Fact-checked by Grok 2 weeks ago

Luke 5

Luke 5 is the fifth chapter of the Gospel of Luke in the of the Christian , recounting events in the early , including the calling of the first disciples with a , the healing of a leper and a paralytic, the calling of the tax collector , and parables on illustrating the incompatibility of ' teachings with traditional practices. The chapter opens with teaching a crowd by the Lake of Gennesaret, where he borrows 's boat as a platform and directs the fishermen to cast their nets after a fruitless night, resulting in an overwhelming catch that prompts , James, and to leave their livelihoods and follow him as "." This event underscores themes of divine authority and transformative vocation, echoing calls like that of , where human unworthiness gives way to mission. Subsequently, touches and cleanses a man with , instructing him to present himself to as prescribed by Mosaic law, which highlights ' compassion and fulfillment of Jewish ritual while drawing larger crowds seeking his healing power. In a demonstration of his authority to forgive sins, pardons and restores a paralyzed man lowered through a by friends, astonishing onlookers and scribes who question his . Further illustrating Jesus' outreach to the marginalized, he calls , a despised , to discipleship; Levi responds by hosting a banquet for with other societal outcasts, prompting criticism from whom counters by declaring his mission to the spiritually sick rather than the righteous. The chapter concludes with a dispute over , as disciples of and the inquire why ' followers do not abstain; replies with analogies of a bridegroom's presence, an unshrunk cloth on old garments, and new wine in old wineskins, emphasizing through parables the incompatibility of new teachings with old practices. Overall, Luke 5 portrays as an authoritative teacher and healer who challenges social and religious norms, prioritizing , , and inclusion in the kingdom of God.

Introduction

Overview

Luke 5 forms a key segment of of Luke, capturing pivotal moments in the early phase of ' ministry centered in , where he performs miracles, summons followers, and delivers teachings that begin to draw scrutiny from religious authorities. This chapter illustrates ' expanding influence among diverse groups, including fishermen and social outcasts, as he establishes his mission of and . The narrative arc of Luke 5 advances from an initial miraculous demonstration involving a catch of , through encounters involving and discipleship, to illustrative parables on , collectively affirming the theme of ' authoritative presence in challenging traditional norms. This progression highlights a shift from personal calls to communal controversies, emphasizing ' power to transform lives and reinterpret religious practices. Spanning 39 verses, the chapter is organized into distinct pericopes that delineate specific episodes, allowing for a focused exploration of ' actions and their implications. Each unit builds on the previous to convey a cohesive portrayal of in action. Composed around 80–90 , Luke 5 contributes to of Luke's overall structure within the two-volume Luke-Acts, which traces ' life for a primarily readership.

Place in Lucan Narrative

Luke chapter 5 occupies a central position in of Luke's portrayal of ' early public ministry, forming part of the extended phase that spans from 4:14 to 9:50. This section follows the preparatory narrative elements in chapters 3 and 4, including Jesus' (3:21-22), (3:23-38), temptation (4:1-13), rejection in (4:16-30), and initial synagogue teaching and healings in Capernaum and surrounding areas (4:31-44). The transition to chapter 5 occurs "one of those days" (5:1) as Jesus moves to the lakeside, continuing the momentum of his proclamation of the kingdom amid growing crowds in . In keeping with the evangelist's intent, stated in the prologue (1:1-4), to provide an "orderly account" (1:3) drawn from eyewitness testimonies and prior written narratives, Luke 5 integrates material from established sources to advance the storyline coherently. The majority of the chapter relies on the Gospel of Mark for its sequential structure, such as the calling of disciples (5:1-11 paralleling Mark 1:16-20) and the healing of the leper (5:12-16 paralleling Mark 1:40-45), while incorporating unique Lukan details, such as the expanded miraculous catch of fish. This source integration supports Luke's goal of an investigated, sequential presentation of events leading from preparation to active ministry. By depicting Jesus' initial calls to discipleship and emerging tensions with scribes and Pharisees, chapter 5 foreshadows recurring Lucan motifs of inclusive community formation and authoritative challenge to religious norms, which expand in the journey to Jerusalem (9:51-19:27) and Jerusalem ministry (19:28-24:53). These episodes, such as the recruitment of fishermen and tax collectors, align with the programmatic mission announced in Nazareth (4:18-19) to reach the marginalized, establishing narrative patterns of response to Jesus' call that echo throughout the Gospel.

Textual Tradition

Manuscript Witnesses

The textual tradition of Luke 5 is preserved within the broader manuscript history of the Gospel of Luke, which forms part of the New Testament canon established by the early Christian church in the second and third centuries CE. As one of the Synoptic Gospels, Luke's text was copied and disseminated in Greek from its composition around 80–90 CE, with surviving witnesses dating from the second century onward, reflecting a stable transmission despite regional variations. Among the earliest Greek papyri attesting to Luke 5 is 𝔓75 (Papyrus Bodmer XIV–XV), a third-century manuscript (ca. 175–225 CE) containing Luke 3:18–24:53 on 102 leaves of papyrus, now housed in the Vatican Library. This fragment aligns closely with the Alexandrian text-type, providing a key early witness to the chapter's wording, particularly in pericopes like the calling of the disciples (Luke 5:1–11). Other early papyri, such as 𝔓4 (third/fourth century), include portions of Luke 5, further supporting the chapter's textual integrity from the Egyptian tradition. Major uncial manuscripts from the fourth and fifth centuries offer complete or near-complete texts of Luke 5. Codex Sinaiticus (א), a fourth-century (ca. 330–360 CE) Greek uncial on vellum, contains the full Gospel of Luke, including chapter 5, and represents the Alexandrian text-type with minimal omissions in this section. Similarly, Codex Vaticanus (B), also fourth-century (ca. 325–350 CE) and housed in the Vatican Library, preserves Luke 5 intact, serving as a primary witness to the proto-Alexandrian tradition. Codex Bezae (D), a fifth-century (ca. 400 CE) bilingual Greek-Latin uncial now at the University of Cambridge, includes the complete Gospel of Luke with chapter 5, though it exhibits Western text-type expansions and unique readings not found in other major witnesses. Early versions in languages other than also attest to Luke 5, providing indirect evidence of the text's circulation and interpretation in the second through fifth centuries. The (Vetus Latina) translations, emerging in the late second century in and , survive in fragmentary manuscripts and quotations, offering variants that reflect pre-Vulgate Latin renderings of the chapter. The Syriac Peshitta, a standard translation from the fifth century (with roots in earlier Old Syriac versions like the Sinaitic and Curetonian from the fourth century), includes Luke 5 and aligns substantially with the Greek Byzantine text-type. versions, such as the Sahidic (third/fourth century) and Bohairic (fourth century onward), preserve Luke 5 in Egyptian dialects, demonstrating the Gospel's adaptation in early Christian communities in . Overall, the transmission of Luke's Gospel, including chapter 5, involved scribal copying in scriptoria across the Mediterranean world, with over 5,000 Greek manuscripts extant today, supplemented by lectionaries and patristic citations, ensuring the text's preservation through the Byzantine era into the medieval period.

Key Textual Variants

One significant textual variant in Luke 5:17 concerns the phrase describing the "power of the Lord" present during ' teaching. The Nestle-Aland 28th edition (NA28) reads kai dynamis kyriou ēn eis to therapeuein auton ("and the power of the Lord was present for him to "), referring to , supported by early witnesses such as (א), (B), and (L). In contrast, some later manuscripts, including (A), (C), and (D), alter it to eis to therapeuein autous ("to them"), shifting the focus to the crowd; this change likely reflects a scribal with Luke 4:40, where healing is extended to many. Metzger's committee rated the original singular reading as certain {A}, emphasizing its alignment with Lukan style and the narrative's focus on ' . This variant subtly affects the emphasis, portraying the power as specifically enabling rather than a general healing atmosphere. In Luke 5:26, the description of the crowd's reaction to the healing of the paralytic exhibits variation in the phrasing of amazement. The NA28 includes kai ekstasis elaben pantas kai edoxazon ton theon kai eplēsthēsan phobou legontes Eidenomen paradoxa sēmeron ("and amazement seized them all, and they glorified God and were filled with awe, saying, 'We have seen extraordinary things today'"), attested in early papyri like 𝔓⁴ and 𝔓⁷⁵, as well as א and B. Codex Bezae (D) and related Western witnesses (e.g., Old Latin manuscripts and the Old Syriac) omit the initial clause on amazement (kai ekstasis elaben pantas), possibly due to homoioteleuton (similar word endings causing accidental skipping). Wieland Willker notes this omission as a secondary development, with the fuller text preferred in critical editions for its vivid Lukan portrayal of wonder. The variant impacts the emotional intensity, reducing the sense of collective awe in abbreviated forms. Luke 5:39, unique to Luke among the Synoptics, concludes the on with kai oudeis pinōn palaiōn thelei neon; legousin gar, Ho palaios chrēstos estin ("And no one after drinking old wine wants new wine, for he says, 'The old is good'"). This verse is omitted entirely in (D) and several manuscripts (e.g., itᵃ, itᵇ, itᵈ, itᵉ), as well as the Curetonian (Syˢ), classifying it as a "Western non-interpolation" in some scholarly views. The NA28 and United Bible Societies' 5th edition (UBS5) retain the verse with high certainty {A}, supported by 𝔓⁴, 𝔓⁷⁵, א, B, and the majority text, viewing the omission as deliberate due to its interpretive challenge or possible Marcionite influence rejecting the preference for the "old." Minor word-order differences appear in witnesses, such as variations in vetus bonum est ("the old is good"), but these do not alter the core meaning. The inclusion reinforces Luke's theme of transition from old to elements, while omissions streamline the . The critical apparatus of NA28 and UBS5 for Luke 5 highlights these and minor variants (e.g., in 5:14, substituting "chief priests" for "priests" in 047 and a few minuscules, possibly harmonizing to Mark 1:44), drawing on over 5,000 Greek manuscripts and versional evidence to reconstruct the earliest attainable text. These differences, while not altering core doctrines, illustrate scribal tendencies toward clarification, harmonization, and abbreviation in the Western textual tradition, particularly evident in Codex Bezae.

Narrative Summary

Calling of the Disciples (verses 1–11)

The narrative in Luke 5:1–11 begins with standing by the Lake of Gennesaret, where crowds press around him to hear the word of . He sees two boats nearby, belonging to fishermen who have just finished a fruitless night of fishing and are washing their nets. enters Simon's boat, asks him to put out a little from the shore, and teaches the people from there. After concluding his teaching, directs to put out into deep water and let down the nets for a catch, despite 's initial hesitation due to their exhaustive efforts earlier. To their astonishment, the nets enclose such a large number of fish that they begin to break, requiring to signal his partners—James and , sons of —to help. The abundance fills both boats so full that they start to sink. Overwhelmed by the , Simon Peter falls at ' knees and confesses, "Depart from me, for I am a sinful man, O ," joined in amazement by all who witness it, including James and . responds reassuringly, "Do not be afraid; henceforth you will be catching men," transforming their vocational imagery from literal fishing to a mission of gathering people. In response, they bring the boats to land, leave everything, and follow him. This episode underscores ' authoritative power through the , as explored further in themes of and .

Cleansing of a Leper (verses 12–16)

In one of the cities during ' ministry in , a man covered with approaches him, falling on his face in supplication and pleading, ", if you choose, you can make me ." This encounter underscores the leper's profound , as Jewish required those with skin diseases to live outside communities and announce their uncleanness to avoid contact. The man's address of as "" and his confident appeal to divine power reflect both and in Jesus' ability to restore him. Moved with compassion, extends his hand and touches the leper— an act that defies purity regulations, as such contact would render a person ritually unclean. He responds affirmatively, "I do choose. Be made clean!" and immediately the departs from the man. This healing demonstrates Jesus' authority over disease and his willingness to engage personally with the marginalized, prioritizing mercy over legalistic barriers. Jesus then issues a strict command: "See that you say nothing to anyone, but go, show yourself to the priest, and, as commanded, make an offering for your cleansing, for a to them." This directive aligns with the purification in Leviticus 14, which involves priestly examination, sacrifices including birds, lambs, flour, and oil, and rituals to verify cleansing and reinstate the individual to communal and life. By invoking this , Jesus affirms its validity while using the healing as evidence of his messianic role to religious authorities. Despite the charge for silence, reports of the proliferate, drawing even larger crowds who seek to hear and receive healing for their ailments. In response, frequently withdraws to desolate places for , modeling dependence on amid escalating demands. The emphasizes ' compassion in bridging , his power to enact purity beyond mere physical cure, and the tension between his growing fame and need for solitary communion with the Father.

Forgiveness and Healing of a Paralytic (verses 17–26)

In Luke 5:17–26, the narrative depicts teaching in a house crowded with and teachers of the law from various regions, including , , and , when the power of the Lord is present for him to perform . Some men arrive carrying a paralyzed man on a stretcher, intending to place him before , but the throng blocks their access; undeterred, they climb onto the , remove the tiles, and lower the paralytic through the opening directly in front of . Observing the faith of the man's friends, Jesus addresses the paralytic directly, declaring, "Friend, your sins are forgiven." This pronouncement immediately provokes internal questioning among the scribes and , who reason that only can forgive sins and accuse of . , perceiving their thoughts, challenges them by asking which is easier: to pronounce of sins or to command the man to rise and walk; he then demonstrates his authority as by ordering the paralytic to rise, pick up his stretcher, and go home, linking the spiritual act of with physical restoration. The man immediately obeys, standing up before , taking his mat, and departing while glorifying , which fills the onlookers with astonishment and awe as they praise and exclaim that they have witnessed unprecedented things. This account reflects a first-century Jewish understanding that illness often stemmed from , with addressing both the man's spiritual and physical condition to affirm his divine prerogative. Luke's detail of lowering the man "through the tiles" adapts the for a Greco-Roman familiar with tiled roofs, contrasting with thatched variety described in parallel accounts.

Calling of Levi (verses 27–32)

After seeing Levi at the tax booth, Jesus said to him, "Follow me," and Levi immediately left everything behind to follow him. Levi then hosted a great banquet for Jesus at his house, inviting a large crowd of tax collectors and others to dine with them. This act of table fellowship highlighted Jesus' willingness to associate with those considered socially marginal. In first-century , tax collectors like were viewed as outcasts and traitors for collaborating with authorities to collect tolls, sales taxes, and other levies, often through exploitative practices that enriched local elites while oppressing fellow . Their frequent contact with Gentiles rendered them ceremonially unclean, and their role in enforcing foreign rule conflicted with Jewish ideals of the land belonging to , leading to widespread contempt akin to that directed at prostitutes or notorious sinners. This made Levi's invitation to Jesus particularly provocative, as sharing meals implied acceptance and equality in a culture where such associations were . The Pharisees and their scribes observed this and questioned Jesus' disciples, asking why their teacher ate and drank with tax collectors and sinners. Jesus replied, "Those who are well have no need of a physician, but those who are sick; I have come to call not the righteous but sinners to repentance." This physician metaphor underscored Jesus' mission to heal the spiritually ailing through moral transformation and inclusion of the marginalized, subverting expectations of a Messiah focused on the pious elite. Similar to the earlier calling of fishermen as disciples, Levi's vocational shift emphasized immediate obedience and a radical break from prior life, but here it uniquely spotlighted repentance from societal exclusion.

Dispute over Fasting (verses 33–39)

In Luke 5:33–39, some individuals question about why his disciples do not fast and pray as frequently as those of or the , noting instead that they continue to eat and drink. This inquiry arises in the context of ' recent association with tax collectors and at a meal, highlighting a perceived laxity in observance compared to more ascetic traditions. Jesus responds with the metaphor of the , portraying himself as the central figure in a celebration: "Can you make the friends of the fast while he is with them?" He explains that is inappropriate during this joyful presence but anticipates a future shift—"the time will come when the will be taken from them; in those days they will fast"—alluding to his eventual departure and the disciples' subsequent mourning. This analogy draws on customs, where feasting marks the bridegroom's arrival, symbolizing the eschatological joy of God's kingdom inaugurated by ' ministry. To further illustrate the incompatibility of his message with established practices, offers two parables. In the first, he states, "No one tears a piece out of a new garment to patch an old one. Otherwise, they will have torn the new garment, and the patch from the new will not match the old," emphasizing that attempting to integrate the new with the old results in damage to both. The second parable reinforces this: "No one pours . Otherwise, the new wine will burst the skins; the wine will run out and the wineskins will be ruined. No, new wine must be poured into new wineskins," as fermenting new wine expands and would rupture brittle, used skins, destroying the contents. These images underscore the revolutionary nature of ' teaching, which requires a transformed framework rather than superficial additions to traditional . Luke concludes the pericope with a unique addition: "And no one after drinking old wine wants the new, for they say, 'The old is better'" (Luke 5:39). This highlights human preference for familiar traditions, explaining resistance to ' innovative message of and , even as it affirms the necessity of embracing the new for the kingdom's full realization.

Theological Themes

Authority and Forgiveness

In Luke 5:17–26, the of the paralytic serves as the central motif illustrating ' divine authority to , positioning this act as irrefutable proof of his messianic power. When friends lower the paralyzed man through the roof to reach , he first declares, "Friend, your sins are you," prompting scribes and to accuse him of , as only holds such authority (Luke 5:20–21). responds by challenging them to discern whether it is easier to or command , then heals the man to validate his claim: "But that you may know that has authority on earth to ... he said to the paralyzed man, 'I say to you, rise, pick up your bed and go home'" (Luke 5:24). This demonstration ties directly to messianic identity, echoing :13–14 and affirming as the Spirit-anointed servant who proclaims liberty and release (Luke 4:18–19). This theme of authoritative commission extends to the in verses 1–11, where ' command transforms human failure into divine abundance, eliciting and obedience. After teaching from Peter's boat and directing him to cast nets despite a fruitless night, the miraculous catch overwhelms the vessels, prompting to fall at ' knees, confessing, "Depart from me, for I am a sinful man, O " (Luke 5:8). replies with an authoritative call: "Do not be afraid; from now on you will be catching men," leading the disciples to leave everything and follow him (Luke 5:10–11). This sequence underscores ' sovereign power over nature and , shifting the disciples from of their inadequacy to participation in his mission, as his word alone overrides practical despair. In the cleansing of the leper (verses 12–16), ' authority contrasts sharply with purity laws, revealing his superior power to restore wholeness beyond legal constraints. Approaching a man "full of ," touches him—defying Leviticus 13–14's isolation mandates—and commands, "Be ," instantly healing him (Luke 5:12–13). He then instructs the man to present himself to the and offer the sacrifices "as a to them" (Luke 5:14), fulfilling yet transcending the law by initiating cleansing through direct contact rather than separation. This act spreads holiness outward, inverting the law's logic of contagion and affirming ' messianic role in inaugurating God's kingdom, where purity stems from his compassionate touch rather than exclusion. Throughout Luke 5, ' exercise of authority systematically challenges Pharisaic expectations of a Torah-bound , portraying him as the inaugurator of a transformative kingdom. The , anticipating strict adherence to separation and ritual, witness Jesus' interventions—forgiving sins, commissioning sinners, and overriding purity codes—as subversive assertions of divine prerogative, provoking questions of and redefining through relationship with him. This cumulative portrayal elevates Jesus above human teachers, inviting response to his rule amid religious resistance.

Inclusion of Outcasts

In Luke 5, portrays deliberately extending his ministry to those marginalized by Jewish society, including lepers, tax collectors, and , thereby challenging established social and religious boundaries. This theme underscores ' compassion for the excluded, positioning his mission as one of and communal reintegration rather than reinforcement of purity codes. Scholars note that these interactions highlight Luke's emphasis on God's kingdom as inclusive, drawing in those deemed unclean or unworthy by contemporary standards. The of the leper in verses 12–16 exemplifies this inclusion through a profound act of touch and cleansing. A man "full of " approaches , compelled by faith despite his enforced isolation under Levitical law, which required lepers to live apart from the community to prevent ritual impurity (Leviticus 13:45–46). responds not only by declaring, "Be clean!" but by reaching out and touching the man, an unprecedented gesture that risks defilement yet affirms the leper's humanity and worth. This touch, unnecessary for the itself, symbolizes and breaks down the purity barrier, restoring the man physically, socially, and religiously to participation and communal life. The narrative thus illustrates ' willingness to subvert exclusionary norms, offering dignity to those stigmatized by disease. Similarly, in verses 27–32, Jesus calls , a , and attends a banquet hosted by him with other s and sinners, further embodying outreach to societal outcasts. collectors like Levi were reviled as collaborators with oppressors and extortionists, rendering them ritually impure and socially shunned, often barred from synagogues and treated as moral lepers. By issuing the simple command, "Follow me," elevates Levi from this despised status to discipleship, prompting Levi to leave his booth and invite Jesus to feast with his peers. When criticize this association, Jesus employs the : "Those who are well do not need a , but those who are sick do. I have not come to call the righteous but sinners to " (Luke 5:31–32). This analogy portrays Jesus as a healer who prioritizes the spiritually and socially ailing, inverting expectations by seeking the "sick" for transformation through rather than condemning them. The calling of the first disciples from ordinary fishermen in verses 1–11 implicitly extends this theme, as Jesus recruits from the rather than religious elites. , James, and , laborers on the , represent everyday without scholarly or priestly credentials, often overlooked in favor of the privileged. ' miraculous catch of fish demonstrates his authority to transform their mundane vocation into a of "catching ," signaling that inclusion in his movement begins with the humble and unremarkable, broadening the scope of divine invitation beyond traditional boundaries. Theologically, these episodes converge on the implication that repentance is for the "sick"—those outside purity and social norms—subverting Levitical boundaries that equated uncleanness with divine disfavor. By associating with outcasts, Jesus redefines holiness not through separation but through merciful engagement, inviting the marginalized into God's redemptive community and modeling a gospel that dismantles exclusion. This Lukan motif anticipates broader salvation for all who recognize their need, emphasizing ethical inclusion over ritual conformity.

Synoptic Parallels and Uniqueness

Shared Elements with Mark and Matthew

Luke 5 contains several pericopes that exhibit significant parallels with corresponding accounts in the Gospels of and , reflecting the shared Synoptic tradition. These common elements include narrative sequences, key dialogues, and thematic emphases on ' authority, such as in and teachings, while variations occur in details and expansions. The account of the in Luke 5:1–11 parallels the basic sequence in :16–20 and 4:18–22, where encounters fishermen by the , calls () and to follow him, and then summons and , emphasizing an immediate response to leave their nets and boats. In all three Gospels, the call highlights ' initiative and the disciples' prompt obedience, underscoring themes of and discipleship. However, Luke uniquely incorporates a to frame the event, though the core summons remains consistent across the traditions. The healing of the leper in Luke 5:12–16 closely matches :40–45 and 8:1–4 in structure and content, beginning with the leper's approach, plea for cleansing ("If you choose, you can make me clean"), ' compassionate touch and declaration ("I do choose. Be made clean!"), and instruction to show himself to the and offer the sacrifice as testimony. All three accounts emphasize ' power over and his command for silence about the , followed by the leper's disobedience in proclaiming it widely, which hinders ' movements. This shared narrative demonstrates a focused on ' messianic authority. In the forgiveness and healing of the paralytic (Luke 5:17–26), the parallels with Mark 2:1–12 and Matthew 9:1–8 include the scene in a crowded house (likely Capernaum), friends lowering the paralyzed man through the roof, Jesus' pronouncement of forgiveness ("Friend, your sins are forgiven"), the scribes' internal debate about blasphemy and authority to forgive sins, and Jesus' healing command ("Stand up and take your bed and go to your home") to vindicate his divine prerogative. The three Gospels agree on the crowd's amazement and glorification of God, with the saying "We have seen strange things today" unique to Luke but the overall debate on forgiveness central to all. These elements highlight a unified tradition addressing Jesus' authority over sin and physical affliction. The calling of Levi in Luke 5:27–32 aligns with :13–17 and :9–13, depicting passing by the tax booth, summoning (or Matthew) to follow him, and Levi's immediate response by hosting a banquet with tax collectors and sinners. The shared controversy arises from and scribes questioning ' association with such outcasts, prompting his reply with the proverb about the sick needing a and his to call not the righteous but sinners to . This consistently portrays ' inclusive ministry across the Synoptics. The dispute over in Luke 5:33–39 parallels :18–22 and :14–17, where disciples of the and question why ' followers do not fast like others, leading to his responses via three metaphors: the bridegroom's presence precluding mourning, the unsuitability of patching a new cloth on an old garment, and the incompatibility of new wine with old wineskins. All three Gospels preserve these images to illustrate the incompatibility of ' new movement with traditional practices, emphasizing joyful fellowship and innovation in his kingdom. Luke adds a concluding note on preference for old wine, but the core parables remain identical in purpose and form.

Lukan Emphases

In Luke 5, the evangelist introduces distinctive elements not found in the parallel accounts of and , highlighting theological priorities such as divine abundance, the centrality of , and the of marginalized groups. One prominent Lukan innovation appears in the (verses 1–11), where performs a that fills the nets to breaking point, an episode absent from :16–20 and Matthew 4:18–22, which simply depict a direct summons while the fishermen work. This addition underscores themes of overflowing provision and the transformative call to mission, as Peter's confession of sinfulness leads to Jesus' assurance of future abundance in catching people, reflecting Luke's redactional emphasis on discipleship as a response to divine initiative. Luke further accentuates Jesus' prayer life in verse 16, uniquely noting that after healing the leper, "he would withdraw to deserted places and pray," a detail not present in Mark 1:35–45 or Matthew 8:1–4, where no such withdrawal occurs post-miracle. This insertion aligns with Luke's broader motif of prayer as integral to Jesus' ministry, appearing more frequently in his Gospel than in the other Synoptics, with special vocabulary and scenes that portray prayer as a source of empowerment and solitude amid growing crowds. In the healing of the paralytic (verses 17–26), Luke specifies that the friends lower the man "through the tiles" of the roof (verse 19), contrasting Mark's more general "roof" (Mark 2:4) and Matthew's omission of the lowering method, a precise term possibly tailored for a Hellenistic audience familiar with tiled architecture, demonstrating Luke's attention to cultural details in narrating faith's persistence. The dispute over (verses 33–39) concludes with a Lukan-exclusive expansion in verse 39: "And no one after drinking old wine wants the new, for he says, 'The old is better,'" extending the wineskins beyond :21–22 and :14–17 to illustrate resistance to the . This addition suggests Luke's concern with the reluctance of traditionalists—such as John's disciples or —to embrace ' inclusive practices, tying into his overall focus on as , the to outcasts like the leper and (implying marginalized sinners and ethnic minorities), and an orderly progression of events that builds toward universal salvation.

References

  1. [1]
    Luke 5 ESV
    ### Summary of Luke Chapter 5 (ESV)
  2. [2]
    Commentary on Luke 5:1-11 - Working Preacher from Luther Seminary
    ### Scholarly Overview of Luke Chapter 5
  3. [3]
    Enduring Word Bible Commentary Luke Chapter 5
    David Guzik commentary on Luke 5 describes the miraculous catch of fish and the call of the first three disciples including Peter.
  4. [4]
    Luke 5 - Dr. Constable's Expository Notes - Bible Commentaries
    This section of the third Gospel records some of Jesus' initial preaching and various responses to it. Much of the material appears only in Luke.Dr. Constable's Expository... · Verses 10-11 · Verse 17
  5. [5]
    Book of Luke | Guide with Key Information and Resources
    Jul 5, 2023 · Luke sets the stage with John's renewal movement at the Jordan River, calling a new, repentant, and recommitted Israel into existence through ...
  6. [6]
    https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke%205&version=NIV
  7. [7]
    When Were the Gospels Written? - St. Paul Center
    Jan 12, 2024 · Modern scholarship tends to date Mark's Gospel around AD 70-75, Matthew around 75, Luke around 80-90, and John around 90-100.
  8. [8]
    [PDF] An Exegesis of Luke 5:12-16 and its Relevance for Shaping ...
    This thesis examines Luke 5:12-16, the healing of a leper, to understand how it relates to the stigmatization of people with HIV/AIDS and the Christian ...
  9. [9]
    https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke%204%3A14-5%3A1&version=NRSVUE
  10. [10]
    Gospel of Luke - Search results provided by BiblicalTraining
    The majority of scholars of the 20th cent. have held that Luke had access to two main literary sources, Mark and “Q,” to which he added certain materials from a ...<|separator|>
  11. [11]
    [PDF] Austin Blunt Thesis Final Draft 4.0 - Scholars Crossing
    (Luke 1:1–4). Scholars using source criticism emphasize Luke's strategic use of Mark, Q, and L material to construct an orderly chronicle of Jesus' life and ...
  12. [12]
    [PDF] luke 1:1-4 and traditionsgeschichte - Evangelical Theological Society
    If the "orderly" nature of Luke's account involves chronological ... On the other hand Luke's use of Mark and Q would not conflict with anything Luke says.
  13. [13]
    [PDF] B. Ehrman, "Textual Criticism of the New Testament."
    Today three major groups are widely recog- nized: The "Alexandrian" witnesses, which include most of the earliest and. "best" manuscripts as judged by their ...
  14. [14]
    [PDF] Bodmer Papyrus XIV-XV (P75)
    Bodmer Papyrus XIV-XV (P75) contains the Lord's Prayer from Luke and the Prologue of John, and is a witness of the Gospels of Luke and John.
  15. [15]
    New Testament Manuscripts Luke 5
    Luke 5 according to Papyrus 4. 3 He entered into one of the boats, which was Simon's, and asked him to put out a little from the land.Missing: major | Show results with:major
  16. [16]
    See The Manuscript | Luke - Codex Sinaiticus
    5 And they entered the sepulcher and saw a young man, sitting at the right side, clothed in a white robe; and they were amazed. 6 But he says to them: Be ...
  17. [17]
    https://brill.com/display/book/9789004391819/BP000005.xml
  18. [18]
    Western Medieval Manuscripts : Codex Bezae
    The manuscript is the work of a single scribe, one trained primarily to copy Latin texts. Its present contents are the Gospels of Matthew, John, Luke and Mark.
  19. [19]
    https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783111142531/html
  20. [20]
    Luke (Old Syriac version) - ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܠܘܩܐ
    Luke (Old Syriac version) is the earliest extant translation of Luke (literary tradition) into Syriac as a "separated Gospel" (not a Gospel harmony).
  21. [21]
    Luke, the Gospel of - International Standard Bible Encyclopedia
    There are 4 Latin versions (African, European, Italian, Vulgate), 3 Egyptian (Memphitic, Sahidic, Bohairic), 5 Syriac (Curetonian, Sinaitic, Peshitto, Harclean, ...
  22. [22]
    [PDF] Textual Commentary on the Gospel of Luke
    1582: This manuscript has been corrected by a later hand to the Byzantine text. I have decided to normally not record these corrections, but only in exceptional.
  23. [23]
    [PDF] A Textual Commentary On The Greek New Testament Contents
    Sep 30, 1993 · The author has therefore included comments on about. 600 additional sets of variant readings, scattered throughout the New Testament; the ...
  24. [24]
    Luke - Bible, Revised Standard Version
    Luke.5 Verses 1 to 11 · [1] While the people pressed upon him to hear the word of God, he was standing by the lake of Gennes'aret. · [2] And he saw two boats by the ...
  25. [25]
    [PDF] LUKE'S THEMATIC USE OF THE CALL TO DISCIPLESHIP The call ...
    The call of the first disciples to full-time ministry as recorded in the Gospel of Luke (5: 1 - 1 1 ) raises two problems that are familiar.
  26. [26]
    The Call Story of Peter in Luke 5:1-11
    Sep 20, 2024 · The episode in Luke 5:1–11 is not a mere call story but a complex story weaving a new vocation, transformation, and discipleship.
  27. [27]
    [PDF] The Call of Simon Peter in Luke 5:1-11: A Lukan Invention?
    Lukan source behind the whole pericope. 13 Let us proceed by weighing the degrees of probability between various possible solutions. If we divide Luke 5:1 ...
  28. [28]
    https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+5%3A12-16&version=NRSVUE
  29. [29]
    Luke 5 Commentary | Precept Austin
    Oct 22, 2023 · In Luke 5:1-11, we see the Lord Jesus helping some fishermen get their lives aimed in the right direction. Scholars are divided over whether ...
  30. [30]
    https://www.biblegateway.com/passage/?search=Leviticus+13%3A45-46&version=NRSVUE
  31. [31]
    https://www.biblegateway.com/passage/?search=Leviticus+14&version=NRSVUE
  32. [32]
    Luke, CHAPTER 5 | USCCB - Daily Readings
    Luke now introduces a series of controversies with Pharisees: controversy over Jesus' power to forgive sins (Lk 5:17–26); controversy over his eating and ...
  33. [33]
    https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+5%3A27-28&version=NRSVUE
  34. [34]
    https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+5%3A29&version=NRSVUE
  35. [35]
    Dinner with Sinners: An Exegesis of Luke 5:27-32 - Academia.edu
    Jesus's invitation to Levi reflects his mission to reach out to societal outcasts. Levi's departure from tax collecting illustrates the transformative nature of ...Missing: analysis | Show results with:analysis
  36. [36]
    Taxes in First-Century Palestine - Bible Odyssey
    Aug 30, 2022 · People in Palestine in the first century CE were subject to a variety of taxes. Direct taxes levied by the Roman state included land taxes (tributum soli) ...Missing: scholarly sources
  37. [37]
    Taxation in the New Testament - Shepherds Theological Seminary
    ... collectors, like the IRS, understandably would not have been popular in society. During the first century, tax collectors were “local residents . . . who ...Missing: Judaism | Show results with:Judaism
  38. [38]
    https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+5%3A30&version=NRSVUE
  39. [39]
    https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+5%3A31-32&version=NRSVUE
  40. [40]
    https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke%205%3A33-39&version=NIV
  41. [41]
    [PDF] new wine skins: theological analysis applied to leadership and ...
    The parable of new wine and new wineskins in Luke 5 represented God's blessings and forgiveness available by faith to all peoples, insiders and outsiders, ...
  42. [42]
    https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke%205%3A34-35&version=NIV
  43. [43]
    https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke%205%3A36&version=NIV
  44. [44]
    https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke%205%3A37-38&version=NIV
  45. [45]
    https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke%205%3A39&version=NIV
  46. [46]
    Who Forgives Sins but God? None, One, or Many?
    ### Summary of Jesus' Authority to Forgive Sins in Luke 5:17-26
  47. [47]
    Jesus Calling the First Disciples: Reading Luke's Account Through ...
    Apr 5, 2024 · The Lucan account of Jesus' calling of the first disciples differs from the dominant and better known Marcan narrative in a number of ways.
  48. [48]
    [PDF] A Narrative Theological Reflection on the Story of Jesus Healing a ...
    A Quest for Inclusion: A Narrative Theological Reflection on the Story of Jesus Healing a Leper ... It is a world where tax collectors and sinners get a ...
  49. [49]
    [PDF] Luke 5:33-6:11: Release from Cultic Tradition
    By entering Levi's house and sitting at table with "publi- cans and sinners," Jesus is brushing aside social restrictions that were designed to maintain cultic ...
  50. [50]
    Luke Chapter 5 - The Testimony of Luke - BYU Studies
    This parable unabashedly points to the new kingdom of God that has come to mankind with the arrival of Jesus (see 4:43), a kingdom which will show the ...
  51. [51]
    [PDF] Jesus, Fishermen and Tax Collectors
    The two versions of the call of the fishermen – in Mark 1,16-20 and. Luke 5,1-11 – do not convey any direct information about the relative social and economic ...
  52. [52]
    [PDF] The Gospels and the Synoptic Problem - Christian Resource Institute
    Luke (5:27-32). 13 Jesus went out again beside the sea; the whole crowd ... How can we explain these very close parallels between the synoptic Gospels, especially ...
  53. [53]
    https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+5%3A1-11%3B+Mark+1%3A16-20%3B+Matthew+4%3A18-22&version=NRSVUE
  54. [54]
    https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+5%3A12-16%3B+Mark+1%3A40-45%3B+Matthew+8%3A1-4&version=NRSVUE
  55. [55]
    https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+5%3A17-26%3B+Mark+2%3A1-12%3B+Matthew+9%3A1-8&version=NRSVUE
  56. [56]
    https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+5%3A27-32%3B+Mark+2%3A13-17%3B+Matthew+9%3A9-13&version=NRSVUE
  57. [57]
    https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+5%3A33-39%3B+Mark+2%3A18-22%3B+Matthew+9%3A14-17&version=NRSVUE
  58. [58]
    (DOC) A REDACTION CRITICAL ANALYSIS OF LUKE 5:1-11 AND ...
    Both periscopes illustrate the necessity of acknowledging sinfulness for reconciliation with God and others. The Lukan motif aims to introduce the calling of ...
  59. [59]
    [PDF] THEOLOGY OF PRAYER IN THE GOSPEL OF LUKE KYU SAM HAN*
    Prayer is a significant motif in Luke, with unique terms and special material. The Gospel opens and closes with prayer, and the paper investigates its theology.
  60. [60]
    Introduction to the Gospel of Luke. I. The Criticism of the Gospel.
    Several of these words (e.g., tile, 5: 19, minae,. 19:13) must have been used as especially intelligible to his gen- tile readers. On the other hand, and ...
  61. [61]
    [PDF] A Study of Prayer in the Gospel of Luke
    Luke has more on prayer than other gospels, using two words, 41 times. It opens and closes with prayer, and has 8 texts on Jesus' prayers.Missing: redaction | Show results with:redaction
  62. [62]
    [PDF] Babatunde Fadefoluwa Ogunbanwo
    picture of Jesus' attitude to outcasts presented in Luke's Gospel, which will be the focus of this study. “Jesus was for the earliest Christians both the ...<|control11|><|separator|>