Fact-checked by Grok 2 weeks ago

Zhao Min

Zhao Min (趙敏) is a fictional character and one of the principal female leads in Jin Yong's (Louis Cha's) novel The Heaven Sword and Dragon Saber (倚天屠龍記), serialized in Hong Kong's newspaper from July 6, 1961, to September 2, 1963. As the intelligent and ambitious daughter of the Mongol Prince of Ruyang, a high-ranking official and descendant of , she embodies a complex nüxia (female ) who blends cunning strategy, martial prowess, and emotional depth. Introduced as a formidable , Zhao Min leverages her royal status and resources to suppress the sects and dismantle the anti-Yuan , employing ruthless tactics such as poisoning martial artists with "Ten Fragrances Tendon Weakening Powder" at events like the assembly at Green Willow Manor and disguising herself as a to sow . Her personality is marked by willfulness, heroism, and authority, often expressing early ambitions like regretting her birth as a because it limits her from achieving "great undertakings," yet she navigates the patriarchal wulin (martial world) through intellect and guile rather than superior physical combat skills. Skilled in (lightness skill) and strategic deception—such as adopting male disguises to infiltrate the Central Plains—Zhao Min initially prioritizes imperial expansion but evolves through her encounters, particularly her romantic entanglement with the novel's protagonist, , the leader of the . This transformation highlights her and capacity for genuine affection, as she ultimately forsakes her political ambitions to ally with against the Yuan regime, choosing love and personal fulfillment over duty. In literary terms, Zhao Min enriches Jin Yong's portrayal of female characters by transcending traditional revenge-driven narratives, instead pursuing multiple goals driven by ambition and emotion, which adds layers of complexity to the genre's exploration of power, loyalty, and gender roles. Her beauty, described as a natural elegance blending ethnic Mongol traits with authoritative masculinity, further underscores her as a multifaceted figure who challenges simplistic hero-villain dichotomies.

Creation and Background

Name and Etymology

Zhao Min (趙敏; : Zhào Mǐn; : Ch'ao Min) is the primary name used by the character throughout Jin Yong's novel The Heaven Sword and Dragon Saber. This name was personally chosen by the character to facilitate interactions with individuals, reflecting her strategic adoption of cultural elements from the dominant ethnic group in the story's setting. Her , however, is the Mongolian Minmin Temür (敏敏特穆爾), which underscores her royal Mongol heritage as the daughter of a prince. Additionally, she holds the formal title of Commanderial Shaomin (紹敏郡主), granted by the emperor, where "Shaomin" combines elements of her lineage and the "Min" syllable from her personal name. The etymology of Zhao Min draws from both Chinese linguistic conventions and her original Mongolian nomenclature. The surname "Zhao" (趙) is a common Han Chinese family name with historical roots tracing back to the ancient state of Zhao during the Warring States period, symbolizing her deliberate assimilation into Han identity. The given name "Min" (敏) derives directly from the "Minmin" component of her birth name and carries connotations of quick-wittedness, cleverness, and sensitivity in classical Chinese, aligning with the character's portrayed intelligence and adaptability. In Mongolian, "Temür" signifies "iron," evoking strength and resilience, a motif common in names of Mongol nobility during the Yuan era. This blending of names highlights the character's dual cultural identity, with "Min" serving as a phonetic and semantic bridge between her Mongol origins and Han persona. The naming conventions for Zhao Min loosely draw from historical Mongol practices in the (1271–1368), the novel's backdrop, where elite Mongols often adopted or were assigned Sinicized names alongside their native ones to navigate administrative and social interactions in a multi-ethnic empire. Names incorporating "Temür" were prevalent among Mongol and Turkic leaders, as seen in figures like , emphasizing durability and imperial authority. Jin Yong's choice reflects this syncretic tradition without direct emulation of specific historical individuals, using nomenclature to illustrate the cultural tensions of the period.

Literary Origins

Zhao Min was created by , the pen name of , as a central female character in his wuxia novel The Heaven Sword and Dragon Saber (Yitian Tulong Ji), where she first appeared during the work's serialization from July 6, 1961, to September 2, 1963, in the newspaper . As a fictional Mongol princess of the , her character embodies the ethnic tensions between Mongol rulers and subjects, drawing inspiration from the historical Mongol conquest of the and the subsequent era of foreign domination, which fueled Han resistance movements in the late 13th and early 14th centuries. This backdrop allowed to explore themes of loyalty, identity, and cross-cultural alliances within the world, positioning Zhao Min as a bridge between antagonistic imperial forces and the Han-led Ming Cult. Within the wuxia genre, Zhao Min represents an evolution of the female antagonist-turned-ally trope, a motif that refined across his , building on earlier portrayals of complex women in The Legend of the Condor Heroes (1957–1959), such as the resourceful , who navigates rivalries and alliances amid Han-Mongol conflicts. Her arc emphasizes intellectual cunning and emotional depth, subverting expectations of rigid ethnic or gender roles to highlight personal agency in a politically divided landscape. This development contributed to the genre's shift toward psychologically nuanced characters, influencing subsequent narratives that blend romance, rivalry, and . The novel's publication history reflects Jin Yong's iterative approach to his works, with the initial serialization marking Zhao Min's debut amid the trilogy's exploration of Yuan-era strife. In the first edition, her name was Zhao Ming (趙明), changed to Zhao Min (趙敏) in the second edition of 1979 to better emphasize her quick-witted nature. These revisions introduced amendments to plot elements and character motivations, while the third edition in 2005 incorporated further refinements to enhance historical accuracy and narrative coherence, including adjustments to character interactions that shaped Zhao Min's role without altering her core traits. These editions preserved her as a symbol of the Mongol-Han divide while refining the trilogy's overarching themes of redemption and unity.

Character Profile

Physical Appearance

In Jin Yong's novel The Heaven Sword and Dragon Sabre, Zhao Min is introduced as a youthful figure as a young gentleman, possessing delicate and exceptionally handsome facial features that accentuate her elegant demeanor. Her skin is described as fair and jade-like, smooth and radiant, contributing to her striking visual presence even in disguise. She appears as a teenager, around eighteen years old, with a lithe and agile build that supports her active role in the story. Zhao Min's attire varies to suit her strategic disguises, often as a woman or scholar, such as a sapphire blue gown paired with a folding , or later a light or gown. When revealing her true identity as a Mongol princess, she dons luxurious robes befitting her royal status, sometimes accented with ornaments that symbolize her heritage and wealth. These elements highlight her sharp, bright eyes and overall stunning beauty, often noted with a heroic poise. Her long black hair, typically unbound or simply styled, adds to the fluid grace of her appearance across her various guises, including as a beggar.

Personality Traits

Zhao Min is portrayed as a highly intelligent and cunning figure, renowned for her strategic acumen in devising elaborate schemes to serve the dynasty's ambitions. Her intelligence manifests in calculated maneuvers, such as systematically poisoning and capturing leaders from various sects to coerce the revelation of their secret techniques, thereby weakening potential threats to Mongol rule. This cunning is further exemplified through her use of deception, including impersonations and framing rivals, which allow her to manipulate conflicts and outmaneuver adversaries with precision. At her core, Zhao Min demonstrates fierce loyalty to her father, the Ruyang Prince, which initially propels her actions as an extension of familial and duty to the regime. Yet, this devotion is tempered by an emerging admiration for the ideals of , creating profound internal conflicts between her obligations and her burgeoning romantic sentiments toward . Her motivations thus evolve from a singular focus on political and dynastic preservation to a more personal struggle, where loyalty to empire clashes with the allure of individual honor and affection. Zhao Min's personality blends ruthlessness with unexpected , enabling her to employ harsh tactics—such as widespread use of and engineered rivalries—without hesitation when advancing her goals. However, this severity gives way to in her interactions with , where she reveals a capacity for emotional vulnerability and , softening her otherwise pragmatic demeanor. Her traces a compelling from a manipulative driven by zeal to an empathetic ally, underscoring her remarkable adaptability and verbal wit in navigating intricate dialogues and alliances. This transformation culminates in her decision to forsake her dynastic loyalties, ultimately supporting against the Yuan forces, which highlights the depth of her internal evolution and prioritization of personal bonds over power.

Role in the Novel

Initial Introduction

Zhao Min is introduced in Jin Yong's novel The Heaven Sword and Dragon Sabre as the intelligent and resourceful daughter of the powerful Mongol prince Ruyang Wang, a high-ranking official tasked with suppressing rebellions. Her debut occurs in chapter 23, titled "The Drunken Guests of the Green Willow Villa," set against the backdrop of the late (circa 1360s), a time of intensifying anti-Mongol uprisings led by groups like the , which sought to overthrow Mongol rule and restore sovereignty. At Green Willow Villa, Zhao Min orchestrates a lavish to lure and capture key leaders, including figures such as Yang Xiao, Fan Yao, and Wei Yixiao, effectively neutralizing a major threat to Yuan authority through cunning hospitality rather than direct confrontation. She drugs the leaders with Ten Fragrances Tendon Weakening Powder and has them subdued by her guards and the Divine Archer Eight Heroes. In this early narrative setup, Zhao Min demonstrates her strategic acumen by deploying her subordinates, who assist in and subduing the members with specialized poisons and tactics during the encounter. These include skilled fighters like her three personal guards, providing her with an edge in prowess and exotic techniques, highlighting her ability to leverage alliances amid the ethnic tensions of the era. This establishes Zhao Min as a formidable , whose intellect and unorthodox methods pose a unique challenge to the Ming Cult's guerrilla-style resistance against Mongol oppression. Zhao Min's first encounter with the protagonist unfolds in the villa's underground chambers, where he infiltrates to secure an for the poisoned leaders, leading to a tense confrontation that reveals her quick wit and composure under pressure. Disguised initially and engaging in combat while teasing his naivety, she showcases her strategic mind by attempting to manipulate the situation to her advantage, even as her plans begin to unravel against his unexpected resilience. This initial clash not only introduces her as a clever foe but also hints at the personal dynamics that will complicate the broader conflict between loyalists and rebels.

Major Conflicts

Zhao Min played a pivotal role in the dynasty's campaign to suppress the , leading forces in key confrontations that escalated tensions in the novel's midpoint. One major battle occurred near Butterfly Valley in Huaibei, where Mongolian troops under her command ambushed members during an assembly, aiming to crush their growing resistance against rule. Although Zhao Min coordinated the broader strategy from afar, her prior use of Insects and Seven Flowers Ointment to poison key figures like Yu Daiyan and Yin Liting forced into compliance, indirectly weakening the cult's defenses ahead of the clash. The , bolstered by 's leadership and allies such as Yang Xiao and Chang Yuchun, repelled the over 500 attackers in a fierce counteroffensive, scattering the forces and marking a setback for Zhao Min's suppression efforts. A more intricate conflict unfolded at the Wan'an Temple siege in Dadou (modern Beijing), where Zhao Min masterminded the capture and imprisonment of leaders from the six major orthodox sects—Shaolin, Wudang, Emei, Kunlun, Huashan, and Kongtong—to dismantle Han Chinese resistance. She deployed the Ten Fragrance Muscle-Weakening Powder (Shixiang Ruanjin San), a potent toxin that paralyzed internal energy, allowing her subordinates to subdue and confine the martial artists within the 13-story pagoda without widespread bloodshed. To extract their martial secrets, Zhao Min compelled the captives into supervised duels, pitting them against her experts like the Xuanming Elders, while reinforcing the site with traps such as the impenetrable Jin Gang Formation (Eighteen Iron Arhats) and, in desperation, ordering the pagoda ignited to trap rescuers. These schemes nearly succeeded until Zhang Wuji and Ming Cult reinforcements infiltrated the temple, freeing most prisoners and forcing Zhao Min to flee, though not before she gleaned valuable techniques from the encounters. Zhao Min's rivalries extended beyond military foes to personal adversaries, particularly clashing with of the over their shared pursuit of 's affections, fueling antagonistic tensions amid the larger conflicts. , driven by resentment after perceived betrayals involving , viewed Zhao Min as a cunning interloper, leading to heated verbal and indirect confrontations that underscored their competing claims. Within the court, Zhao Min navigated intrigues with her father, Prince Ruyang (Chaghan Temür), leveraging her sharp intellect to advance his anti-rebel campaigns while occasionally defying his more rigid strategies, such as her unorthodox alliances formed through deception. These familial dynamics highlighted her position as a strategic asset in the court's power struggles against uprisings. Turning points in Zhao Min's conflicts often stemmed from her repeated captures of , executed through elaborate ruses rather than direct combat, which compelled uneasy alliances and shifted the balance of power. For instance, she lured him to Wan'an Temple under the guise of negotiation, only to ensnare him with poisons and guards, exploiting his sense of duty to rescue the sects. In another instance, she drugged him during a pursuit, binding him temporarily to extract information on operations. These maneuvers, repeated across encounters, forced into truces that disrupted plans but also sowed seeds of mutual respect. Zhao Min consistently favored intellect over brute force in duels, relying on psychological ploys, antidotes as leverage, and borrowed techniques from captives to outmaneuver opponents, as seen when she orchestrated fights in the to learn the essence of multiple sects without personal exertion. This approach not only prolonged her effectiveness against superior artists but also amplified her reputation as a formidable tactician.

Relationships and Alliances

Zhao Min's romantic arc is prominently featured through her involvement in a with , the protagonist and leader of the , and , the head of the . Initially positioned as adversaries due to her role in suppressing martial sects, Zhao Min develops deep affection for , marked by her bold and direct confessions of love, such as openly declaring her willingness to follow him despite their conflicting loyalties. This relationship culminates in significant personal sacrifices, including her decision to renounce her noble status as the daughter of a high-ranking Mongol prince, allowing her to pursue a life with him free from imperial constraints. In her familial bonds, Zhao Min demonstrates unwavering devotion to her father, Chaghan Temür (also known as the Ruyang Prince), a powerful general tasked with quelling rebellions, as well as to her elder brother, Köke Temür. These ties reflect her loyalty to her Mongol heritage and family duties, which often influence her strategic decisions in the story. Zhao Min's alliances evolve dynamically, beginning with opposition to the as she leads efforts to capture its members and dismantle its influence. Over time, she forges temporary pacts with the cult against shared enemies, such as rival martial sects and internal threats, leveraging her intelligence to broker uneasy truces. One of her three loyal personal guards is Ah San (A'San), an apprentice of Huogong Toutuo. This progression transforms her from a formidable foe into a close companion of by the narrative's conclusion, where their personal bond solidifies her integration into the cult's circle.

Adaptations

Film Versions

Zhao Min has been portrayed in several cinematic adaptations of Jin Yong's novel The Heaven Sword and Dragon Saber, with filmmakers emphasizing her cunning intelligence, romantic entanglements, and martial prowess through stylized action and dramatic tension. These films, primarily produced in , condense the sprawling narrative into feature-length formats, often prioritizing spectacle and dynamics over the book's intricate subplots. Key examples include Shaw Brothers' 1978 production and Golden Harvest's 1993 release, each offering distinct interpretations of the character amid the genre's evolving aesthetics. In the 1978 film Heaven Sword and Dragon Sabre, directed by Chor Yuen for , Zhao Min is played by , who brings a poised elegance to the role, highlighting the character's dramatic romance with protagonist . Released in two parts on October 19 and November 16, 1978, respectively, the adaptation focuses on the legendary weapons' quest while underscoring Zhao Min's manipulative charm and emotional vulnerability, particularly in scenes of rivalry and affection that drive the central . Ching Li's performance, marked by subtle expressions and graceful fight choreography typical of Shaw's cinema, portrays Zhao Min as a formidable whose schemes blend and , contributing to the film's emphasis on interpersonal conflicts over large-scale battles. The 1993 film (also known as The Evil Cult), directed by and produced with involvement from Film Workshop, features in a as Zhao Min and So-so, accentuating the character's action-oriented sequences and the film's innovative visual effects. Released on December 18, 1993, this adaptation stars as and incorporates CGI-enhanced battles, with Zhao Min's portrayal emphasizing her agile combat skills and playful antagonism in high-energy confrontations, such as her orchestration of ambushes against the . Cheung's energetic depiction shifts focus to Zhao Min's physicality and quick-witted banter, diverging from the novel by merging her backstory with her mother's for narrative efficiency, while amplifying the film's bombastic style with wire-fu and explosive set pieces to heighten the spectacle. The 2022 two-part film series New Kung Fu Cult Master, directed by , features as Zhao Min, with portraying . Released on January 8 (Part 1) and February 11 (Part 2), 2022, the adaptation updates the story with modern and action choreography, emphasizing Zhao Min's strategic cunning and romantic tension in condensed narratives that highlight key conflicts like the pursuit of the sacred weapons. Man's performance accentuates the character's willful charm and martial agility amid high-stakes battles, blending humor and drama in a contemporary take on the genre.)

Television Series

Zhao Min has been portrayed in several notable television adaptations of Jin Yong's novel The Heaven Sword and Dragon Saber, with each version offering distinct interpretations of her cunning intelligence, romantic entanglements, and adversarial role against the . In the 1978 TVB series The Heaven Sword and Dragon Saber, portrayed Zhao Min in one of the earliest televised adaptations, emphasizing her serialized conflicts with protagonists like through a 25-episode format that highlighted her strategic manipulations and shifting loyalties in the martial world. The production, directed by 's classic style, focused on her introduction as the cunning Mongol princess, building tension across episodes with captures, escapes, and ideological clashes that drive the central plot. The 2000 TVB series The Heaven Sword and Dragon Saber, spanning 42 episodes, featured as Zhao Min, whose performance earned acclaim for vividly capturing the character's sharp wit and charismatic allure, earning her a TVB award in 2004. This altered some novel alliances, such as intensifying Zhao Min's romantic pursuit of (played by Lawrence Ng) and modifying her interactions with rival factions to heighten dramatic tension, while maintaining her core traits of resourcefulness and defiance. In the 2019 Tencent series Heavenly Sword and Dragon Slaying Sabre, took on the role of Zhao Min in a 50-episode production that modernized the narrative with enhanced visual effects for battle sequences and a greater emphasis on her romantic arc with (played by ). This version amplified the romance, portraying Zhao Min's transformation from antagonist to ally with more emotional depth and contemporary sensibilities, diverging from the novel by streamlining subplots to focus on her personal growth and relationships.

Other Media Appearances

Zhao Min has been portrayed in several non-film and non-television adaptations of Jin Yong's The Heaven Sword and Dragon Saber, extending her into interactive, print, and performative media that highlight her cunning and romantic elements. In video games, Zhao Min features prominently in the MMORPG The Heaven Sword and Dragon Saber, developed by and launched in in 2012 following its 2010 announcement. The game adapts the novel's world, allowing players to engage with Zhao Min as a significant NPC whose storyline involves factional conflicts and alliances, often emphasizing her strategic manipulations within the Mongol and dynamics. Promotional artwork showcases her as a playable or recruitable with skill trees inspired by her abilities, such as poison-based tactics and commands, enabling interactive exploration of her rivalries and affections. The character receives visual emphasis in comic adaptations, particularly Ma Wing-shing's series serialized in during the and published in volumes starting from 1984. This illustrated version accentuates Zhao Min's scheming through expressive artwork, depicting her elaborate plots—like the capture of martial heroes—with dynamic panels that convey her sly expressions and elaborate costumes, making her a standout figure in the print medium's portrayal of intrigue. The series, spanning multiple volumes, prioritizes her intellectual battles over physical ones, influencing subsequent styles in comics. On stage, Zhao Min appears in adaptations, including the 1965 production filmed as The Heaven Sword and Dragon Saber. These opera versions center on dialogue-heavy scenes to dramatize her verbal wit and romantic tensions, with elaborate costumes and gestures underscoring her princess persona during key confrontations like the Green Willow Villa banquet. Subsequent live stage revivals in the by troupes maintained this focus, adapting her arcs for theatrical pacing while preserving the novel's emphasis on her transformative alliances. In audio formats, Zhao Min features in radio dramas adapting the novel, highlighting her intrigue through voice performances and sound effects to capture her banter and deceptions in auditory storytelling.

Reception and Legacy

Critical Analysis

Zhao Min's character in Jin Yong's The Heaven Sword and Dragon Saber exemplifies cultural hybridity, embodying the tensions between Mongol imperial authority and resistance during the . As a Mongol princess of mixed heritage, she navigates racial biases from characters, who view her as inherently "barbaric" despite her Han-like appearance and occasional acts of justice, such as intervening against Mongol soldiers torturing civilians. Her declaration of indifference to ethnic boundaries—"Who cares about being a Mongol or ... If you are a , I am a "—highlights this fluidity, ultimately leading her to abandon her royal title for personal love with the protagonist , challenging rigid racial binaries in the narrative. This portrayal critiques by illustrating how individual agency can transcend ethnic loyalties, reflecting broader themes of negotiation under foreign rule. Critiques of Zhao Min also emphasize her subversion of traditional gender roles in literature, positioning her as a formidable nüxia (female ) who blends cunning strategy, martial skill, and emotional depth. Unlike passive female archetypes, she employs disguises, poison, and political intrigue to pursue her ambitions, regretting her birth as female while aspiring to emulate male conquerors like : "I regret that I was born female. If I were a man, hey, hey, I would certainly accomplish great undertakings." Scholars note her authoritative demeanor and male disguises as defiant acts against patriarchal norms, yet her eventual prioritization of love underscores the genre's toward female , where personal sacrifice reinforces romantic ideals over sustained power. This complexity has drawn feminist readings, interpreting her as a modern figure of agency who disrupts the male-dominated (martial world), though constrained by narrative expectations of heteronormative resolution. The evolution of Zhao Min's reception reflects shifting scholarly lenses on Jin Yong's oeuvre. Post-2000 analyses delve deeper into feminist and postcolonial dimensions, examining how her arc critiques dynamics and ethnic . For instance, her transition from to ally interrogates the personal costs of , aligning with contemporary views of as a site for negotiating colonial legacies. Comparisons with other Jin Yong heroines, such as from Legends of the Condor Heroes, underscore Zhao Min's distinctive complexity. While evolves from impulsive youth to altruistic leader focused on national welfare, Zhao Min remains steadfastly individualistic, driven by personal ambition and political expansion rather than collective good, only relenting through romantic entanglement. Academic studies highlight this contrast to illustrate 's nuanced female archetypes: embodies moral clarity and communal harmony, whereas Zhao Min's blend of villainy and heroism probes the ambiguities of power and desire in a multicultural . Such analyses, including those exploring her multifaceted motivations, affirm her as a pivotal figure in the author's portrayal of evolving nüxia identities.

Cultural Influence

Zhao Min's character has garnered significant attention within fan communities, particularly through fanfiction that explores alternate narratives and romantic dynamics centered on her interactions with other figures from Jin Yong's universe. Her portrayal as a clever and independent princess resonates with fans, leading to active engagement in online discussions and creative reinterpretations since the novel's adaptations gained traction in the digital era. In terms of merchandise and cultural icons, Zhao Min contributes to the broader iconography of Jin Yong's works, which have been commemorated through official philatelic releases. Post issued special stamps in featuring prominent characters from Jin Yong's novels, including those from The Heaven Sword and Dragon Sabre, highlighting the enduring appeal of the series' ensemble. Full English translations of the novel were published as part of the by MacLehose Press (Quercus) in the UK and in the , with The Heaven Sword and Dragon Saber released in , facilitating accessibility to international audiences and introducing Zhao Min's multifaceted persona to global readers. Zhao Min's legacy extends to shaping modern depictions of heroines, embodying traits of wit, agency, and romantic complexity that echo in contemporary Chinese dramas. This permeation has helped promote Jin Yong's oeuvre beyond Chinese-speaking regions, fostering appreciation through translated editions and thematic adaptations. As of 2025, ongoing streaming adaptations and scholarly interest continue to highlight her influence in global media.

References

  1. [1]
    [PDF] Roaming Nüxia: Female Knights-errant in Jin Yong's Fiction
    Another important nüxia in Jin Yong's fiction, Zhao Min, does not have excellent physical skills either. Although she has captured Chinese masters of ...Missing: criticism | Show results with:criticism
  2. [2]
    The Heavenly Sword and The Dragon Sabre - WuxiaSociety
    The novel was first serialized in Hong Kong's Ming Pao newspaper from July 6, 1961, to September 2, 1963, under the original Chinese title Tiānjiān Lóngdào (天 ...
  3. [3]
    [PDF] Pinyin to Wade-Giles Conversion Table
    A chong ch'ung. E hang hang kou k'ou chou ch'ou hao hao ku k'u a a chu ch'u e o, e he ho kua k'ua ai ai chua ch'ua e eh hei hei kuai k'uai.
  4. [4]
    The Heaven Sword and the Dragon Sabre Chapter 27 of 40
    I am a Mongolian girl, my real name is Minmin Temur. The Emperor granted me the title of Shao Min Junzhu. 'Zhao Min' two characters, is the name I chose to be ...
  5. [5]
    https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?wdqb=%E8%B6%99
  6. [6]
    倚天屠龙记主角名字含义你知道几个？ - 搜狐
    May 30, 2018 · 赵敏：“赵敏”蒙古名为“敏敏特穆尔”，“赵敏”二字中的敏取自其蒙古名，也与其聪慧多智的形象相吻合。
  7. [7]
    https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqchid=%E6%95%8F
  8. [8]
    Meaning, origin and history of the name Timur
    From the Turkic and Mongol name Temür meaning "iron". This was the name of several Mongol, Turkic and Yuan leaders.
  9. [9]
    [PDF] Racial Representation in Jin Yong's Fictions
    In the latter half of Heaven, Zhao Min decides to follow Zhang Wuji and ... Zhao Min, whose original name is Minmin Temur 敏敏特穆爾, is a member of the ...
  10. [10]
    The History and Politics of Wuxia - Reactor
    Jin Yong's hero Guo Jing is Han by birth and Mongol by adoption. He ultimately renounces his loyalty to Genghis Khan and returns to his Han homeland to defend ...<|separator|>
  11. [11]
    The Heavenly Sword and the Dragon Sabre Third Edition changes
    The Third Edition enhances Zhao Min's character with clearer motivations and more detailed background, making her actions more understandable and her character ...
  12. [12]
    [PDF] An Overview of the “First Editions” at the Jin Yong Gallery
    From 1972 on, Jin Yong began revising all his first-edition novels with changes to some ... Heaven Sword and Dragon Sabre. They had been taken out but are revived ...<|control11|><|separator|>
  13. [13]
    The Heavenly Sword and the Dragon Sabre Second Edition changes
    Jin Yong made numerous changes to The Heavenly Sword and the Dragon Sabre in the Second Edition.
  14. [14]
    The Heavenly Sword and the Dragon Sabre Chapter 23
    Visitors drunk on magical lotus in the Green Willow Manor. They continued their journey for more than a hundred 'li's before spending the night on the ...<|control11|><|separator|>
  15. [15]
    The Heaven Sword and the Dragon Sabre Chapter 38 - WuxiaSociety
    Chapter 38 of The Heaven Sword and the Dragon Sabre translated by Athena ... Zhao Min's jade-like cheeks blushed. Hanging her head low, she whispered ...
  16. [16]
    第二十三章灵芙醉客绿柳庄_金庸- 倚天屠龙记 - 九九藏书网
    赵敏微微一笑，解下腰间倚天剑，放在桌上，说道：“小妹自和各位相遇，各位目光灼灼，不离此剑，不知是何缘故，可否见告？”张无忌道：“实不相瞒，此剑原为峨嵋派掌门 ...
  17. [17]
    为何赵敏刚出场，就能抓住张无忌的心？你也不看她当时手里拿了啥
    May 27, 2019 · 在金庸笔下众多的女主角中，赵敏算是出场无比晚的一个女主，倚天屠龙记总共四十章，赵敏第一次出场是在第二十三章【灵芙醉客绿柳庄】。 不得不说，赵敏的 ...
  18. [18]
    从赵敏角度分析下绿柳山庄那场她当时什么盘算? - 知乎
    Apr 20, 2019 · 所以，赵敏在绿柳庄事件中的盘算便是利用自己的情报优势和明教教众及张无忌的个性特点，对他们下毒，在首领中毒群龙无首的情况下派兵将其余跟随教众一网打尽 ...倚天里绿柳山庄张无忌回去拿解药时赵敏为何那么大胆不怕 ... - 知乎从赵敏角度分析下绿柳山庄那场她当时什么盘算? - 知乎用户的回答More results from www.zhihu.com
  19. [19]
    蒙古贵族与汉家平民：张无忌与赵敏的爱恋超越种族、权位与人性？
    Jun 9, 2021 · ... 绿柳庄中，赵敏宴邀张无忌并明教群豪。赵敏在宴席中安排计谋致使明教诸位豪杰中毒，而安然无恙的张无忌为救明教同袍，孤身一人闯入庄中向赵敏索讨解药 ...
  20. [20]
    新《倚天》绿柳庄名场面再现，网友：导演，你是足控吧 - 搜狐
    Mar 17, 2019 · 金庸在第二十三章中用了接近万字的篇幅细腻刻画了张无忌与赵敏在地牢中的故事，张无忌为了救人不得已而点住赵敏穴道，脱去赵敏鞋袜。用九阳真气输入到赵敏的 ...
  21. [21]
    The Heaven Sword and the Dragon Sabre Chapter 25 of 40
    The feud between me and that girl surnamed Zhao is deep as the ocean, I cannot keep anything of her.” Holding the sword in one hand and the pearl hairpin in ...Missing: summaries conflicts
  22. [22]
    The Heaven Sword and the Dragon Sabre Chapter 26 of 40
    “Yes,” Zhang Wuji replied. Suddenly he realized Zhao Min's beautiful eyes were staring at him; while his left arm was still hugging Zhou Zhiruo. He blushed ...
  23. [23]
    The Heavenly Sword and the Dragon Sabre Afterword - WuxiaSociety
    The Heavenly Sword and the Dragon Sabre, also known as The Heaven Sword and Dragon Saber, is the third part of the Condor Trilogy. ... Among Zhou Zhiruo, Zhao Min ...
  24. [24]
    The Heavenly Sword and the Dragon Sabre translation
    **Summary of Zhao Min's Relationships and Key Events:**
  25. [25]
    Heaven Sword and Dragon Sabre (1978) - HKMDB
    Cast. Derek Yee Tung-Sing ... Chang Wu Ji. Candice Yu On-On ... Chou Chi Yeuk. Ching Li ... Princess Chiu Ming. Karen Chan Ga-Yee .
  26. [26]
    Kung Fu Cult Master (1993) - HKMDB
    Kung Fu Cult Master. VCD English Title [error]: The Kung Fu Colt Master. also ... Cast. Jet Li ... Chang Mo-Kei. Chingmy Yau Suk-Ching ... Siu Chiu. Sharla ...Missing: Zhao | Show results with:Zhao
  27. [27]
    The Heavenly Sword and Dragon Sabre (TV Mini Series 1978 - IMDb
    Rating 7.8/10 (28) Release date · May 13, 1978 (Hong Kong) · Country of origin. Hong Kong · Language. Cantonese · Also known as. 倚天屠龍記 · Filming locations · Hong Kong, China.
  28. [28]
    The Heaven Sword and Dragon Saber (2000) - TMDB
    Rating 8.3/10 (10) The Heavenly Sword and Dragon Saber is a Hong Kong television series adapted from Louis Cha's novel of the same title. The series was first broadcast on TVB ...Missing: 2009 Sheren Zhao deviations<|control11|><|separator|>
  29. [29]
    The Heaven Sword & the Dragon Sabre - MyDramaList
    Set in the late Yuan Dynasty, the story revolves around a pair of priceless and extremely powerful weapons, known as the Heaven Reliant Sword and Dragon ...<|separator|>
  30. [30]
    Review: Heaven Sword and Dragon Sabre (Yi Tian Tu Long Ji), the ...
    Nov 23, 2011 · Princess Min Temur (Zhao Min) is called the Evil Woman and hated by all the leaders of the biggest sects in the land with a good reason. But the ...
  31. [31]
    Heavenly Sword and Dragon Slaying Sabre - MyDramaList
    Adapted From A Novel ... Yukee pulled off Zhao Min wonderfully well and is comparable to Kitty Lai's Zhao Min. Bambi Zhu was decent as Zhiruo, but Sheren Tang ...Episode Guide · Cast & Crew · The Heaven Sword and... · RecommendationsMissing: 2009 deviations
  32. [32]
    Zhao Min's Performance in Heavenly Sword and Dragon Slaying ...
    Jan 27, 2020 · Zhao Min's Performance in Heavenly Sword and Dragon Slaying Sabre 2019 - Part 3. This Video is taken from 28th until 31th Episodes.
  33. [33]
    Perfect World Announces the Introduction of New Martial Arts ...
    Dec 3, 2010 · "Heaven Sword and Dragon Saber" runs on Perfect World's proprietary EPARCH engine, delivering more vivid graphics with finer details and an ...
  34. [34]
    Perfect World's Heavenly Sword Dragon Saber MMORPG Poster ...
    Mar 12, 2012 · Perfect World's Heavenly Sword Dragon Saber MMORPG Poster Promo ; Wang ZiWen as Zhao Min ; Zhang Lin as Zhou ZhiRuo ; Zeng YongTi as Xiao Zhao ; Yin ...Missing: 2006 | Show results with:2006<|control11|><|separator|>
  35. [35]
    Heaven Sword & Dragon Sabre Manhua Series - Goodreads
    Manhua (Chinese comic) series by Ma Wing-shing based on the story by Jin Yong. Book 1. Heaven Sword & Dragon Sabre, Vol. 1. by Louis Cha.
  36. [36]
    Heaven sword & dragon sabre. Vol. 1 : Ma, Wing Shing
    Jun 25, 2022 · Heaven sword & dragon sabre. Vol. 1. by: Ma, Wing Shing. Publication date: 2003. Topics: Kung fu -- Comic books, strips, etc, Mongols -- China ...
  37. [37]
    倚天屠龙记翻拍13个版本，还是最喜欢高圆圆的演绎_黎姿_陈宝珠
    Nov 17, 2022 · 陈宝珠实际从影时日不多，却演出电影超过二百部，其中1965年出演香港粤剧电影《倚天屠龙记》，这也是此小说的第一次拍摄。1974年在国外期间，宝珠已 ...
  38. [38]
    Zhao Min (Condor Trilogy) - Works | Archive of Our Own
    根据金庸先生的小说倚天屠龙记的侠客世界观和元末明初部分历史写成的双女主文，主要cp赵敏和周芷若，讲述了另一个时间线里，赵敏在元末乱世中最终成为皇帝，并与周芷若 ...
  39. [39]
    Hongkong Post to issue "Characters in Jin Yong's Novels" special ...
    Nov 20, 2018 · The set of special stamps on "Characters in Jin Yong's Novels" features a number of unforgettable characters in seven immensely popular Jin Yong novels.
  40. [40]
    [EXCLUSIVE] “Kung Fu Is a Store of Infinite Fun: Reading Jin Yong ...
    Feb 29, 2024 · The Hong Kong imprint of Oxford University Press released a handful of Jin Yong's novels in English translations around the turn of the ...Missing: global | Show results with:global
  41. [41]
    Full article: Translating Jin Yong's Wuxia world into English
    Nov 1, 2021 · Her fiction translations include Jin Yong's martial arts series Legends of the Condor Heroes – Volume II: A Bond Undone (2019), Volume III: A ...Missing: global | Show results with:global
  42. [42]
    Louis Cha's acclaimed trilogy to be translated into English
    Nov 10, 2017 · The translated work will come in 12 volumes, including Legends of the Condor Heroes; Divine Condor, Errant Knight; and Heaven Sword and Dragon Sabre.<|separator|>