Fact-checked by Grok 2 weeks ago

Manding languages

The Manding languages, also known as the or Mandingo languages, constitute a closely related group or within the central sub-branch of the Western , which belong to the broader Mande branch of the Niger-Congo language family. Spoken by tens of millions of people primarily as a , they serve as a major linguistic and cultural force in . The continuum encompasses around 20 varieties, with high among many eastern forms and somewhat lower between eastern and western ones, often likened to regional variations in English or . These languages are distributed across a wide swath of inland , from and in the west to and in the east, including countries such as , d'Ivoire, , and . Prominent varieties include Bambara (Bamanankan), the most widely spoken with over 15 million users mainly in ; Maninka (or Malinke), prevalent in and d'Ivoire; Mandinka, dominant in and ; and Dyula (or Jula), a trade in and northern d'Ivoire. Other notable forms are Diakhanka, Konyanka, Kuranko, Marka, and Xassonke, each with distinct regional dialects. Linguistically, Manding languages are tonal, typically with two to five tone levels and terrace-leveling systems, and feature simple syllable structures alongside 5–7 oral and nasal vowels. They exhibit rigid S-Aux-O-V-X , limited inflectional but rich derivational processes, no nominal classification systems, and productive verbal lability allowing intransitive readings of transitive verbs. Postpositions mark noun phrases, and determiners like the default proximal are common. Culturally, Manding varieties hold significant roles as lingua francas in trade, oral traditions, and modern literacy efforts, including the invented in 1949 to promote a standardized, phonologically transparent from right to left. This script, which distinguishes tones, , and , supports decolonization-inspired movements emphasizing clear, unified expression across the continuum.

Classification

Place within Niger-Congo

The Niger-Congo phylum constitutes the largest language family in the world, encompassing over 1,500 languages spoken primarily across by more than 700 million people. This phylum is characterized by a proposed common ancestry, though its internal genetic structure remains subject to ongoing scholarly debate due to the deep time depth involved and varying degrees of typological divergence among branches. Within this vast phylum, the form one of the primary branches, often considered an early divergence based on lexicostatistical comparisons showing low lexical retention with other groups. The Manding languages occupy a central position within the Mande branch, specifically as the core of the Western Mande subgroup, which comprises the majority of and speakers. This classification is supported by shared innovations distinguishing Western Mande from other Mande subgroups, including the absence of prefixes—a hallmark of many Niger-Congo languages—and the development of complex tonal systems that mark lexical and grammatical distinctions. Relative to more innovative branches like , Manding exhibits conservative traits, such as retaining analytic structures with pre- and postpositions rather than extensive synthetic morphology, and preserving tonal contrasts that may reflect proto-Niger-Congo features. Evidence for Manding's affiliation within Niger-Congo draws from , which indicates moderate retention in basic vocabulary, and phonological correspondences linking Manding forms to reconstructed proto-Niger-Congo roots. For instance, Valentin Vydrin's reconstructions highlight correspondences in proto-Mande roots that align with broader Niger-Congo etyma, supporting a genetic link despite typological differences. Debates persist regarding the phylum's internal phylogeny, with some scholars questioning Mande's inclusion due to its atypical lack of noun classes and potential areal influences, positioning it as a conservative outlier compared to the agglutinative patterns dominant in . These discussions underscore the challenges in reconstructing deep-level relationships, emphasizing lexical and phonological data over morphological parallels.

Relation to Mande family

The Mande encompasses 60 to 75 languages spoken by 40 to 50 million people across Western . It is primarily divided into two major branches: Western Mande, which includes the majority of both languages and speakers, and Southern Mande, further subdivided into Southeastern and Southwestern subgroups. Manding forms the core of the Western Mande branch and represents the family's largest and most widely spoken subgroup, with its varieties collectively accounting for the greatest proportion of Mande speakers—estimated at around 30 to 40 million when including second-language users. Varieties within Manding exhibit high , typically ranging from 80% to 90%, which contributes to their status as a where is common among speakers. Manding shares key typological features with the broader Mande family, including a basic subject-verb-object (SVO) —often realized as subject-auxiliary-direct object-verb-oblique—serial verb constructions that allow multiple verbs to form a single predicate without overt linking elements, and the absence of Bantu-style systems with extensive agreement marking, relying instead on a single plural marker for nominal plurality. In contrast to the more discrete boundaries among Southeastern Mande languages, such as Mende and its relatives, which form distinct languages with lower mutual intelligibility, Manding's varieties blend into a continuous dialect chain across regions, reflecting greater internal cohesion within the Western branch.

History

Origins and early development

The Manding languages, a subgroup of the Western Mande branch within the Niger-Congo family, trace their origins to a reconstructed Proto-Manding language with a time depth of no more than 800 years for the modern varieties, based on comparative linguistic methods that identify shared phonological and lexical features across modern varieties. Reconstruction efforts highlight common vocabulary related to core aspects of society, such as kinship and agricultural concepts, reflecting the proto-language's association with settled communities practicing farming and social organization. These reconstructions draw from systematic comparisons of dialects, including initial consonant systems and basic lexicon, as advanced in works on Proto-Western Mande. The early development of Manding is closely linked to the , who emerged as key speakers in the upper valley, and their role in establishing the from the 13th to 16th centuries CE. During this period, Manding varieties, particularly forms ancestral to modern Maninka and , functioned as a across the empire's vast territories, facilitating trade, administration, and cultural exchange in . The empire's expansion from its core in the Manden region promoted the language's spread southward and westward, solidifying its status among diverse ethnic groups. Evidence for the early speakers' migrations from regions into the upper valley comes from oral traditions, which recount westward movements from eastern homelands, often tied to conquests and settlements. Archaeological sites in the Inland , such as those at Djenné-Djenno dating to 250 BCE–900 , indicate early urbanized communities with Mande affiliations, supporting linguistic evidence of population shifts from drier zones due to environmental and social pressures. Internal diversification of Proto-Manding into Eastern and Western branches occurred as part of the formation of the , driven by geographic spread following migrations and empire-building, resulting in phonetic variations, such as differing systems and tonal patterns between eastern varieties like Maninka and western ones like . This diversification reflects adaptations to regional environments, with the overall Manding cluster maintaining a shallow time depth of no more than 800 years for its modern forms.

External influences

The arrival of in from the onward profoundly influenced Manding languages through and the establishment of Islamic states like the , introducing numerous loanwords related to , , and scholarship. For instance, terms such as sala ('') and alkali ('') entered Bambara and Maninka vocabularies, often adapted phonologically to fit local sound systems. This lexical borrowing, estimated to constitute a significant portion of religious and administrative terminology in modern Manding varieties, facilitated the integration of Islamic concepts into everyday discourse. Additionally, the adaptation of the —Arabic letters modified for Manding phonology—emerged as a tool for writing religious texts, though its use remained primarily among scholarly elites. During the colonial era in the 19th and 20th centuries, and administrations imposed the on Manding languages in their respective colonies, standardizing orthographies for administrative and educational purposes while marginalizing indigenous systems. In francophone regions like and , colonial policies prioritized the for Bambara and Maninka, leading to borrowings of administrative terms such as buro ('office') from , which enriched bureaucratic vocabulary. Similarly, in , English influence introduced words like skul ('') into , reflecting the use of in mission schools and official documents. These policies not only altered writing practices but also embedded European-derived lexicon into domains of and , with loans comprising up to 5-10% of modern Bambara's specialized terms. Trade networks across West Africa, particularly trans-Saharan routes, facilitated lexical exchanges between Manding languages and Hausa, a major lingua franca among northern traders, incorporating terms for commerce, agriculture, and material culture. Examples include Hausa-derived words like kasuwa ('market') adapted into Jula (a Manding trade variety) as kasu, highlighting the flow of economic vocabulary southward. While direct Swahili influence was minimal due to geographic distance, broader Indian Ocean trade indirectly contributed Arabic-mediated terms via Hausa intermediaries, adding to Manding lexicons for items like textiles and spices. These borrowings underscore the role of commerce in linguistic hybridization post-medieval period. Post-independence from the 1960s, Manding languages gained prominence in national policies in and , promoting their use in and to foster . In , the 2023 constitution elevated national languages including Bambara to official status alongside , with a 2025 five-year plan to combat illiteracy using for Manding varieties. has similarly integrated Maninka into primary curricula since the 1980s, emphasizing bilingual programs. These efforts, including 2025 N'Ko promotion campaigns across , aim to standardize and revitalize Manding as vehicles for national development, countering colonial legacies.

Geographic distribution

Countries and regions

The Manding languages form a primarily distributed across , with their core areas spanning the and zones from in the west to in the east. In , the Bambara variety constitutes the heartland, concentrated in the central and southern regions, including the urban center of where it functions as a . Guinea represents another focal point, particularly for the Maninka variety in the Upper Guinea , with significant concentrations around the capital and extending into northeastern, central, and southeastern areas. In and , predominates in the southern riverine and coastal zones, while hosts dialects in western, eastern, and southern regions. Manding varieties also extend into , where Maninka is spoken in eastern border areas, and , with similar presence among migrant communities. In Côte d'Ivoire, Jula serves as the main variety, especially in the northern and urban commercial hubs like , while in , Jula and Marka-Dafing are found in the south and southwest. This distribution highlights regional hotspots in the Upper Guinea and , where the languages support trade and daily communication across diverse ethnic landscapes. The border-crossing nature of the Manding continuum is evident in dialects that blend seamlessly across national boundaries, such as Jula varieties linking northern Côte d'Ivoire and southern , or Xasonka and Mauka spanning and . These fluid distributions reflect historical patterns of mobility and interaction, with Manding often acting as a regional in markets and rural networks. Beyond West Africa, small diaspora communities maintain Manding languages in Europe, particularly in France and the United Kingdom, driven by labor migration from Mali and Guinea since the 1970s. In France, Malian migrants from Bambara-speaking regions and Guinean Maninka speakers form enclaves where these varieties persist alongside French in family and cultural contexts.

Speaker demographics

The Manding languages collectively have approximately 22 million first-language (L1) speakers, based on 2024 estimates compiled from national censuses and linguistic surveys across major varieties. These figures reflect the languages' concentration among communities in Mali, Guinea, Côte d'Ivoire, and neighboring countries, where they serve as primary means of communication in daily life. Among the major varieties, Bambara accounts for the largest share with about 12.3 million L1 speakers (2024 est.), predominantly in central and southern . Mandinka follows with roughly 2.1 million L1 speakers (2022 est.), mainly in , , and . Maninka has an estimated 3.5 million L1 speakers (2024 est.), centered in and extending into and . Jula, a trade-oriented variety, is spoken by around 2 million L1 speakers (2024 est.), primarily in and Côte d'Ivoire. The primary ethnic groups associated with Manding languages include the (also known as Mandingo), Maninka (or Malinke), Bambara (or Bamana), and Dyula (or Jula) peoples, who form interconnected communities across the and zones. is widespread, with rates exceeding 70% in rural areas, where speakers often combine Manding varieties with local languages like Fulani or Wolof for social and economic interactions. Speaker demographics show stable vitality in rural core areas, where intergenerational remains strong due to cultural and agricultural ties to the languages. However, is driving a shift toward and English as dominant urban lingua francas, particularly among younger generations in cities like and . Projections indicate a slight decline in L1 rates in urbanizing regions due to increased and educational pressures.

Languages and dialects

Major languages

Bambara, also known as Bamanankan, serves as the national language of and functions as a across the country, spoken natively by approximately 4.2 million people (2023) and as a second language by about 10 million others (2023), for a total of around 14 million speakers. It plays a central role in media, including radio and television broadcasts, and is increasingly used in to promote accessibility in rural areas. As the primary vehicle for communication among Mali's diverse ethnic groups, Bambara reinforces national unity while embodying the cultural identity of the . Mandinka, spoken natively by around 2.1 million people (2022) primarily in , , and , holds official recognition as a in and , where it supports government and community interactions. It is renowned for its association with traditions, where hereditary performers known as jelis preserve and transmit oral histories, genealogies, and moral teachings through music and . This oral heritage underscores Mandinka's role in maintaining social cohesion and cultural memory within Mandinka communities. Maninka, or Malinke, is the dominant language in Guinea, with about 3.1 million native speakers (2023) concentrated in the Upper Guinea region, where it facilitates daily communication and regional administration. It has a notable literary tradition, including use of the N'Ko script for the production of books, newspapers, and educational materials, fostering literacy and cultural preservation among speakers. Jula, also called Dyula, acts as a key trade in Côte d'Ivoire and , with roughly 2.6 million native speakers (2021) and about 10 million additional second- users (2013) who employ it in commerce across . Its pidginized varieties emerge in multicultural market settings, simplifying interactions among diverse ethnic traders while adapting to local influences. These major Manding languages are deeply intertwined with ethnic identities, serving as markers of heritage and ; for instance, Mandinka's griots have long narrated the Sundiata , which recounts the founding of the and symbolizes resilience and leadership in Manding cultural narratives.

Subdivisions and dialect continuum

The Manding languages are primarily divided into two main branches: Eastern Manding and Western Manding. Eastern Manding encompasses varieties such as Bambara (Bamanankan) and Maninka, which are distinguished by a system comprising seven oral vowels and their nasal counterparts, totaling 14 vowels, and they generally exhibit high , often surpassing 90% between closely related forms. In contrast, Western Manding includes languages like and Jula (Dyula), featuring a more reduced vowel inventory of five oral vowels and five nasal vowels (10 in total), with divergences amplified by geographical separation across regions like and . These branches form part of a broader extending roughly 500 to 1000 kilometers from eastern through to western , where linguistic traits vary gradually rather than abruptly, allowing for partial mutual comprehension across varieties despite increasing distance. Within this , isoglosses—boundaries defined by shared linguistic features—emerge in areas like vocabulary; for instance, the interrogative for 'what?' appears as fɛ́n in certain Manding varieties such as those in the Mokole , distinguishing them from Eastern forms. Lexical similarity across the continuum averages 80-85%, though dialects separated by about 100 kilometers often achieve 95% or higher intelligibility, reflecting dense local interconnectivity amid broader diversification. Classificatory debates persist, particularly regarding fringe varieties; for example, recent lexicostatistical analyses in the 2020s have refined subgroupings like the Kakabe continuum within Western Manding, questioning boundaries between dialects and distinct languages based on cognacy thresholds.

Phonology

Consonants

Manding languages generally feature consonant inventories of 20 to 25 phonemes, with a core set of bilabial, alveolar, palatal, velar, and labial-velar stops; labiodental and alveolar fricatives; bilabial, alveolar, palatal, and velar nasals; and alveolar liquids and glides. In representative varieties like Bambara and , the inventory includes voiceless stops /p t k/, voiced stops /b d g/, fricatives /f s h/, nasals /m n ŋ/, lateral /l/, rhotic /r/, and glides /w j/, often with palatal stops /c ɟ/ and affricates /tʃ dʒ/ in some dialects.
Place/MannerBilabialLabiodentalAlveolarPalatalVelarGlottal
Stops (voiceless)ptck
Stops (voiced)bdɟg
Fricativesfsh
Nasalsmnɲŋ
Lateralsl
Rhoticsr
Glideswj
This table illustrates the consonant chart for Mandinka, a central Manding variety; similar patterns hold across the group, though some dialects add affricates like /tʃ dʒ/. Implosives such as /ɓ/ and /ɗ/ appear in Western Manding varieties like Dyula and some Ivoirian dialects, often word-initially, but are absent or marginal in Eastern varieties like standard Bambara. Prenasalization is widespread in Western Manding, manifesting as phonemic prenasalized stops (e.g., /ᵐb, ⁿd, ᵑɡ/) in initial position, particularly in nouns deriving from archaic nasal prefixes, and is less systematic in Eastern subgroups. Labial-velar stops /kp/ and /gb/ are retained in many Manding dialects from Proto-Mande, occurring in both initial and medial positions, though they may merge or simplify to /gb/ in some Northern varieties. Allophonic variations include post-nasal voicing of stops (e.g., /k/ → after nasals) and devoicing of voiced stops in word-final position in dialects like Dyula; ejectives are unattested across Manding. Subgroup differences, such as the presence of implosives in forms versus their absence in Eastern ones, reflect the .

Vowels and nasalization

The vowel systems of Manding languages are characterized by a core inventory of seven oral s forming a triangular pattern: /i, e, ɛ, a, ɔ, o, u/. This basic structure is widespread across Eastern varieties such as Maninkakan, where it supports advanced tongue root (ATR) that conditions the realization of s in affixes to match the ATR value (+ATR or -ATR) of the root . Eastern Manding languages, such as Bambara and Maninkakan, typically have a 7-vowel oral inventory (/i, e, ɛ, a, ɔ, o, u/), often with ATR . Western varieties, such as , typically have a simpler 5-vowel system (/i, e, a, o, u/) with contrastive (e.g., /ii, uu, aa/). Nasal vowels are phonemic in the majority of dialects, particularly Eastern ones, adding counterparts like /ĩ, ẽ, ɛ̃, ã, ɔ̃, õ, ũ/ to the oral set and yielding totals of up to 14 vowels in languages like Maninkakan; in contrast, Manding generally lacks phonemic nasal vowels, expressing nasality through adjacent nasal consonants. Nasalization processes are a key feature, with vowels obligatorily nasalized before s in many dialects, such as Bambara, where this contributes to the phonemic status of nasal s (e.g., underlying /ka + ŋ/ surfaces as [kã]). In Western varieties like , is less pervasive segmentally, often realized as nasal consonant insertion rather than modification (e.g., /yãfa/ → [yãmfa]). ATR typically spreads progressively from the root to suffixes within the prosodic word, but nasal contexts introduce opacity, as nasal s form a distinct series that blocks or neutralizes ATR agreement, preserving a separate nasal tier in the phonological system.

Tone and prosody

Manding languages are characterized by a two-level tonal system consisting of high (H) and low (L) tones, with the low tone typically marked as the underlying form in phonological analyses. Mid tones occur rarely in some dialects, often as a phonetic realization of downstepped high tones, while contour tones such as rising or falling arise primarily through tonal sandhi processes rather than as phonemic units. Tones serve both lexical and grammatical functions across Manding varieties. Lexically, they distinguish minimal pairs, with studies of Bambara showing that approximately 12.2% of dictionary entries form such pairs based solely on contrasts. For instance, in Bambara, the form kàba (L-H) means '', while kába (H-H) means 'stone', though full tonal melodies on multisyllabic words often involve sequences like H or LH. Grammatically, tones mark categories such as via floating low tones, as in Bambara where the definite article attaches a floating L tone to nouns, altering their surface realization (e.g., underlying /mà dòn/ 'child master' surfaces as [mǎ dòn] due to a buffer high preventing adjacent lows). Key tone rules include downdrift, where successive high tones progressively lower in pitch within an intonation , and downstep (!H), which lowers a high tone after another high, often perceived as a mid tone. Tonal spreading occurs in phrasal contexts, such as compounds where the initial tone of the first element determines the of the second (e.g., in Bambara, H-initial first words impose H-H on compounds like /nɔ́nɔ́ kùmún/ → [nɔ́nɔ́#kúmún] 'sour milk'). Floating tones, remnants of historical , influence surface patterns, as seen in the definite article's L tone docking to hosts and triggering adjustments like tonal compactness, which merges adjacent tonal domains to simplify sequences. Prosodically, phonemic vowel length is contrastive in Western varieties like Mandinka but generally absent or non-contrastive in Eastern varieties like Bambara, where historical length contrasts are largely neutralized in favor of syllable weight distinctions. Stress is not phonemically contrastive but typically realized on the initial syllable, contributing to left-headed trochaic metrical feet in multisyllabic words. Intonation patterns modulate downdrift amplitude and employ falling contours or breathy terminations to signal questions, aligning with broader African "lax" prosodic strategies rather than rising intonation.

Grammar

Noun morphology

In Manding languages, nouns typically consist of a monosyllabic or disyllabic root to which optional derivational suffixes may be added, with no inflectional prefixes or class markers as found in Bantu languages of the Niger-Congo family. This suffix-only system for nominal derivation contrasts with the prefixal morphology prevalent in other branches of the family, reflecting a typological innovation within Western Mande. For example, in Bambara, the root fɛn ("poor") combines with the suffix -ra to form fɛnra ("poverty"), illustrating how suffixes encode abstract concepts. Manding languages lack a grammaticalized system with , unlike many Niger-Congo languages, but exhibit semantic categorization primarily in constructions. Nouns are broadly divided into inalienable (e.g., parts like "head" or terms like "") and alienable (e.g., objects like "" or "money") categories, with 7–10 semantic subclasses often distinguished based on inherent properties such as humanness, , or part-whole relations. These categories are not marked by affixes but by syntactic means: typically involves direct of possessor and possessed without a linker (e.g., musoŋ "woman's child"), while alienable possession requires a genitive linker or postposition like la or lu (e.g., musoŋ la ŋɛnɛŋ "woman's money"). In some varieties, such as Bambara, tone or definite particles (e.g., low-tone clitics for humans) may further signal these semantic distinctions in context, though without obligatory . Pluralization in Manding is primarily suffixal, with variation across dialects; there is no uniform inflectional paradigm, and singular forms often serve as unmarked defaults. In Western Manding varieties like Bambara and Maninka, the common plural suffix is -lu or -lú (e.g., Bambara tubabu "" becomes tubablu "Europeans"), derived historically from an associative plural marker in Proto-Mande. Some nouns employ suppletive plurals or for emphasis (e.g., partial reduplication in expressive plurals like Maninka sɔgɔsɔgɔ "many mornings"), while associative plurals—indicating a group including the referent—are formed with suffixes like -la or -o (e.g., Ali-o "Ali and his associates"). Plural markers may interact with particles, such as the w in Bambara for plural definites, but plurality can also be inferred contextually without overt marking. Nominal derivation from verbs or other roots is productive and exclusively suffixal, yielding categories like agents, instruments, locations, and abstracts. Common suffixes include -kan for instruments (e.g., Bambara sɛkɛkan "" from sɛkɛ "to lock") and -li for action nominals or privatives (e.g., Bambara tɛli "taking" from "to take"). Augmentatives and diminutives often use -lu variants (e.g., from "mother" or "child" roots), while abstracts may employ -ra or -ya (e.g., Bambara "kingship" from masa "king"). These derivations enhance lexical flexibility, with many suffixes tracing to grammaticalized nouns or pronouns in Proto-Mande.

Verb morphology and aspect

Verb roots in Manding languages are typically monosyllabic and undergo minimal inflectional changes, with distinctions in , and primarily expressed through preverbal particles or known as predicative markers. These markers follow the and precede the verb, forming the core of the verbal complex in SOV clauses. For instance, in , the 'go' combines with such markers to convey aspectual nuances without altering the root itself. Manding languages are aspect-prominent rather than tense-prominent, lacking dedicated morphological tense marking and instead relying on a system of four primary s—completive (perfective), durative ( or imperfective), habitual, and potential—encoded via or particles. The completive aspect, indicating completed actions, is often unmarked or marked by particles like in Bambara for transitive verbs or -ra for intransitives. Durative aspect, expressing ongoing actions, uses preverbal particles such as ka- in (e.g., m beka boro sã 'I am buying a ') or in Bambara for forms derived from locative copulas. Habitual aspect generalizes from markers, often involving forms like yéra in Bambara, while potential aspect signals possibility or futurity with particles like be in (e.g., m be boro sã 'I might buy a '). Serial verb constructions are prevalent, allowing chains of verbs to encode complex events as a single with shared subjects, tense-aspect marking, and . These constructions express sub-events within one overall action, such as causation or manner, without subordinating conjunctions. In Bambara, for example, serial chains distinguish from sequential clauses by forming prosodic units equivalent to monoverbal , often involving motion verbs like 'go' or 'come' to specify direction or result. Negation is typically marked by preverbal particles that replace or modify positive predicative markers, often affecting tonal patterns on adjacent elements. In Bambara, completive negation uses ma (e.g., replacing or -ra), while other forms employ , man, or kana for habitual or potential negation. Similarly, in Mandinka, negates completive aspects and te negates potential ones (e.g., a tu mã ỹnoho 'She did not sleep'; a te ỹnoho 'She will not sleep'). These particles integrate seamlessly into the aspectual system, maintaining the analytic structure of the verbal complex.

Syntax and word order

Manding languages exhibit a rigid basic word order of subject-auxiliary-direct object-verb-oblique (S-AUX-O-V-X), where the auxiliary (often termed a predicative marker) encodes tense, , or , and oblique arguments or adverbials follow the verb. This SOV-like structure is characteristic across the Manding continuum, including in Bambara and , though subjects may be omitted in certain Southern and Southwestern varieties when pronouns merge with auxiliaries. Postpositions mark locative or other relations, following the nominal they govern. Clause structure relies heavily on serial verb-like chaining rather than true monoclausal serial verb constructions, with multiple verbs linked in cosubordinative chains lacking overt conjunctions. In Bambara, for instance, the first clause features a , while subsequent clauses use infinitives prefixed by to denote sequential or simultaneous actions, sharing a single subject and illocutionary force. An example is ù nà-na kà mùru kura ɲíni, kà síralan kura ɲíni ("They came, they looked for a new , a new broom"), where negation or tense from the initial clause scopes over the chain. This chaining serves core syntactic functions without embedding, contrasting with conjunction-dependent coordination in other languages. Topicalization involves fronting a constituent, often requiring a resumptive pronoun or particle in its base position to maintain grammaticality, particularly for non-temporal/spatial elements. Focus, by contrast, is typically marked in situ with an enclitic particle such as in Bambara or in Mandinka and Kakabe, placed immediately after the focused noun phrase. For example, in Bambara, Ámadu dè yé sàgâ fàga translates to "[Amadou]F slaughtered the sheep," emphasizing the subject. Only one focus marker appears per clause, and it is obligatory in certain copular or responsive contexts. Questions form via in-situ placement of wh-proforms in the questioned role's position, supplemented by intonation, without dedicated movement. Complex sentences employ relative clauses using either a head-internal strategy with a relativizer in the gap position or a correlative head-external linking the head to a resumptive within the clause. In , an example of the external type is a structure where the head precedes the clause, and a pronoun resumes the relativized , avoiding gaps for core arguments. Coordination occurs through or infinitival chaining, where clauses share core arguments without linking words; for instance, in , The boy went in and sat uses an infinitival second clause identifying its subject with the main clause's. This method underscores the languages' reliance on for linking events.

Writing systems

Latin script adaptations

The adoption of Latin-based orthographies for Manding languages occurred primarily in the post-colonial period, particularly during the and in and , where efforts focused on developing standardized writing systems influenced by the French colonial model. These orthographies incorporated diacritics to represent tonal features essential to Manding , such as the (á) for high and (à) for low , though implementation varied by region and often prioritized practicality over full phonetic representation. Variations in Latin script adaptations emerged due to national boundaries and linguistic policies, leading to country-specific systems. For instance, Gambia's orthography aligns closely with the English keyboard layout, facilitating typewriting and digital use without additional diacritics. Challenges in these adaptations include inconsistent marking, which frequently omits diacritics in everyday printed materials like advertisements and to simplify production and , despite tones being phonemically contrastive in spoken Manding. This variability hinders across dialects and complicates efforts. Standardization initiatives have sought to address these issues through regional cooperation, notably by the African Academy of Languages (ACALAN), established in 2001 and active since its 2006 West African symposium on vehicular cross-border languages, which identified Manding as a priority for harmonized orthographies to promote unity among its varieties.

N'Ko script

The was invented in 1949 by Solomana Kantè, a Guinean intellectual from Kankan, primarily to provide a dedicated for the Maninka variety of Manding languages. Motivated by a desire to unify and preserve Manding linguistic heritage amid colonial influences, Kantè developed the script over several years of experimentation, drawing on his knowledge of existing systems while creating an original design. The script is written from right to left in horizontal lines, featuring 27 basic letters (19 consonants, 7 vowels, and 1 neutral letter) that encompass consonants, vowels, and additional symbols tailored to Manding phonology. Structurally, N'Ko functions as an , with separate letters for (19 native forms) and (7 basic letters, such as ߊ for /a/ and ߔ for /i/). It achieves phonemic accuracy by representing all core Manding sounds without relying on digraphs or complex combinations, using diacritical marks placed above or below letters to indicate (seven combining marks for high, low, rising, and falling tones) and . For instance, a base like ߞ (/k/) can be modified with ߫ for a short high tone, ensuring precise representation while maintaining simplicity for native speakers. is denoted by a below the vowel, further enhancing its suitability for the tonal and nasal features of Manding languages. Adoption of N'Ko has grown through the N'Ko literacy movement, which promotes its use among Manding communities in , , Côte d'Ivoire, and the , with estimates of 100,000 to one million users as of recent assessments. The script appears in extensive literature, including over 100 works authored by Kantè on topics from and to and Islamic texts, alongside modern publications in , novels, and educational materials. In , it supports mother-tongue in informal Quranic schools and emerging formal classrooms teaching a standardized Manding called kángbɛ ("clear language"), fostering dialectal unity. Digital adoption has accelerated with tools for , font development, and web resources, enabling broader dissemination via online tutorials and corpora. In 2025, N'Ko Phonetic Extensions were encoded in 17.0 to better support phonetic notations for Malian languages. N'Ko's advantages lie in its phonemic precision, which facilitates accurate transcription of Manding sounds and supports indigenous knowledge preservation without from foreign scripts. Culturally, it symbolizes to colonial legacies and reinforces Manding by linking to historical empires like Màndén, promoting values of knowledge, labor, and justice through literacy efforts. support, introduced in version 5.0 in 2006, has further boosted its viability in digital contexts by standardizing the full range of characters and marks.

Ajami and other scripts

The , an adaptation of the for writing Manding languages, emerged in following the , with evidence of its use for dating to the 13th–16th centuries during the . This adaptation involved modifying letters to accommodate the phonological features of Manding varieties, particularly their seven-vowel system, which differs from 's three short vowels. Scribes achieved this by adding diacritical marks, such as extra dots above or below consonants to denote vowels like /ɛ/ or /ɔ/, or by repurposing existing graphemes for non-Arabic sounds, though these systems varied regionally and were not fully standardized. For instance, in from Senegal's region, annotations in manuscripts often employed these modifications to gloss texts with local terminology. Ajami served primarily for religious purposes, such as transcribing Quranic commentaries and Islamic into Manding, as well as for documents and notations in areas like and . It facilitated the recording of oral traditions, including elements preserved by s, though full griot epics were rarely committed to writing due to the script's limitations for tonal languages. Usage peaked in pre-colonial Islamic centers but declined after 1900 under colonial policies that promoted the , marginalizing indigenous scripts. However, it persists in some Quranic schools (daaras) in and , where teachers use Ajami to teach Manding-language interpretations of religious texts to non-Arabic speakers. Beyond Ajami, other pre-colonial scripts for Manding were scarce and limited in scope. In 19th-century Mali, a rudimentary ideographic system among the Bambara (Bamanankan speakers) used patterns of vertical lines—numbering around 100 symbols—to represent concepts in or tallies, but it never developed into a full phonetic script and remained confined to specific ritual contexts. No other widespread indigenous scripts predated the 20th-century N'Ko invention for Manding languages. The legacy of Ajami endures in historical manuscripts, which constitute a significant portion of surviving Mande documentary heritage, often blending and local content in bilingual formats. By 2025, digital archiving initiatives, such as the Endangered Archives Programme's digitization of Ajami collections from and collaborative projects at and the University of Hamburg's Ajami Lab, have preserved thousands of these texts, making them accessible for linguistic and cultural research while addressing challenges like script variability and material degradation.

Sociolinguistic aspects

Language status and vitality

Bambara functions as Mali's primary , serving as a and in across much of the country. Other Manding varieties, such as Maninka in and in , hold regional or minority status with official recognition as s alongside colonial-era tongues like or English. According to assessments, most Manding languages are in vigorous use within their communities, where they remain the primary language of home and daily interaction. However, urban youth increasingly shift toward and English for , particularly in former colonial contexts, leading to reduced proficiency in Manding varieties among younger generations in cities. Intergenerational transmission remains relatively strong in rural areas, though this varies by variety and location. Key endangerment factors include rapid , which disrupts traditional community structures, and formal systems conducted predominantly in ex-colonial languages like in and or English in , limiting exposure for children. is identified as a hotspot for potential future language loss due to socioeconomic changes. Manding languages dominate domains of oral traditions, including , performances, and music, preserving across . They are also prominent in , with dedicated programs in countries like and promoting local content and news. In contrast, their presence in is limited, as university-level instruction relies heavily on or English, restricting academic use to informal or supplementary contexts.

Standardization efforts

The N'Ko movement, initiated in 1949 by Solomana Kanté in Guinea, has played a pivotal role in standardizing and unifying the Manding languages by introducing a dedicated script and fostering a shared linguistic identity across West Africa. This grassroots initiative views the diverse Manding varieties—spoken by an estimated 40-50 million people—as interconnected forms of a single "Manding" language, promoting cultural and educational materials that bridge dialectal differences. Activists emphasize "verbal hygiene" practices, including consistent orthography and terminology, to strengthen civic ties among speakers in countries like Mali, Guinea, Côte d'Ivoire, and Senegal. Ongoing efforts within the movement include the integration of N'Ko into platforms, with tools like phonetic keyboards developed for widespread use in computing and mobile devices. These resources, such as those provided by Keyman and , facilitate typing in N'Ko and support its adoption in online literature and education, addressing previous barriers to . As of , N'Ko keyboards and fonts continue to be updated for better compatibility in apps and web browsers. In parallel, regional institutions like the African Academy of Languages (ACALAN), operational since , advance harmonization through its Mandenkan Vehicular Cross-Border Language Commission, which focuses on developing a shared and multilingual dictionary to enable cross-national communication and policy implementation. In , national standardization of Bambara—a major Manding variety—began in the late and solidified in the , establishing official spelling rules based on adaptations for use in schools and government documents. Despite persistent challenges from dialectal fragmentation and varying national policies, progress is evident in media-driven dialect leveling, where standardized forms of Jula and Bambara dominate radio and television broadcasts, gradually homogenizing spoken varieties among urban youth. Recent mobile applications for of unified Jula-Mandinka aid this process by offering lessons that emphasize common and . These efforts contribute to cultural revitalization, as seen in N'Ko-based production and community events that promote Manding heritage, countering historical divisions and enhancing intergenerational transmission.

References

  1. [1]
    [PDF] grammaticalization in Mandinka - Site personnel de Denis Creissels
    Apr 9, 2020 · The Manding languages are a group of closely related languages (sometimes considered dialects of a single macro-language) included in the ...
  2. [2]
    [PDF] A Preliminary Report of Existing Information on the Manding ...
    Phonological aspects of Manding languages have been described by Creissels (1980a) in terms of choosing two dialects, Bambara and Mandinka, and comparing these ...
  3. [3]
    Linguistic and Civic Refinement in the N'ko Movement of Manding ...
    Jan 1, 2025 · N'ko activists are altering conceptions of Manding varieties as distinct entities into a single language spoken by tens of millions across West Africa.
  4. [4]
    About the Manding Languages – Resources for Self-Instructional ...
    Manding, or the Manding languages, is a language-dialect continuum that is spoken across West Africa. Manding is found within the Mande language family.Missing: scholarly | Show results with:scholarly<|control11|><|separator|>
  5. [5]
    Mande Languages
    **Summary of Mande Languages (Oxford Research Encyclopedia of Linguistics)**
  6. [6]
    [PDF] Niger-Congo languages - Personal Websites - University at Buffalo
    Dec 24, 2013 · Abstract. The Niger-Congo languages show an enormous geographic distribution across the African conti- nent, ranging from Senegal in the ...
  7. [7]
    [PDF] MANDE LANGUAGES INTRODUCTION Mande ... - HAL-SHS
    The paper explores the historical relation between velars, labiovelars, and labial-velars in. Manding and convincingly argues that labial-velar stops in some ...
  8. [8]
    [PDF] The Atlantic and Mande Groups of Niger-Congo - PDXScholar
    This paper presents the effects of long-lasting and pervasive contact between two major language groups of Niger-Congo, both of which diverged relatively ...
  9. [9]
    [PDF] Toward a Proto-Mande reconstruction and an etymological dictionary
    Oct 16, 2016 · The Mande language family includes more than 70 languages2 spoken by 45 to. 50 million people in 12 countries of West Africa.
  10. [10]
    ch5 - Open Book Publishers
    The entire Manding speaking population is close to forty million, placing it among the most important languages of Africa. Manding (in some publications, also ...
  11. [11]
    [PDF] Borrowings into Kisi as Evidence of Mande Expansionism ... - CORE
    Kuranko is a Mantling language sharing 80-90% lexical similarity with the core Mantling group; Kono is part of "Greater Mandekan" sharing 70% lexical similarity ...
  12. [12]
    [PDF] African languages and linguistic typology Jeff Good jcgood@buffalo ...
    Serial verb constructions. A typical feature of many West African languages is the presence of serial verb constructions. These are constructions wherein a ...
  13. [13]
  14. [14]
    Beyond Migration and Conquest: Oral Traditions and Mandinka ...
    May 13, 2014 · The migrants are supposed to have come from traditional Manding homelands east and southeast of present locations of Mandinka peoples in ...
  15. [15]
    Reconstructing Early Mande Civilizations: Ghana and Mali - jstor
    Ghana and Mali were Mande civilizations. Ghana was created by Sarakula, Mali by Manding. Ghana was pagan, Mali Muslim, and Ghana was in the sahel, Mali in the  ...
  16. [16]
    [PDF] 135 ARABIC LOANWORDS IN BAMANANKAN, A PHONOLOGICAL ...
    This research focuses on the Arabic loanwords in Bamanankan, particularly the cultural borrowing, which comes from the religion and trade activity. Islam has a ...Missing: Manding | Show results with:Manding
  17. [17]
    [PDF] Valentin Vydrin Ajami scripts for Mande languages - HAL-SHS
    Mande people were among the first in West Africa to enter into interaction with the Islamic culture and Arabic language. One should not forget that out of three ...
  18. [18]
    [PDF] FRENCH LEXICAL INFLUENCE IN BAMANA - Jennifer Songe Betters
    Yet even with so many speakers, Bamana is significantly influenced by French, the prestige language in Mali. As will be discussed below, West Africa's history ...Missing: Manding | Show results with:Manding
  19. [19]
    [PDF] Orthography, Standardization, and Register: The Case of Manding
    The marginalization of African languages in favor of French was part of the French colonial drive for domination under the banner of a civilizing mission ( ...
  20. [20]
    A prosodic perspective on the assignment of tonal melodies to ...
    2Regardless of the exact percentage of Arabic borrowings in Bambara, it is clear that they have become “very well integrated” (Dumestre 1983) into the ...
  21. [21]
    2 - Language and Education in Africa under Mission and Colonial ...
    By 1900, more than 60 languages had been written in British territories, compared with only 20 in French territories.
  22. [22]
    [PDF] NATIONAL LANGUAGES BECOME OFFICIAL LANGUAGES IN MALI
    Jan 6, 2025 · The purpose of this research paper is to investigate into the new language policy of Mali in the framework of the new Constitution of the ...Missing: Guinea N'Ko
  23. [23]
    [PDF] Revised Proposal to Encode N'ko Phonetic Extensions for Malian ...
    Feb 21, 2025 · - design and implement a five-year plan to eradicate illiteracy in Mali, using all forms of writing in national languages (Tifinagh, N'Ko, ...
  24. [24]
    National languages in education in Guinea-Conakry - ResearchGate
    Aug 10, 2025 · This chapter first reviews former Soviet approaches to language policy and then offers a comparative analysis of evolving practices in the ...Missing: Manding | Show results with:Manding
  25. [25]
    [PDF] Mandé Language Family of West Africa - SIL Global
    Aug 14, 2019 · In The Niger-Congo Languages. John Bendor-Samuel, ed. Lanham ... Manding-West, Western Maninka. Manding-West, Xasonka. Manding-West ...
  26. [26]
    Jula Language (DYU) - Ethnologue
    Jula is a language of wider communication that originated in Côte d'Ivoire and Burkina Faso. It belongs to the Niger-Congo language family.Missing: distribution Ivory Coast
  27. [27]
    [PDF] Sub-Saharian immigration in France : from diversity to integration
    Generally, Malian families are bilingual, Bambara and French. The other first languages of the parents are not used in migration and not transmitted.
  28. [28]
    Mandinka - Glottolog 5.2
    Spoken L1 Language: Mandinka ; Bambara · Beledugu · Ganadugu · San · Segou · Sikasso · Somono ; Bolon · Black Bolon ; Dyula · Dioula Véhiculaire · Kong Jula ; Marka.<|separator|>
  29. [29]
    Bamanankan Language (BAM) – L1 & L2 Speakers, Status, Map, Endangered Level & Official Use | Ethnologue Free
    - **First Language (L1) Speakers**: No specific number or year provided in the accessible content.
  30. [30]
    Mandinka Language (MNK) - Ethnologue
    Mandinka is a stable indigenous language of Senegal, the Gambia, and Guinea-Bissau. It belongs to the Niger-Congo language family and is part of the Mandingo ...
  31. [31]
    Maninkakan, Western Language (MLQ) - Ethnologue
    Western Maninkakan is a stable indigenous language of Senegal, the Gambia, and Mali. It belongs to the Niger-Congo language family and is part of the Mandingo ...Missing: Manding total
  32. [32]
    Language data for Mali - Translators without Borders
    Bambara is spoken by 50.3% of the Malian population as their first language, mainly in central and southern Mali. The 2009 census does not indicate what ...
  33. [33]
    Global predictors of language endangerment and the future ... - Nature
    Dec 16, 2021 · Language diversity is under threat. While each language is subject to specific social, demographic and political pressures, there may also ...Missing: Manding | Show results with:Manding
  34. [34]
    [PDF] CREATING NATIONALLY ORIENTED TEXTBOOKS OF RUSSIAN ...
    The number of native Bambara speakers is estimated at 4 million; the total number of speakers is about 14 million [Ibid.: 46]. Bambara is the language of the.
  35. [35]
    [PDF] THE KAŊ VERBAL FORM IN BASSE MANDINKA - ejournals.eu
    The total number of speakers of Mandinka amounts to 1,346,000: 669,000 in. Senegal, 510,000 in Gambia and 167,000 in Guinea Bissau (the quoted digits are ...
  36. [36]
    Bound to Africa: the Mandinka Legacy in the New World
    Oct 4, 2005 · In fact, oral traditions of the Mandinka in Pakao, in Senegal's central Casamance region, recount that their forbears defeated the Banol in ...
  37. [37]
    [PDF] Alexandra VYDRINA - HAL-SHS
    Manding (Manden as autonym) includes many of the biggest Mande languages by number of speakers, such as Bamana (4 millions first-language speakers and up to 10 ...
  38. [38]
    [PDF] N'ko Literacy and Formal Schooling in Guinea - webMande
    May 18, 2003 · However, N'ko literacy remains especially prevalent among Maninka people in Guinea, with growing N'ko literate networks in surrounding Bamana ...
  39. [39]
    Language Representative Counts
    As of March 2011, Ethnologue listed a non-zero number of speakers for 8,209 language/country pairs, covering 6,667 living languages over 227 countries. Some ...<|separator|>
  40. [40]
    Limits and potential of Dyula in Burkina Faso: instructions for use in ...
    Dyula ISO 639-3 [dyu] (Niger Congo, Mande) is one of the major linguae francae of West Africa and it is spoken as a second language by at least 5 million people ...
  41. [41]
    Beyond the Mali Empire—A New Paradigm for the Sunjata Epic - jstor
    The Sunjata epic is found everywhere in academic courses on African history, culture, ... Cultural Significance of Termites inSub-Saharan Africa,". Journal ...
  42. [42]
    V. Vydrine. Areal and genetic features in West Mande and South ...
    3 The only modification attested is toward a 5-vowel system (i, e, a, o, u): it occurred independently in the West Manding branch (Mandinka, Xasonka, Maninka of ...
  43. [43]
    [PDF] tHe KAKABe DIALeCtAL ContInUUM: A LeXICostAtIstICAL stUDY1
    The Maninka list is identical with the one used in (Vydrin. 2009) . When we refer to forms from other Mande languages, Valentin. Vydrin's unpublished ...
  44. [44]
    [PDF] A sketch of Mandinka - Site personnel de Denis Creissels
    Jan 25, 2017 · Table 1: Consonant inventory of Mandinka ... Interestingly, a causative suffix -ndi is also found in Soninke and Songhay, but not in most other ...
  45. [45]
    (PDF) Mande Languages - ResearchGate
    This book provides a comprehensive overview of current research in African languages, drawing on insights from anthropological linguistics, typology ...
  46. [46]
    Phonemic Inventory of the Dyula Dialect of Mandingo - ResearchGate
    Apr 1, 2019 · The Mandingo language belongs to the Manding branch of Mandé and it has many dialects. ... The 'phonological grammar' of a language consists of ...
  47. [47]
    [PDF] On latent nasals in Samogo Laura McPherson Dartmouth ... - LLACAN
    For most of Western Mande, including Manding, the answer appears to be “yes”; in many South Mande languages, however, nasality behaves suprasegmentally as a ...
  48. [48]
    Linguistic and Civic Refinement in the N'ko Movement of Manding ...
    On the ground, speakers primarily label their speech with a range of distinct proper names (e.g., Maninka in Guinea, Mandinka in the Gambia, Bamanan in Mali, ...
  49. [49]
    [PDF] The lexical distribution of labial-velar stops is a window ... - HAL-SHS
    Apr 5, 2021 · Labial-velar (LV) stops are marginal in many languages, but grouped into zones of high frequency, found in the west and center of Northern Sub- ...
  50. [50]
    [PDF] 1 INTRODUCTION The Maninkakan Dictionary is the ... - LDC Catalog
    The N'Ko is an alphabet inspired by Arabic, but written from left to right. If mastered, it allows a perfect transcription of the Manding languages [Mandekan].
  51. [51]
    [PDF] Toward a Proto-Mande reconstruction and an etymological dictionary
    Oct 16, 2016 · The presence of implosive consonants in the Proto-Mande and non-phonological status of nasal consonants explains some important irregularities ...
  52. [52]
    [PDF] Tonal inflection in Mande languages - HAL-SHS
    Mar 14, 2016 · Mande is a mid-range language family (its time depth ranges between 5000 and 6000 years) presumably belonging to the Niger-Congo macrofamily. ...
  53. [53]
    A survey of word‑level replacive tonal patterns in Western Mande
    Word‑level replacive tonal patterns are characteristic of the tonology of many Western Mande languages. Such patterns are explicitly discussed in extant ...
  54. [54]
    [PDF] 3 Bambara (2) - Memorial University of Newfoundland
    This negative is also used in nominal sentences, as in the following, where kàba „maize‟ and kába „stone‟ are used to show the occasional minimal pairs with ...
  55. [55]
    [PDF] prosodic phonology in bamana (bambara): syllable complexity ...
    Oct 22, 2010 · Manding languages, or perhaps within the Mande languages as a sub-family. ... Consonant Harmony,” Journal of Child Language. in press, 2011 Daniel ...
  56. [56]
    The African lax question prosody: Its realisation and geographical ...
    Its typical realisations include a falling pitch contour, a sentence-final low vowel, vowel lengthening, and a breathy utterance termination produced by the ...
  57. [57]
  58. [58]
    [PDF] 3 Bambara (2) - Memorial University of Newfoundland
    There are no tense distinctions, the finite forms of the verb (e.g. main clause verbs that have an explicit grammatical subject) are all representations of the ...
  59. [59]
    None
    ### Summary of Mandinka Grammar Sketch (Verb Structure, Aspect Markers, Negation Particles, Serial Verbs)
  60. [60]
    [PDF] 1 Aspect and tense
    Godie seems to be an aspect-prominent language but Marchese. (1986) the source, shows a continuum within Kru, ranging from aspect-prominent languages to.
  61. [61]
    None
    ### Summary of Serial Verb Constructions in Bambara
  62. [62]
    [PDF] MANINKA-BAMBARA-DYULA - IU ScholarWorks - Indiana University
    Number of Speakers: 8-10 million. the vast majority of whom live in Mali (80% of Mali's population, which was 9.82 million in 1992). Origin and History.
  63. [63]
    (PDF) S-AUX-O-V-X in Manding and Mande - Academia.edu
    This paper investigates the syntax of Mande languages, specifically focusing on the S-AUX-OVX word order pattern.
  64. [64]
    [PDF] Grammatical relations in Mandinka
    Predicative markers are inserted between C and the verb in the verbal predicative construction with a single core term, and between C1 and C2 in the verbal ...
  65. [65]
    [PDF] Clause chaining in Bambara - Biblioteka Nauki
    Bambara (Manding < West Mande < Mande < Niger-Congo) has a specialized clause chaining (cosubordinative) construction where the first clause has a verb full- ...
  66. [66]
    [PDF] FOCUS MARKING AND SIZE IN SOME MANDE AND ATLANTIC ...
    This paper compares the focus marking systems and the focus size that can be expressed by the different focus markings in four Mande and three Atlantic ...
  67. [67]
    (PDF) Focus in Manding - Academia.edu
    However, there are two general properties of the Manding focus marker that may suggest its status as a semantic operator: it can only be used in the context ...
  68. [68]
    Manding Orthography and Transcription Initiative – MANSA
    Introduction to Manding Orthography in Latin Script​​ Traditionally, it is divided into four major named varieties: Bamanan, Maninka, Jula and Mandinka. The ...Missing: harmonized | Show results with:harmonized
  69. [69]
  70. [70]
    The N'ko Literacy Movement in West Africa - ResearchGate
    Aug 6, 2025 · In 1949 the Guinean enlightener Soulemayne Kanté developed the N'Ko ... This script is predominantly used in Guinea for Maninka (Maninka ...Missing: Solomana | Show results with:Solomana<|separator|>
  71. [71]
    N'Ko orthography notes - r12a.io
    N'Ko is an alphabet where vowel sounds are written using 7 letters. ◌߳ U+07F3 NKO COMBINING DOUBLE DOT ABOVE is used above N'Ko letters to represent 3 foreign ...
  72. [72]
    [PDF] Machine Translation for Nko: Tools, Corpora, and Baseline Results
    Oct 23, 2023 · Bambara, written in a Latin script, is currently the best-supported Manding language, available in. Google Translate and in NLLB-SEED. Our Nko.Missing: digital | Show results with:digital
  73. [73]
    N'Ko Script Resources - W3C
    Nov 14, 2024 · This document points to resources for the layout and presentation of text in languages that use the N'Ko script.Missing: 2025 | Show results with:2025
  74. [74]
    N'Ko Alphabet - A Voice Rooted in West African Spirit
    Apr 16, 2025 · Structure and Functionality of the Script​​ N'Ko functions as an alphabet, not a syllabary, allowing for precise phonetic representation and ...Missing: 33 | Show results with:33
  75. [75]
    Ajami script for the Mande languages | Request PDF - ResearchGate
    Arabic-based (Ajami) writing has been used for Mande languages, most probably, since the times of the Ancient Mali (13-16 centuries).
  76. [76]
    [PDF] Jula Ajami in Burkina Faso: A Grassroots Literacy in the Former ...
    Vowels. Jula like other Western Manding varieties has a seven vowel system which lends itself poorly to the use of the Arabic script's diacritic vowel system.
  77. [77]
    Ajami Scripts for Mande Languages | Request PDF - ResearchGate
    In order to resolve this dilemma, scribes often added special markings, such as dots above or below characters to indicate vowels (for a detailed analysis of ...
  78. [78]
    ʿAjamī Annotations in Bilingual and Manuscripts from Mande ... - jstor
    The latter three languages belong to the Manding group – a language and dialect continuum within a larger Mande family (see Valentin Vydrine, Manding-English ...Missing: subdivisions | Show results with:subdivisions
  79. [79]
  80. [80]
    The Role of Islam, Ajami writings, and educational reform in ...
    Jan 28, 2020 · While Ajami—that is, African languages written in Arabic script—has been a part of this trend, Manding-language publications in the N'ko script ...
  81. [81]
    Exploring African Ajami: Preserving a Rich Intellectual Tradition ...
    Aug 29, 2024 · This special issue delves into the literatures and literacies of four major West African languages—Wolof, Mandinka, Hausa, and Fula—positioning ...Missing: Manding | Show results with:Manding
  82. [82]
    Sage Reference - Ideographic Writing
    In Mali, the Bambara ideographic system is comprised of vertical lines arranged in various patterns. The Bamana people of West Africa, who are ...
  83. [83]
    Digital Preservation of Mandinka Ajami Materials of Casamance ...
    The Mandinka Ajami manuscripts to be digitized in this project are precious. Ajami texts in Mande languages (including Bamanankan, Eastern Maninka, Western ...Missing: Manding | Show results with:Manding
  84. [84]
    DFG Ajami Project (2017-2029) : Ajami Lab : University of Hamburg
    Mar 8, 2023 · The Ajami Lab is currently engaged in large-scale research on Ajami manuscripts held in the transferred Timbuktu collections of SAVAMA-DCI.
  85. [85]
    Bambara Language Profile - DiM Project
    Jul 12, 2019 · Language Status: Since 1960 Bambara has become one of the official languages of Mali. Dialects: Somono, Segou, San, Beledugu, Ganadugu, Wasulu ...
  86. [86]
    Language data for Guinea - Translators without Borders
    According to the census (see chart below), Pular is the most widely spoken (35% of the population), followed by Maninka (25%) and Susu (18%). The three ...
  87. [87]
    What Languages Are Spoken In The Gambia? - World Atlas
    Sep 26, 2017 · Mandingo is a Mende language belonging to the Manding branch and similar to Bambara. It is also recognized as a minority language in Senegal, ...
  88. [88]
    Methodology | Ethnologue Free
    Language status. This part of the entry reports on the vitality status of the language in the country, describes its official function in the country, and ...
  89. [89]
    Disappearing tongues: the endangered language crisis
    Feb 22, 2024 · Now the shift is happening inside homes as well. Families around the world are hitching their fate to English and other dominant languages ...
  90. [90]
    Ethnologue: Languages of the World | SIL Global
    Ethnologue: Languages of the World is a comprehensive reference work that provides information and statistics for all of the world's known living languages.
  91. [91]
    the Mande oral popular culture revisited by the electronic media
    Known for its centuries-old history, the region is even more famous for its music, oral texts in song or recitations intended for the sovereign's court, its ...
  92. [92]
  93. [93]
    [PDF] Standardizing Minority Languages (Open Access)
    The Malian and Guinean representatives in the Manding working group of 1966 each describe their countries' language policies in terms of bambara and malinké as ...
  94. [94]
  95. [95]
    N'Ko Keyboard - Globalization - Microsoft Learn
    An interactive representation of the Windows N'Ko keyboard. To see different keyboard states, click or move the mouse over the state keys.
  96. [96]
    African Academy of Languages (ACALAN)
    The harmonisation and standardisation of the writing systems of the Chichewa/Chinyanja, Fulfulde, Hausa, Mandenkan, Setswana and Wolof Vehicular Cross-border ...
  97. [97]
    Manding Language Tech Resources and Initiatives - An ka taa
    Jun 27, 2024 · This is a running list of tech resources and initatives related to Manding language varieties like Bambara, Jula, Maninka and Mandinka.Missing: unified | Show results with:unified
  98. [98]
    (PDF) Bamana Reference Corpus (BRC) - ResearchGate
    Aug 8, 2025 · The Bambara Reference Corpus (Corpus Bambara de Référence) is one of the first corpora for the languages of Africa south of Sahara of more ...