (1975), composed by and featuring and , which captured the quiet resignation of parted lovers finding incomplete solace in routine existence. Nominated for the at the 23rd ceremony, the track exemplified Gulzar's thematic pivot toward unrequited bonds and , critiquing cinema's tendency to glorify perpetual passion by underscoring its causal erosion into mere habit. Its enduring appeal stemmed from precise imagery of life's voids, earning widespread playback and contributing to 's commercial success amid political release hurdles. These works garnered empirical validation through awards, including Gulzar's first Filmfare Best Lyricist win in 1977 for "Do Deewane Shehar Mein" from Gharonda (1977), highlighting his evolution toward lyrics that dissected urban alienation and relational causality with empirical restraint rather than narrative subservience. Over the 1960s-1980s, such songs amassed multiple nods and National Film Award considerations, quantifying his impact via industry metrics while reshaping song structures to favor thematic autonomy—prioritizing innate human separations over plot-driven utility—and drawing from observable emotional dynamics to counter romantic idealization.

Evolution of Style and Themes

Gulzar's lyrical style in the 1970s emphasized poetic , characterized by , uneven lines, and sparse yet vivid that departed from the high-rhetorical conventions of traditional Indo-Persian . This approach favored simple, to evoke , as seen in songs like "Ek Akela Is Shahr Mein" from Gharonda (1977), where everyday urban elements symbolize isolation without ornate flourishes. Such allowed for precise emotional resonance, countering Bollywood's prevalent hedonistic and melodramatic tropes by grounding narratives in observable human experiences. Across decades, Gulzar maintained consistent motifs of life's transience, childhood , and a subtle anti-materialism that privileged emotional depth over worldly excess. Transience appears recurrently through metaphors of fleeting time, such as in verses depicting a day "slipping from his pocket" by evening, underscoring impermanence without sentimentality. Childhood innocence manifests in celebrations of unadorned joy, as in "Muskuraate Ho Tum," which highlights genuine amid , reflecting his broader engagement with pure, unspoiled perspectives. These elements fostered causal , prioritizing inner states and relational authenticity over material indulgence, evident in lyrics like those in Maachis (1996) that metaphorize mundane objects to convey grief and loss. By the 2000s, Gulzar's style evolved to incorporate broader rhythmic accessibility while preserving Urdu poetic roots, adapting to global contexts without diluting thematic integrity, as in "Jai Ho" from Slumdog Millionaire (2008), which won an Academy Award for its triumphant, chant-like structure layered with resilient human spirit. Post-2000 works intensified critiques of urban alienation, extending earlier loneliness motifs into modern disconnection, where city life amplifies isolation through familiar yet estranging imagery, maintaining his commitment to humanism amid societal flux. This progression reflects adaptation to cinematic demands while upholding core motifs, verifiable in song anthologies that trace his output from introspective minimalism to resonant universality.

Directorial Ventures

Debut and Early Films

Gulzar made his directorial debut with (1971), a Hindi-language drama produced by Romu, Raj, and N.C. Sippy, which served as an of Tapan Sinha's film Apanjan (1968). The story centers on an elderly woman, portrayed by , who relocates to the city and becomes entangled with two rival gangs of unemployed youth, highlighting themes of urban disillusionment and generational neglect through a grounded lens rather than exaggerated . Gulzar acquired the rights to the source material and revised the screenplay to excise overly commercial elements, relocating the Naxalite setting to a North Indian context to emphasize social root causes of youth unrest. In 1972, Gulzar directed Parichay, a family drama loosely inspired by Raj Kumar Maitra's Bengali novel Rangeen Uttarain and elements from The Sound of Music (1965), featuring Jeetendra as an unemployed tutor tasked with reforming the rebellious children of a stern grandfather played by Pran. The film innovated in its depiction of interpersonal reconciliation by prioritizing character-driven causality—such as economic pressures and familial rigidity—over formulaic resolutions, employing subtle visual motifs to underscore emotional isolation amid domestic conflict. That same year, marked another early milestone, portraying the life of a couple ( and Jaya Bhaduri) navigating societal barriers and personal hardships without resorting to melodramatic tropes of victimhood. Gulzar's approach emphasized empirical realism in representing communication challenges, incorporating authentic interactions and focusing on the couple's and relational dynamics as causal drivers of their persistence, which distinguished it from contemporaneous pity-laden narratives in . These initial projects reflected Gulzar's commitment to script fidelity under production limitations typical of mid-1970s filmmaking, where modest resources necessitated innovative storytelling over spectacle.

Major Directorial Works

Gulzar's (1975) portrays the personal and political tensions in the life of Aarti Devi, a rising estranged from her husband J.K., a , through their intermittent reunions and reflections on sacrifice and ambition. The narrative draws inspiration from real political figures and events, including allegations of resemblance to then-Prime Minister , which led to a temporary ban by the during the 1977 elections, though the film avoids explicit propaganda by focusing on relational causality over ideological endorsement. Starring and , it grossed over ₹4 at the against a modest budget, underscoring its commercial resonance amid controversy. In Angoor (1982), Gulzar adapted William Shakespeare's into a concise involving two pairs of identical twins—Ashok/Bahadur and their servants—leading to escalating mistaken identities and comedic chaos resolved through revelations of separation at birth. Featuring in dual roles alongside , the film employs economical storytelling with rhythmic dialogue and visual gags, clocking in at 138 minutes while preserving the play's farcical essence without superfluous subplots. Its narrative efficiency highlights Gulzar's versatility in transplanting Western literary structures into Indian familial and linguistic contexts, earning it a for unadulterated humor derived from situational logic rather than . Maachis (1996) examines the insurgency of the 1980s through the transformation of protagonist Kripal Singh from a to a militant, triggered by and subsequent police atrocities that radicalize ordinary citizens via cycles of grievance and retaliation. Gulzar structures the plot around personal losses—such as the protagonist's family home burned and sister assaulted—causally linking state overreach to individual militancy, without glorifying violence but tracing it to institutional failures like unaddressed Sikh demands post-1947 . Starring , Tabu, and , the film uses minimalistic visuals and Punjabi-inflected to depict rural 's descent into extremism, reflecting empirical patterns of insurgency fueled by perceived betrayals rather than abstract ideology. Gulzar's final directorial effort, (1999), satirizes electoral politics through the vendetta of activist Chhote, who kidnaps politician Maltidevi's daughter Panna to coerce her release of a jailed ally, exposing corruption's familial entanglements and moral compromises. With as the vengeful ideologue and Tabu as the conflicted daughter, the narrative underscores causal chains of political opportunism, where personal loyalties override principled governance, culminating in ironic reversals. Released on January 22, 1999, it marked Gulzar's shift to selective projects, producing no further features amid a deliberate pivot to writing and poetry, prioritizing depth over prolific output.

Critical Reception of Direction

Gulzar's directorial efforts have been praised by critics for their understated and emotional nuance, particularly in early works that prioritize character-driven narratives over commercial spectacle. Koshish (1972), depicting the challenges faced by a couple, was hailed as a superlative achievement for its realistic portrayal of and marital resilience, earning the National Film Award for Best Feature Film in and commendations for avoiding . Reviewers appreciated its empathetic realism, supported by strong performances from and Jaya Bhaduri, though some noted the conventional resolution as a narrative weakness that tempered its otherwise groundbreaking impact. Similarly, Aandhi (1975) garnered acclaim for its bold exploration of a woman's political ambition and personal sacrifices, with critics decoding its sensitive handling of feminine psyche and relational tensions as a departure from typical melodramas. However, not all receptions were uniformly laudatory, with some films facing critiques over pacing and thematic resolution amid bold subjects. Libaas (1988), an unreleased drama on urban marital drawn from Gulzar's own story, received positive private screenings for its smooth narration, witty , and non-judgmental lens on human frailties, bolstered by performances from and . Yet, distributors withheld release due to sensitivities around , limiting its reach and sparking debates on whether its introspective pace hindered broader appeal. In Aandhi, while the female protagonist's agency was progressive, commentators observed a softening of political , aligning with causal family reconciliations over unrelenting feminist confrontation, which some viewed as diluting the plot's logical tensions. Gulzar's oeuvre as director, including comedies like Angoor (1982) and period pieces such as Meera (1979), is often characterized as critically respected yet commercially modest, with box office underperformance relative to his lyrical renown contributing to perceptions of him as an underrated filmmaker. Awards like National recognitions for Koshish and nominations for Aandhi underscore thematic strengths in subtlety and social observation, but sporadic pacing issues and thematic conservatism in resolutions have led to mixed views on his ability to sustain narrative momentum in unconventional stories. Overall, his direction privileges introspective realism, earning enduring niche admiration despite not dominating mainstream box office metrics.

Literary and Other Contributions

Poetry and Authorship

Gulzar's non-cinematic poetry, primarily in and , emphasizes introspective explorations of time, nature, human relationships, and existential , often rendered in concise forms that prioritize observational over emotional excess. Collections such as Raat Pashmine Ki and Selected Poems showcase his mastery of ghazals and nazms, drawing from everyday to depict life's impermanence. His verses frequently eschew , instead grounding reflections in empirical details of and transience, as seen in motifs of fading light and inevitable separation. In 2015, Gulzar released Pluto, a volume of over 111 brief poems dedicated to the demoted , symbolizing marginalization and remoteness. The work addresses recurring themes including personal bonds, divinity, temporal flux, and poetic craft, employing wit and economy to convey solitude's weight—exemplified by lines equating unhealed pain to verse itself, underscoring a stark view of suffering as inherent to existence. Gulzar has also translated Rabindranath Tagore's poetry into , curating selections like A Poem a Day from 365 works across Tagore's oeuvre, and specific volumes such as Baghban and Nindiya Chor drawn from originals including Chitra and Sonar Tari. These renderings aim to retain Tagore's philosophical acuity on human conditions, offering Hindi readers unadorned access to causal insights into and connection. Transitioning to prose, Gulzar's Raavi Paar and Other Stories (1997) shifts focus to narrative vignettes critiquing the 1947 Partition's tangible human toll, including , identity fractures, and survival instincts amid . Stories depict empirical realities—such as a Sikh family's precarious existence in pre-migrated Lyallpur or interfaith burial conflicts—highlighting greed-driven chaos and loss without ideological overlay. By the mid-2020s, his literary output encompasses at least a dozen dedicated poetry volumes, solidifying his role in sustaining Urdu-Hindi poetic traditions through unvarnished realism.

Children's Literature and Translations

Gulzar has contributed to through original and adaptations that prioritize relatable narratives grounded in everyday observations and moral lessons derived from cause-and-effect relationships, avoiding gratuitous fantasy elements. His works often draw from folktales and cultural motifs to instill values like and curiosity in young readers. A prominent example is the Potli Baba Ki series, which originated as a television program in 1991 that Gulzar directed, produced, and scripted, featuring episodes where a magical bag dispenses classic tales like Ali Baba and the Forty Thieves with simplified, causality-driven morals emphasizing resourcefulness and ethical choices over magical resolutions. The series inspired print adaptations, including Potli Baba Ki Kahani: Mangu Aur Mangali, published by Scholastic in 2010 and illustrated by Shilpa Ranade, which retells stories focusing on dynamics and practical wisdom. These books have seen sustained interest, with compilations like Gulzar's children's book sets including rhymes and illustrated poems reprinted into the 2020s for educational and home reading. In translations, Gulzar adapted Rabindranath Tagore's Shishu (Child) poems into as Nindiya Chor (The Crescent Moon) in 2011, rendering verses that capture a child's perspective on and emotions through precise, wonder-infused language without embellished supernaturalism. This work highlights Tagore's emphasis on innate human traits and sensory experiences, making Bengali originals accessible to -speaking youth while preserving their observational realism. Gulzar's approach in such translations underscores adaptation by prioritizing fidelity to core themes of and , contributing to their use in school curricula for fostering reflective reading.

Academic and Social Engagements

Gulzar has engaged in academic pursuits through delivering memorial lectures at prestigious institutions. He presented the second Memorial Lecture at the (IIAS) in , where he advocated for broader dissemination of Tagore's works within to foster a deeper cultural appreciation, emphasizing Tagore's essence beyond regional boundaries. These engagements highlight his role in bridging literary traditions with contemporary discourse, drawing on his expertise in and . In recent years, Gulzar has participated in public lectures and festivals focused on and . At the Spoken Fest 2025, he engaged in conversations on , reflecting on its timeless relevance amid evolving artistic expressions. Similarly, during the inaugural session of Celebrate 2025 at , he discussed his foundational affinity for over , underscoring books as his primary influence in creative pursuits. These platforms allowed him to explore 's capacity to provide nuanced perspectives, contrasting with media tendencies toward exaggeration. On the social front, Gulzar has addressed environmental concerns through , personifying to cultivate and . In his 2014 collection Green Poems, he portrays as a familial betrayal, urging readers to view ecosystems as integral kin rather than exploitable resources, thereby promoting sustainable human-nature relations. This approach aligns with eco-critical interpretations of his work, which critique anthropocentric dominance and advocate reconceptualizing ecological bonds. Gulzar maintains a detached stance toward overt politicization in , positioning himself as an observer rather than an ideologue. He has articulated that while his works address social realities, he avoids alignment with , viewing such affiliations as potential victims rather than endorsements, which preserves artistic amid ideological pressures. In collections like Suspected Poems, he employs and irony to critique power structures without direct partisanship, reflecting a preference for subtle, poetic intervention over explicit . This restraint underscores his commitment to art's intrinsic value over instrumentalization.

Personal Life

Marriage to Rakhee Gulzar

Gulzar, whose full name is Sampooran Singh Kalra, married actress Rakhee (born Rakhee Majumdar) on May 15, 1973, in a ceremony attended by prominent figures from the Indian film industry, including Dilip Kumar, Rajesh Khanna, and Jeetendra. Prior to the wedding, Gulzar expressed traditional expectations by conditioning the marriage on Rakhee discontinuing her acting career to focus on family responsibilities, a stipulation rooted in his orthodox views on women's roles in the household. This reflected broader cultural priorities of the era emphasizing domestic stability over professional pursuits for married women in public-facing professions. The couple's daughter, , was born on December 13, 1973, in , where Gulzar and Rakhee initially cohabited to establish a unit amid Gulzar's rising demands in lyric-writing, directing, and . Early marital dynamics centered on navigating these career pressures while prioritizing home life, with the union initially providing a for personal equilibrium despite the film world's external influences.

Family and Separation

Gulzar and Rakhee married on November 18, 1973, and their daughter Meghna was born shortly thereafter in December 1973. The couple separated in 1974, less than a year after their , primarily due to over Rakhee's career aspirations; Gulzar had conditioned the marriage on her retiring from acting to focus on family life, but she sought to resume her professional commitments, including roles in films like Kabhie Kabhie (1976). Despite the separation, they never divorced and jointly raised Meghna, prioritizing her stability amid their independent lives. Meghna Gulzar, who grew up shuttling between her parents' homes, pursued a career in , debuting as a director with Filhaal... in 2002, a drama exploring themes. The separation's impact on Meghna was mitigated by her parents' cooperative parenting; Gulzar assumed significant single-parent responsibilities, structuring his routine around her needs, such as personally handling her daily care. Gulzar has described the separation as a mutual decision driven by practical incompatibilities, including divergent schedules and lifestyles, rather than irreparable conflict, and emphasized that avoiding preserved family unity for Meghna's benefit over any personal reconciliation. Unsubstantiated rumors of physical altercations or , often linked to on-set incidents during Rakhee's filming of (1975), lack verification from primary accounts and appear rooted in tabloid speculation rather than documented evidence. The couple's post-separation rapport remained cordial, with Gulzar noting they functioned more effectively apart than many intact marriages.

Later Personal Reflections

Gulzar has resided in throughout his later years, maintaining an active routine that includes playing and visiting the gym to preserve . At age 91 as of 2025, he attributes his sustained vitality to a positive outlook and rejection of , stating in a 2024 interview, "My life is not a sob story," while focusing on appreciative reflections rather than dwelling on hardships. He has described as conducive to and creative renewal, aligning with an lifestyle that eschewed remarriage after his 1970s separation from Rakhee. Gulzar maintains strong family bonds with daughter and grandchildren, centering much of his around them; in 2013, he noted writing specifically for his then-3-year-old grandson, continuing a pattern of familial inspiration from his single-parenting days with Meghna. This emphasis on resilience underscores empirical factors in his longevity, such as regular exercise and mindset, over narratives of enduring victimhood in personal setbacks.

Awards and Recognitions

Film Industry Honors

Gulzar has won five for contributions to , , and , including two for Best , one for Best Screenplay for (1972), one for Second Best Feature Film as director, and one for Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment. He received the , India's highest cinematic honor for lifetime achievement, for the year 2013, announced on April 12, 2014, and presented on May 3, 2014, at the 61st ceremony by President . In 2009, Gulzar co-won the Academy Award for Best Original Song for "Jai Ho" from , the first Hindi song to achieve this distinction. Gulzar holds the record for the most with 22 wins across categories, predominantly for , and has also earned Filmfare Critics Awards for Best Film for directing (1975).

Literary and National Awards

Gulzar was awarded the in 2002 for his Hindi poetry collection Pandrah Paanch Abhi Raat Baki Hai, recognizing his nuanced exploration of human emotions and everyday life through verse. This national honor from India's premier literary academy underscores his merit in sustaining Urdu-Hindi poetic traditions amid commercial pressures. In 2004, the conferred the upon Gulzar, the third-highest civilian award, for distinguished service in literature and education, reflecting empirical recognition of his body of poetic work over populist acclaim. The award highlights causal contributions to cultural discourse, prioritizing textual depth in ghazals and nazms that derive from lived observation rather than ideological framing. Gulzar received the Rashtriya Samman from the for the years 1999-2000, acknowledging his lyrical poetry's enduring influence on expressive forms. The pinnacle of his literary honors came with the 58th for 2023, India's highest literary prize, presented by President on May 16, 2025, at Vigyan Bhavan, , with formal receipt at his residence on May 22, 2025. The award citation praised his "outstanding contribution to and the world of ," emphasizing original verse that captures temporal and relational realities without reliance on borrowed motifs. This distinction, shared with scholar Jagadguru , affirms Gulzar's foundational role in poetry grounded in empirical insight over narrative embellishment.

International Accolades

Gulzar received the Academy Award for Best Original Song on February 22, 2009, for the lyrics of "Jai Ho" from the film , shared with composer and others, marking the first such win for an lyricist in a production. The song, blending and English, contributed to the film's global success and underscored Gulzar's ability to craft universally resonant themes of triumph amid adversity. Complementing this, Gulzar shared the Grammy Award for Best Song Written for Motion Picture, Television or Other Visual Media for "Jai Ho" at the on January 31, 2010, again with Rahman, affirming the track's cross-cultural impact beyond Bollywood. These honors, from the Academy of Motion Picture Arts and Sciences and , represent rare international validation for Gulzar's poetic lyricism, countering perceptions of his work as confined to Indian cinema by demonstrating appeal in Western award circuits. Gulzar's has garnered further global notice through translations into multiple languages and inclusions in international anthologies, as featured on platforms like Poetry International, highlighting themes of human emotion that transcend linguistic boundaries. Post-2000, his works have been recited at literary festivals abroad, contributing to recognition of 's enduring vitality outside , though such events emphasize artistic universality over institutional prizes.

Legacy and Critical Assessment

Influence on Hindi Cinema and Urdu Poetry

Gulzar's song lyrics for Hindi films advanced a style of poetic concision, favoring evocative imagery and emotional precision over elaborate ornamentation, which set a benchmark for successors seeking literary authenticity in commercial cinema. This approach influenced lyricists like Swanand Kirkire, who emulated Gulzar's emphasis on meaningful, society-reflecting expression amid evolving musical trends. Amid the post-independence decline of 's prominence in everyday and cinematic discourse, Gulzar sustained its literary essence in songs by integrating Persianate vocabulary and rhythmic structures, countering the shift toward simplified vernaculars driven by mass-market demands. His persistence helped maintain 's auditory and semantic depth, as inadvertently preserved the language through such poetic interventions when formal literary waned. In direction, Gulzar prioritized narrative realism rooted in character motivations and societal causality, diverging from formulaic star-centric plots to explore interpersonal dynamics and human unrest, thereby bolstering the parallel cinema movement's focus on understated, issue-driven storytelling during the and . This causal emphasis on psychological and inspired emulations in independent filmmaking, elevating films beyond escapist entertainment to probes of relational and existential tensions. Gulzar's fused classical forms like with contemporary accessibility, employing Hindustani vernacular to render traditional motifs relevant to modern readers, thus bridging linguistic divides in post-partition . His oeuvre's frequent anthologization reflects this synthesis, with collections highlighting deviations from ornate classical toward prosaic immediacy, broadening appeal beyond elite literary circles.

Achievements and Enduring Impact

![Gulzar receiving the Dadasaheb Phalke Award in 2013][float-right] Gulzar has directed ten feature films, including Mere Apne (1971), Koshish (1972), Achanak (1973), Parichay (1976), Angoor (1982), and Maachis (1996), earning critical acclaim for their social realism and narrative depth. He has also scripted numerous films, contributing to over 70 projects across scripting, direction, and production roles, while penning lyrics for more than 500 songs that blend Urdu poetry with cinematic storytelling. These works have garnered five National Film Awards, including two for Best Lyrics, one for Best Screenplay, one for Second Best Feature Film as director, and one for Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment. In recognition of his multifaceted contributions, Gulzar received the in 2013, India's highest cinematic honor, presented by President at the 61st . His song "Jai Ho" from (2008) won the Academy Award for Best Original Song at the 81st Oscars, marking a rare international milestone for Indian lyricists. Domestically, he has secured 22 , underscoring his dominance in lyrics, direction, and screenwriting over five decades. In 2025, at age 91, Gulzar was awarded the 58th , India's premier literary prize, affirming his enduring prowess in poetry and prose. Gulzar's oeuvre has mainstreamed introspective, socially conscious themes in , countering prevalent escapist narratives through poignant explorations of human frailty, as seen in films addressing () and militancy (). His poetic lyrics, often infused with everyday metaphors and philosophical undertones, have influenced generations of filmmakers and writers, fostering a deeper integration of into popular media. Translations of his works, including poetry collections like and children's verses, have permeated educational curricula, promoting Urdu literary appreciation among younger audiences. The Gulzar legacy extends generationally through his daughter, , a acclaimed director whose films such as (2018) and Talvar (2015) echo her father's emphasis on nuanced storytelling and historical realism, achieving commercial success with earnings exceeding ₹100 for Raazi alone. In 2025, Gulzar remains active, participating in events like Spoken Fest , where he shared nazms and reflections, solidifying his status as a living cultural icon whose influence persists in both and .

Criticisms and Debates

While Gulzar's oeuvre is predominantly celebrated, select critiques have targeted his lyrical and poetic style for occasionally favoring melodic simplicity and metaphorical abstraction over unflinching realism or socio-political depth. For instance, some analyses argue that his verse, though evocative, can veer into superficial wordplay, lacking the philosophical rigor found in predecessors like Faiz Ahmed Faiz or the raw grit of post-Independence poets addressing partition's scars. This debate intensified in discussions of his post-1990s output, where reduced directorial work—such as only sporadic films like (1999)—and a pivot to mainstream songwriting for composers like have been interpreted by detractors as commercially pragmatic selectivity, potentially diluting the experimental edge of earlier efforts like Mausam (1975) or (1975). Personal aspects of Gulzar's life have sparked limited but persistent , particularly his 1979 separation from Rakhee after a six-year , which some traditionalist commentators frame as emblematic of eroded familial commitments in urban intellectual circles. Unsubstantiated rumors of marital discord, including alleged physical altercations during the 1975 filming of —such as claims of Gulzar slapping Rakhee amid tensions over her professional rapport with co-star —circulate in tabloid accounts but lack independent verification or endorsement from the principals involved. Gulzar has countered such narratives by underscoring individual agency in relationships, noting in interviews the mutual decision to separate amicably while co-parenting daughter Meghna, without pursuing divorce, as a pragmatic acknowledgment of incompatibility rather than acrimony. Gulzar's rare forays into overt political expression have drawn niche rebukes, often from ideological fringes wary of his perceived softness toward . His 2015 endorsement of writers returning awards to protest perceived governmental tolerance of religious provoked backlash from Hindu nationalist voices, who labeled it as selective outrage aligned with secularist agendas, despite Gulzar's insistence on apolitical and victimization by polarized ideologies. Similarly, poems critiquing beef-related or political —such as those in Suspected Poems (2023)—have been faulted by left-leaning critics for insufficient radicalism, failing to fully indict systemic power structures, though Gulzar maintains artistic detachment from partisan manifestos. These episodes underscore debates on whether his measured interventions prioritize neutrality or evade bolder causal accountability in India's fractured discourse.

References

  1. [1]
    Gulzar - Profile & Biography | Rekhta
    Pen Name : 'Gulzar' ; Real Name : Sampooran Singh Kalra ; Born : 18 Aug 1936 | Dina Jhelum, Punjab ; Awards : Sahitya Akademi Award(2002).
  2. [2]
    Gulzar - Biography - IMDb
    Born. August 18, 1934 · Dina, Punjab, British India. Birth name. Sampooran Singh Kalra. Biography. Gulzar is a writer, a lyricist, a director and, at heart, a ...
  3. [3]
    Gulzar - India - Poetry International
    ... Sahitya Akademi Award was conferred on him in 2002. He was also the recipient of the Padma Bhushan (a prestigious Indian civilian decoration) in 2004.
  4. [4]
    Veteran Film Lyricist and Director Gulzar to be conferred Dadasaheb ...
    Apr 12, 2014 · Veteran film lyricist, director, screen writer, producer and poet Shri Gulzar has been conferred the Dadasaheb Phalke Award for the year 2013.
  5. [5]
    Gulzar - Awards - IMDb
    National Film Awards, India ; Gulzar. 2014 Winner Dadasaheb Phalke Award ; Dimple Kapadia and Vinod Khanna in Lekin... (1990). 1991 Winner Silver Lotus Award.
  6. [6]
    Gulzar credits AR Rahman for 'Jai Ho' Oscar win - The Indian Express
    Jan 26, 2019 · Composed by AR Rahman for the 2009 film Slumdog Millionaire, “Jai Ho” is the first Hindi song to win an Academy Award in the Best Original Score and Best ...
  7. [7]
    Gulzar won a Grammy and an Oscar for 'Jai Ho' - Inshorts
    Gulzar, born as Sampooran Singh Kalra on August 18, 1934, won a Grammy and an Academy Award for the song 'Jai Ho' from the 2008 movie 'Slumdog Millionaire'.
  8. [8]
    Gulzar | Legendary Poet, Lyricist, and Filmmaker - The Global Indian
    Born into a Sikh family, Sampooran Singh Kalra, who we now know worldwide as Gulzar, came into this world on August 18, 1934. His birthplace was a small town ...Missing: migration | Show results with:migration
  9. [9]
    Knowing Gulzar - Deccan Herald
    Dec 11, 2009 · Sampooran spent his childhood with his step-brothers and sisters from his father's other two wives. The family were initially 'doodhwalas', ...Missing: siblings | Show results with:siblings
  10. [10]
    Gulzar's life and career as a poet - Facebook
    Aug 18, 2025 · Born Sampooran Singh Kalra in undivided Punjab's Dina town in 1936, Gulzar moved to Delhi after Partition. The family lived in a rented house in ...Today is Gulzar's 87th birthday........ A poet whose voice ...Gulzar's life and career as a writer and filmmakerMore results from www.facebook.com
  11. [11]
    Celebrating Gulzar's 91st Birthday, here are some facts you didn't ...
    Aug 18, 2025 · Gulzar, born Sampooran Singh Kalra in 1934, is one of India's most celebrated poets, lyricists, and filmmakers. While his poetry and songs ...<|separator|>
  12. [12]
    Gulzar (real name: Sampooran Singh Kalra) is one of ... - Instagram
    Jun 28, 2025 · ... Pen Name: Gulzar (meaning "a blooming garden" in Persian/Urdu) He moved to India after Partition and began working in the film industry in ...Missing: origin adoption
  13. [13]
    “Ibteda-e-Gulzar” – An Introduction to Gulzar. | universalpoetries
    Oct 26, 2011 · He primarily writes in Hindi-Urdu and has also written in Punjabi and several dialects of Hindi such as Braj Bhasha, Khariboli, Haryanvi and ...
  14. [14]
    [PDF] A Pragmatic-Stylistic Study of Gulzar's Poetry
    Feb 4, 2018 · Gulzar (Sampooran Singh Kalra) is a contemporary Indian poet versing in Hindustani. Emerged during the. 14th century, Hindustani came from the ...
  15. [15]
    Gulzar - Biography | Shayari Point
    Gulzar's formal education was modest and interrupted by life's demands. He completed his schooling in Delhi but never pursued a college degree, instead diving ...
  16. [16]
    Gulzar Biography – Facts, Childhood, Family Life, Career
    Jul 4, 2024 · Gulzar is known for his love of gardening and often finds inspiration for his poetry while tending to his plants. He is a self-taught ...Missing: education | Show results with:education
  17. [17]
    Ghalib of Our Time: My Brief Meeting With the Man Whose Lyrics ...
    Aug 4, 2022 · Gulzar's greatest influence was Mirza Ghalib, the great Urdu poet born in the 18th century.Missing: Hadi Ruswa Tagore
  18. [18]
    Gulzar - An era, an institution - Dunya News Blogs
    Nov 18, 2016 · Gulzar had been influenced by the poetry of Rabindranath Tagore, a Bengali poet who won Nobel Prize for Literature for his book of poems ...
  19. [19]
    The Gulzar Interview: Poetry in Notion - The Punch Magazine
    Jan 31, 2021 · Gulzar: Indian languages go beyond its borders. We share art, literature and poetry with our neighbours. Pakistan has Urdu, Sindhi and Punjabi ...
  20. [20]
    Gulzar: Literary Ruminations on Notebook | MUBI
    Jun 15, 2022 · Like the best of Gulzar's work, Ijaazat is soaked in poetry. Gulzar's last literary adaptation was of his own story, Seema, as Libaas (1988).Missing: initial scripts
  21. [21]
    60 years of Bimal Roy's classic 'Bandini' - The Tribune
    Nov 5, 2023 · Thereafter, Gulzar joined Roy as his assistant. The influence of Bimal Da's cinema is evident in Gulzar's films like 'Khushboo', 'Angoor', ' ...Missing: transition | Show results with:transition
  22. [22]
    On Bimal Roy's birth anniversary....... A portrait of his master ...
    Jul 12, 2024 · On the senior poet's insistence, Bimal Roy took Gulzar on as an assistant director. Years later, when Gulzar was awarded the Dadasaheb Phalke ...Gulzar's life and career as a writer and filmmaker - FacebookA portrait of his master: Gulzar's poem on Bimal Roy......... - FacebookMore results from www.facebook.comMissing: transition | Show results with:transition
  23. [23]
    My Journey through Films and Film Songs 36
    Apr 5, 2025 · Gulzar was working with Bimal Roy as an Assistant Director when SD Burman was upset with Shailendra who had written all the songs of Bandini.
  24. [24]
    'Gulzar in Conversation with Tagore' is a love letter from one poet to ...
    Nov 20, 2016 · While assisting director Hemen Gupta on the film Kabuliwala (1961), based on Tagore's story, Gulzar wrote the lyrics of Ganga Aaye Kahan Se, ...Missing: credited | Show results with:credited
  25. [25]
    Kabuliwala (1961 film) - Wikipedia
    Soundtrack. edit. Music – Salil Choudhury; Lyrics – Prem Dhawan, Gulzar. "Aye Mere Pyaare Watan" – Manna Dey, Lyrics by Prem Dhawan; "Ganga Aaye Kahan Se ...
  26. [26]
    Only Gulzar - Deccan Chronicle
    Apr 14, 2014 · The first songs credited to him, songs that remain popular after ... (Kabuliwala, 1961), Mora Gora Ang Laile (Bandhini, 1963). After ...
  27. [27]
    Gulzar: Redefining Poetry and Purpose in Cinema | By Antara
    Aug 18, 2015 · He wrote “occasional lyrics for his mentor's films – he wrote one song for Kabuliwala, another one for Prem Patra – Gulzar quickly picked up the ...
  28. [28]
    The Golden Age of Bollywood Wishing Gulzar Sahib many happy ...
    Aug 17, 2024 · Post partition, he came to Delhi and worked as an assistant to Bimal Roy, and to date, he considers him his guru. For the well-read artist, ...
  29. [29]
    The Eureka moment that sealed the great partnership between RD ...
    Jun 27, 2016 · Burman and lyricist Shailendra on the sets of Bimal Roy's Bandini (1963). Another lyricist had to be summoned, and Gulzar penned 'Mora gora ang ...
  30. [30]
    Gulzar and RD Burman: A combination in contrast and excellence
    Also produced by Gulzar, he directed and wrote lyrics for this film based on his favourite Bengali writer Samresh Basu's story Pathik. Gulzar had some felicity ...
  31. [31]
    Revisiting Gulzar's glorious partnership with R.D. Burman - Firstpost
    Aug 18, 2022 · RD Burman shared a long-lasting fiercely fecund creative partnership with other filmmakers, but none of his collaborations were as rewarding as with Gulzar.
  32. [32]
    Gulzar and Vishal Bhardwaj have created magic together. - Reddit
    Apr 21, 2023 · Despite his grounding on harmonium, Vishal's style of music, like A.R. Rahman's, is more western than traditionally Indian, and the ebbs and ...
  33. [33]
    The lyrical journey of 'Jai Ho': Gulzar recounts collaboration with ...
    You have always resonated more with music composers who broke convention – like R.D.Burman, Vishal Bhardwaj and Rahman. Yes, I feel closer to their compositions ...
  34. [34]
    When AR Rahman reminded lyricist Gulzar of Bal Krishna
    Aug 27, 2024 · Lyricist and filmmaker Gulzar once said that composer AR Rahman reminded him of Lord Krishna because of his innocence and child-like nature.Missing: 2020s | Show results with:2020s
  35. [35]
    Gulzar and Vishal Bhardwaj join the team of Alia Bhatt starrer Darlings
    Gulzar and Vishal Bhardwaj join the team of Alia Bhatt starrer Darlings ... The recently announced film Darlings which marks the directorial debut of Jasmeet K ...
  36. [36]
    Gulzar: From Mora Gora Ang Layle to Jai Ho - Bangalore Mirror
    Feb 23, 2009 · Gulzar started his career as a songwriter with Sachin Dev Burman for the movie Bandini (1963). The song was Mora gora ang layle, pictured on Nutan.Missing: first | Show results with:first
  37. [37]
    Lata Mangeshkar will remain the voice of our culture: Gulzar
    Feb 6, 2022 · The association with Mangeshkar that started from the song “Mora Gora Ang Layle” from 1963's Bandini, Gulzar's first as a songwriter, came to a ...
  38. [38]
    Lata Mangeshkar is beyond words: Gulzar | Hindi Movie News
    Feb 6, 2022 · The association with Mangeshkar that started from the song "Mora Gora Ang Layle" from 1963's "Bandini", Gulzar's first as a songwriter, came ...
  39. [39]
    10 Lyrics By Gulzar Sahab That Pull At Our Heartstrings - MTV India
    Aug 18, 2017 · Gulzar saab has been nailing it, ever since he wrote his very first song Mora Gora Ang Layle for the 1963 film Bandini. The writer has been ...
  40. [40]
    5 songs that prove Gulzar and RD Burman's collaboration meant a hit
    Jan 4, 2025 · 1) Musafir hoon yaaron (Parichay 1972) Singer: Kishore Kumar This was the first song composed for the film.
  41. [41]
    Gulzar Turns 84: Five Times The Poet Added Meaning To Bollywood ...
    Aug 18, 2018 · The Padma Bhushan awardee gave love a new meaning with this famous song from 'Aandhi'. Lyrics of this song beautifully describe the comfort and ...
  42. [42]
    Gulzar: The wizard of words turns 78, here's a pick of his top ten songs
    Aug 18, 2014 · Lyricist-filmmaker Gulzar, best known for penning memorable hits like Tujhse Naaraaz Nahi and Tere Bina Zindagi Se besides directing critically acclaimed films.
  43. [43]
    Gulzar - Singer, Lyricist, Artist, Actor, Director, Producer ... - MySwar
    He won his first Filmfare Award for Best Lyrics in 1977 for “Do Deewane Shehar Mein” from “Gharonda” set to Jaidev's music, and more recently in 2010 for “Dil ...Missing: career | Show results with:career<|separator|>
  44. [44]
    Gulzar - The Greatest Lyricist of Hindi Cinema - Tanqeed
    May 4, 2008 · He has won 5 National Awards and 19 Filmfare awards (9 for Best Lyricist – the highest).Gulzar started off as a lyricist with the song 'Mora ...
  45. [45]
    Gulzar, unique and a paradox - The Hindu
    May 30, 2025 · In terms of his themes too, Gulzar has liberated Urdu poetry from its high-rhetorical Indo-Persian conventions and time-worn collocations.
  46. [46]
    When Gulzar meets Eliot: Poets in the shadow of urban angst
    Jun 28, 2011 · The imagery of a day, snatches of urban angst, and loneliness gripping the London-influenced Eliot and Bombay-honed Gulzar intertwining with full force.Missing: 2000 | Show results with:2000
  47. [47]
    [PDF] Gulzar Selected Poems
    "Muskuraate Ho Tum" – Celebrating the beauty of innocence and genuine. 4. happiness. Each poem carries a distinct message, yet all are united by Gulzar's ...
  48. [48]
    Gulzar and the Anatomy of Heartbreak - The Juggernaut
    and even directed films. “He was not a poet who ventured into film lyrics, unlike lyricists of ...
  49. [49]
    Jai Ho – Slumdog Millionaire - bollywoodtarjuma - WordPress.com
    Jun 6, 2016 · Jai Ho – Slumdog Millionaire . A song by Gulzar is generally set for an award from the time it reaches his pen. While the world was charmed ...Missing: style | Show results with:style
  50. [50]
    This 1971 Bollywood Hit Film Was Lyricist Gulzar's Directorial Debut
    Aug 22, 2023 · Mere Apne, which was released in 1971. The film was the directorial debut of the famous lyricist Gulzar, and the acting debut of Vinod Khanna.
  51. [51]
    Mere Apne (Gulzar) – Info View - Indiancine.ma
    Gulzar's directorial debut adapted Sinha's controversial Apanjan (1968), relocating the plot from its original Naxalite Bengal into a North Indian milieu. The ...
  52. [52]
    Mere Apne (1971) - IMDb
    Rating 7.6/10 (701) A remake of 1968 Bengali Movie 'Apanjan', this movie is superbly directed by Gulzar and marks introduction of two of the finest villains of Hindi film industry, ...
  53. [53]
    Mere Apne (1971) marked the directorial debut of #FaceOfTheWeek ...
    Aug 16, 2021 · Gulzar bought the rights of the story, and rewrote the screenplay removing the portions he felt were too formulaic and commercial. The film ...
  54. [54]
    Gulzar Saab's finest films as director, from Parichay, Aandhi to Angoor
    Aug 18, 2025 · It remains one of Gulzar's most hard-hitting films. Koshish (1972) Starring Sanjeev Kumar and Jaya Bhaduri, the film sensitively portrayed the.
  55. [55]
    Parichay (1972) - Conversations Over Chai
    Nov 23, 2017 · Ravi (Jeetendra) is an unemployed young man who agrees to take on a job as tutor to the four younger children of Raisaheb AP Rai (Pran), while waiting for a ...Missing: innovations | Show results with:innovations
  56. [56]
    Koshish (1972) - IMDb
    Rating 8.4/10 (1,846) Koshish: Directed by Gulzar. With Sanjeev Kumar, Jaya Bachchan, Govardhan Asrani, Seema Deo. A speech and hearing-impaired couple persists through ...Missing: Parichay innovations
  57. [57]
    In Gulzar's cinema, estranged lovers, joie de vivre and great songs
    Aug 18, 2025 · Koshish (1972) A remake of the Japanese film Happiness of Us Alone ... Parichay (1972) Loosely based on The Sound of Music (1965) ...<|separator|>
  58. [58]
    Gulzar on 50 Years of 'Mere Apne' With Vinod Khanna, Meena Kumari
    Sep 10, 2021 · Gulzar's interview on his directorial debut 'Mere Apne' starring Vinod Khanna, Meena Kumari, Shatrughan Sinha 50 years after its release.<|separator|>
  59. [59]
    Aandhi (1975) - IMDb
    Rating 7.9/10 (1,717) Great Direction by Gulzar !!!​​ Gulzar has excellently directed the movie while adorning it with passionately electrifying emotional focus during certain scenes. ...
  60. [60]
    Angoor (1982) - IMDb
    Rating 8.3/10 (6,163) Gulzar's hilarious adaptation of Shakespeare's 'The Comedy of Errors' offers ample laugh out loud moment. Gulzar's poetic writing is loaded with humour and ...
  61. [61]
    Maachis (1996) - IMDb
    Rating 7.7/10 (2,557) The Sweet Kiss of Death. Gulzar's 'Maachis' depicts the tension and terror in Punjab post the 1984 riots. During this period tension exacerbated as terrorist ...
  62. [62]
    Maachis completes 25 years: Gulzar displayed commendable ...
    Oct 25, 2021 · Gulzar chooses a very minimal canvas to plot his narrative. Linearly speaking, the story begins with visuals of an idyllic household in rural ...
  63. [63]
    Hu Tu Tu (1999) - IMDb
    Rating 6.4/10 (550) Hu Tu Tu: Directed by Gulzar. With Nana Patekar, Suniel Shetty, Tabu, Suhasini Mulay. Panna is the only daughter of politician Maltidevi.
  64. [64]
    Gulzar on 26 years of his last directorial 'Hu Tu Tu' - Exclusive!
    Jan 23, 2025 · The legendary Gulzar Saab last directed Hu Tu Tu, which was released on January 22, 1999. Since then, he has not directed another film.
  65. [65]
    A superlative endeavour (Koshish) - The films and me
    Apr 11, 2011 · But then, after a few watches I realised that Koshish could well be called the best film ever made by Gulzar if not for the ending.
  66. [66]
    Aandhi to Ijaazat: Decoding Gulzar's understanding of the feminine ...
    Aug 26, 2022 · Gulzar's breakthrough in cinema – as a lyricist in Bandini (1963) – came about with a song that's a triumph when it comes to conveying feminine desire.
  67. [67]
    The curious tale of Gulzar's 'Libaas', made in 1988 and never released
    Nov 28, 2014 · Libaas is smoothly narrated and has good performances, especially by Shah, and typically witty and delicate dialogue by Gulzar, but its insights ...
  68. [68]
    [PDF] Gulzar-Final-2014-converted.pdf - C.H.M. College
    His background as a creative writer, - poet and short story writer and with a substantial contribution to children‟s literature, gives him a place in Hindi ...
  69. [69]
    Gulzar, the director who could juggle comedy classic Angoor and ...
    Achanak, Parichay and Koshish. Inspired by the KM Nanavati vs State of Maharashtra case, Achanak was an emotional ...
  70. [70]
    Gulzar on directing films: Let me sit back, I don't think I need to return ...
    Jan 16, 2019 · Gulzar has directed acclaimed films like Koshish, Parichay, Aandhi, Angoor and Maachis in his film career. Gulzar directed his last film Hu ...
  71. [71]
    Gulzar: Books - Amazon.com
    4.5 17K · 30-day returnsMirza Ghalib (Hindi Edition) · Gulzar ; Raat Pashmine Ki (Hindi Edition) · Gulzar ; Raavi Paar [Paperback] Gulzar (Hindi Edition) · Gulzar ; Selected Poems · Gulzar.
  72. [72]
    Popular Gulzar Books - Goodreads
    Popular Gulzar Books. Selected Poems गुलज़ार. Selected Poems. Want to Read. Half a Rupee Stories गुलज़ार. Half a Rupee Stories. Want to Read. Neglected Poems गुलज़ार.Missing: collections | Show results with:collections
  73. [73]
    Gulzar launches his collection of poems 'Pluto' in Kolkata
    The book has over 111 short poems, ranging from four to ten lines on themes like relationship with god, nature, time, with his signature wit and brevity. 'Pluto ...<|separator|>
  74. [74]
    Gulzar's new poetry collection a tribute to Pluto | Hindi Movie News
    Apr 28, 2015 · In "Pluto", Gulzar addresses his pet themes - relationships, his relationship with god, nature, time, the art of poetry - with characteristic ...
  75. [75]
    Book Review: Pluto by Gulzar – The mastery in brevity
    Apr 24, 2015 · Pluto is a collection of short two to three line long poems. If it bleeds, It is but a wound, Otherwise, every hurt is a poem…Missing: details | Show results with:details
  76. [76]
    Essential Books by Gulzar for Lovers of Poetry - HarperCollins India
    A Poem a Day is a volume of Indian poetry like no other, selected and translated by Gulzar, one of Indias most renowned and respected poets. This prestigious ...
  77. [77]
    Baghban- Nindiya Chor Box Set by Rabindranath Tagore - Goodreads
    Rating 4.4 (17) Apr 11, 2016 · Gulzar beautifully translates Tagore's poems into Hindi. Along with Hindi, the book also gives the English translations which were done by ...
  78. [78]
    Raavi Paar and Other Stories by Gulzar - Goodreads
    Rating 4.2 (582) Raavi Paar also tells the story of a Muslim man whose wish is to be cremated after death and not be buried. There is also a story about a married woman who ...
  79. [79]
    The Questions of Partition Literature - Brown History
    Sep 5, 2023 · In Gulzar's short story Raavi Par, anxiety plagues Darshan Singh in Lyallpur (modern day Faisalabad) as he contemplates the future of his family ...
  80. [80]
    'Ravi Paar' portrays struggle of migrants after Partition | Nagpur News
    Jun 17, 2019 · The drama revolves around Baandish, the central character of the play, who is a Sikh living in undivided India (which is now in Pakistan) and ...
  81. [81]
    Urdu Books of Gulzar - Rekhta
    E-book of Gulzar ; Books by Gulzar. 13 ; Books on Gulzar. 3 ; Compiled by Gulzar. 1 ; Translated by Gulzar. 1 ; Donated by Gulzar. 1.
  82. [82]
    Gulzar, a specialist in poetry for children - The Hindu
    Aug 18, 2016 · As the poet-lyricist turns 82 today, we take a look at some of the songs and jingles he has written for children.
  83. [83]
    Potli Baba Ki - Wikipedia
    The title song "Aaya Re Baba" was sung by Vinod Sehgal and composed by Hindustani the poet and lyricist Gulzar, who was also the co-producer, director and ...
  84. [84]
    Potli Baba Ki Kahani - Gulzar, Illustrated By Shilpa Ranade - Google ...
    Title, Potli Baba Ki Kahani ; Authors, Gulzar, Illustrated By Shilpa Ranade ; Publisher, Scholastic India Pvt Limited, 2010 ; ISBN, 8184774680, 9788184774689.
  85. [85]
    https://harpercollins.co.in/product/nindiya-chor-the-crescent-moon/
  86. [86]
    Gulzar translates Tagore's poems for children - Hindustan Times
    Sep 22, 2011 · Oscar-winning lyricist Gulzar, who is translating children's poems written by Rabindranath Tagore, says that readers in other vernacular ...
  87. [87]
    Nindiya Chor / The Crescent Moon By Gulzar | Rabindranath Tagore
    Drawing on some of Tagore's most well-known poetry for children, including Shishu, Gulzar's translation provides a whole new insight to the world of the child.
  88. [88]
    Nindiya Chor: Gulzar translates Tagore - Siyahi
    Drawing on some of Tagore's most well-known poetry for children, including Shishu, Gulzar's translation provides a whole new insight to the world of the child.
  89. [89]
    Gulzar calls for spreading Tagore's works across India - Hindustan ...
    "Let Tagore flower in India as an Indian," said Gulzar at the second Tagore Memorial Lecture organised at the Indian Institute of Advanced Studies (IIAS) in the ...
  90. [90]
    RTML Series - Indian Institute of Advanced Study
    The Institute organised Second, Third, Fourth, Fifth, Sixth and Seventh Rabindranath Tagore Memorial Lectures and were delivered by Shri Gulzar Sahib, Shri ...
  91. [91]
    Legendary Poet Gulzar At An Incredible Evening of Poetry and ...
    Feb 3, 2025 · As dusk fell on the first day of Spoken Fest 2025 – Asia's largest storytelling festival, celebrated poet-lyricist Gulzar engaged in a nazm-laced conversation ...<|control11|><|separator|>
  92. [92]
    Never wanted to come in cinema, I was in love with books: Gulzar
    Oct 9, 2025 · Speaking at the inaugural session of 'Celebrate Cinema 2025', held at filmmaker Subhash Ghai's film institute Whistling Woods on Wednesday ...
  93. [93]
    Environment must be seen as part of family: Gulzar
    Jan 24, 2016 · Award winning poet Gulzar feels personification of the ailing environment will help people foster an intimate kinship with nature and enable ...<|separator|>
  94. [94]
    [PDF] An Eco-Critical Study of Selected Poems from Green Book by Indian ...
    In his “Green Poems” (2014), Gulzar depicts nature as a self-articulating subject to promote ecological awareness for sustainability, at a time when people ...
  95. [95]
    (PDF) Eco-Critical Reading of Gulzar' s Green Poem , Presented at ...
    Dec 5, 2018 · This paper is an attempt to demonstrate that Gulzar's Poems on nature highlight the need for re-conceptualization of human relationships with nature.Missing: censorship | Show results with:censorship
  96. [96]
    I am not a part of political parties or ideologies, rather a victim of it
    Aug 13, 2017 · Even though he wants his works to be socially-relevant, Gulzar does not believe in compartmentalisation. Perhaps that is why his political ...
  97. [97]
    Just Like That | Suspected Poems: Gulzar Saheb's powerful political ...
    Oct 7, 2023 · Gulzar Saheb's 'Suspected Poems' are a powerful blend of tanz, sarcasm, and irony on politics. Many people may not be aware that Gulzar Saheb has written many ...
  98. [98]
    Flashback Friday: Gulzar-Raakhee's marriage - India Forums
    Aug 25, 2016 · On 15th May 1973, Gulzar got married to Raakhee in the presence of the entire film industry. Right from Dilip Kumar to Rajesh Khanna, Jeetendra, ...
  99. [99]
    Raakhee And Gulzar Love Story: One Condition And A Fateful Night ...
    Mar 16, 2018 · On 15th May 1973, Sampooran Singh Kalra, known popularly by his pet name Gulzar, tied the nuptial knot with the golden girl of the industry, ...
  100. [100]
    Gulzar Left Wife, Rakhee In Trauma After She Quizzed Him For ...
    Aug 15, 2024 · According to reports, since he was old-school in his mind, he demanded that she quit acting post-marriage. According to Gulzar, a woman cannot ...
  101. [101]
    Why Rakhee's Marriage with Gulzar Broke Up – Blast From the Past
    Sep 22, 2019 · ... Gulzar he laid down only one pre-condition. That she wouldn't return to acting. Ever. This was a time when Raakhee's career was at its prime ...Missing: prenup | Show results with:prenup
  102. [102]
    Meghna Gulzar - Age, Family, Bio | Famous Birthdays
    Birthday December 13, 1973 ; Birth Sign Sagittarius ; Birthplace India ; Age 51 years old.
  103. [103]
    Meghna Gulzar - IMDb
    Meghna Gulzar was born on 13 December 1973 in Bombay, Maharashtra, India. She is a director and writer, known for Raazi (2018), Guilty (2015) and Chhapaak ...
  104. [104]
    Rakhee Majumdar and Gulzar's marriage barely lasted a year. Was ...
    Jul 6, 2025 · The two tied the knot in 1973, and their daughter Meghna Gulzar was born the same year. As part of their domestic agreement, it was said that ...
  105. [105]
    What is the real reason behind the separation of Gulzar with his wife ...
    Nov 3, 2017 · There were multiple reasons for the separation between Gulzar and Rakhee. Gulzar had made it very clear that he wants his wife at home. So ...
  106. [106]
    When Rakhee And Gulzar's Marriage Broke Due To Aandhi And ...
    Aug 15, 2024 · Her marriage with writer-lyricist Gulzar was short-lived due to his one prenup condition that ended things for them. Here's the story.
  107. [107]
    Rakhee - Gulzar While he has ruled millions of hearts with his ...
    Jul 14, 2019 · Before their marriage, Gulzar clarified Raakhee about his old-school orthodox mindset and wanted her to quit acting after their wedding. He ...
  108. [108]
    Meghna Gulzar's Life: Parents' Separation, Break From Direction ...
    Nov 23, 2023 · As per multiple reports, the doting parents decided to live separately but never divorced each other and even to this very day, they are still ...Missing: impact | Show results with:impact
  109. [109]
    Meghna on Gulzar: As a single parent, Papi centred his life around me
    Aug 31, 2018 · Single parenting can be daunting, but Gulzar ensured his absence was never felt in his daughter Meghna's life, writes Meghna Gulzar in her book Because He Is.Missing: separation impact<|separator|>
  110. [110]
    Would Be Deceptive to Not Mention Parents' Separation: Meghna ...
    Sep 3, 2018 · Filmmaker Meghna Gulzar opens up on her iconic father, writing a book about him and her less-talked about relationship with her mother.
  111. [111]
    When a 'traumatised' Rakhee Majumdar decided to end her ...
    Jul 9, 2025 · Rakhee Majumdar's marriage to Gulzar faced turbulence, leading to an unofficial separation after a reported incident during the 'Aandhi' shoot. ...
  112. [112]
    An Incident Involving This Actress Changed Gulzar-Raakhee's ...
    Mar 7, 2023 · The talented actress separated from Gulzar in 1974. What triggered their parting of ways was an incident that involved actress Suchitra Sen and actor Sanjeev ...
  113. [113]
    Did You Know? Gulzar Once Allegedly Slapped Rakhee Because Of ...
    May 4, 2021 · Did You Know? Gulzar Once Allegedly Slapped Rakhee Because Of Suchitra Sen & Sanjeev Kumar. Rakhee was shocked to see Gulzar coming out of ...<|separator|>
  114. [114]
    My life is not a sob story, says Gulzar | Hindi Movie News
    Mar 10, 2024 · Gulzar, the Jnanpith literary award recipient, stays fit by playing tennis and going to the gym. He remains positive and reflects on the ...
  115. [115]
    “All I wanted was moment alone, to sit and weep,” said Gulzar ...
    Apr 5, 2013 · “All I wanted was moment alone, to sit and weep,” said Gulzar Sahab in an interview with Sehyr Mirza (Aman ki Asha). Source: “All I wanted ...
  116. [116]
    Now I am writing for my grandson: Gulzar - coastaldigest.com
    Oct 27, 2013 · "I learnt it when my daughter was growing up and I was writing books for her. Now I am writing for my 3-year-old grandson," he added. "Bosky ka ...
  117. [117]
    I haven't lost my childishness: Gulzar on youth and creativity
    Nov 23, 2024 · New Delhi, Hindi cinema veteran Gulzar on Saturday said he believes that he hasn't lost his childishness and it is probably why he is able ...Missing: interview | Show results with:interview
  118. [118]
    Gulzar gets Lifetime Achievement Award at Imagineindia 2025 |
    Dec 5, 2024 · Gulzar (born Sampooran Singh Kalra; 18 August 1934) is an Indian Urdu poet, lyricist ; He has won 5 Indian National Film Awards; including 2 Best ...
  119. [119]
    Gulzar - Artist Biography - JioSaavn
    Gulzar wrote the song Mora Gora Ang Layle, which was sung by Lata Mangeshkar in Bandini. In 1968, Gulzar wrote the lyrics and dialogues for the film Ashirwad, ...
  120. [120]
    Gulzar receives Dadasaheb Phalke Award, overwhelmed
    May 4, 2014 · Veteran lyricist Gulzar received the Dadasaheb Phalke Award, the highest honour in cinema given annually by the Government of India for lifetime ...
  121. [121]
    Director Gulzar - IMDb
    Gulzar is a lyricist, poet, author, screenwriter, and film director and has won a total of 37 awards and honours, including 5 National Film Awards, 22 Filmfare ...
  122. [122]
    Gulzar - BollywoodPrime
    In 1975, Gulzar won a National Film Award for 'Mausam' and a Filmfare Critics Award for Best Movie for 'Aandhi'. ... Award, and in 2013, the Dadasaheb Phalke ...
  123. [123]
    Jnanpith Award conferred on Gulzar, Rambhadracharya | India News
    May 17, 2025 · He had received Sahitya Akademi Award in 2002, Padma Bhushan in 2004 and Dadasaheb Phalke Award in 2013.
  124. [124]
    Gulzar at 90: his inspirations and continued relevance. (Part 1)
    Aug 17, 2024 · Gulzar wrote his first song “Mora gora rang lai le” for the film Bandini (1963). Bimal Roy, a legendary director, led Gulzar into his cinematic ...
  125. [125]
    Gulzar receives Jnanpith Award - Rediff.com
    May 24, 2025 · Gulzar on Thursday, May 22, 2025, received the 58th Jnanpith Award, India's highest literary honour, at his home Boskyanna in suburban Bandra.
  126. [126]
    I must admit, I always had my eye on the Jnanpith: Gulzar
    May 22, 2025 · Renowned writer Gulzar was honoured with the 58th Jnanpith award for the year 2023 for his “outstanding contribution to Indian literature and the world of Urdu ...
  127. [127]
    Oscar Winner Gulzar Given India's Highest Film Honor - Variety
    Apr 13, 2014 · As a film director, Gulzar's credits include milestones of Indian cinema like “Aandhi,” “Koshish,” “Angoor” and “Maachis.” His television ...Missing: critical reception<|separator|>
  128. [128]
    A.R. Rahman wins two Oscars for 'Slumdog' - The Hollywood Reporter
    Feb 22, 2009 · AR Rahman won Academy Awards for best original score and best song for “Jai Ho” from “Slumdog Millionaire” Sunday night, earning the Bollywood music veteran ...Missing: Grammy | Show results with:Grammy
  129. [129]
    Rahman Gulzar Tanvi share Grammy for Jai ho - IMDb
    Jai ho, that has won various international awards including the Oscars last year, is from Danny Boyle's rags-to-riches film "Slumdog millionaire".
  130. [130]
    Music will change with time, says Gulzar. Eminent lyricist-filmmaker ...
    Jan 18, 2017 · The writer hailed Prasoon Joshi and Swanand Kirkire for bringing pure Hindi style to song lyrics which is otherwise being dominated mostly by ...
  131. [131]
    [PDF] Evolution of Hindi Film Songs' Lyrics and Its Probable Effect ... - MICA
    In Eleventh Osian‟s Cinefan Film Festival, Gulzar presented a presentation about the history of Hindi lyrics in Indian cinema. ... Lyricist like Swanand Kirkire ...
  132. [132]
    The Art of Urdu in Hindi Films: Losing A Poetic Legacy | Mr. & Mrs. 55
    May 31, 2013 · Many of the finest and most successful poets of Hindi film: Sahir Ludhianvi, Raja Mehdi Ali Khan, Gulzar, Hasrat Jaipuri, Shakeel Badayuni, ...
  133. [133]
    Bollywood and the death of Urdu - A secret history
    Jul 1, 2012 · It is regrettable to note the almost complete disappearance of the language from our silver screens, right from the opening credits to the fall of the final ...
  134. [134]
    Poet Gulzar holds fort: Urdu has been kept alive by Hindi cinema
    Jun 2, 2013 · Aap badhey majboor lag rahe hain, Gulzar tells Kapil Sibal. Sibal's repartee: Hum aaj ek Hindustaani ki hasiyat se bol rahein hai. Indian ...Missing: preservation | Show results with:preservation
  135. [135]
    (PDF) The Films of Gulzar: Ideology and Social Issues - Academia.edu
    Gulzar is a director whose films have a consistent aesthetic and subject and represents his ideology and worldview. With the active presence of Gulzar as a ...
  136. [136]
    [PDF] The Films of Gulzar: Ideology and Social Issues - FIPRESCI-India
    As a film-director, storyteller, lyricist, and poet, Gulzar is a true 'sampooran' man. ... Gulzar's filmmaking style has elements of film noir. Gulzar used ...
  137. [137]
    https://www.rekhta.org/poets/gulzar/all
  138. [138]
    [PDF] Gulzar Selected Poems Gulzar Selected Poems
    Moreover, Gulzar's command over Hindi and Urdu ... anthologies ... language contrasts with the more classical Urdu diction of some peers, making his poetry.
  139. [139]
    All writings of Gulzar - Rekhta
    Gulzar collection of poetry, ghazal, Nazm in Urdu, Hindi & English. Read more about Gulzar and access their famous audio, video, and ebooks.”
  140. [140]
    Gulzar - IMDb
    Gulzar is a writer, a lyricist, a director and, at heart, a poet. His films, sensitive, lyrical, and yet successful, were a welcome relief from the violent ...<|separator|>
  141. [141]
    Gulzar: (August 1934- Present) - Everything About India
    Achievements & Recognition ; 5 National Film Awards including Best Lyrics and Best Screenplay ; 22 Filmfare Awards for everything from lyrics to direction ...
  142. [142]
    Gulzar as a Poet and Lyricist - a reader's words - WordPress.com
    Oct 6, 2007 · In my opinion, Gulzar is far better as a dialogue writer than as a poet. As a poet, he is awkward, plays around with words that sound very well ...Missing: criticisms | Show results with:criticisms
  143. [143]
    When Gulzar refused to write song for AR Rahman at short notice
    Aug 18, 2021 · It is this blend of seriousness and playfulness that Gulzar pours into his work; his thoughts malleable and fine, finally taking shape of poetic ...
  144. [144]
    When Gulzar slapped Rakhee during the shoot of Sanjeev Kumar ...
    Sep 13, 2024 · Gulzar and Rakhee's separation was sparked by this very incident which took place on the sets of 'Aandhi'. The couple never got divorced, though they lived ...
  145. [145]
    A soaring career, a conditional marriage and a solitary Rakhee
    Mar 11, 2020 · Though separated from Gulzar for 46 years, the couple never filed for a divorce and have raised their daughter together. (Yahoo Lifestyle).Missing: reflections | Show results with:reflections
  146. [146]
    The vicious attacks on Gulzar actually prove his point - Scroll.in
    Oct 26, 2015 · The veteran poet criticised the growing religious intolerance in India and backed the writers who had returned their government awards in protest.
  147. [147]
    What makes Gulzar effortlessly political? From Aandhi, Maachis to ...
    May 9, 2023 · “He may have written fewer political poems, but he has the ability to be effortlessly political,” said Tiwari, who then went on to recite some ...Missing: views criticisms