Old Testament
The Old Testament constitutes the initial division of the Christian Bible, encompassing a library of ancient Near Eastern texts that form the foundational scriptures of Judaism, known as the Tanakh, and were composed mainly in Biblical Hebrew with limited Aramaic portions in books such as Daniel and Ezra.[1][2] These writings, spanning genres including law (Torah), historical narrative, prophetic oracles, wisdom literature, and poetry, narrate the origins of the world, the covenantal history of the Israelites, divine commandments, and eschatological visions, purportedly covering events from creation through the post-exilic period around the 5th century BCE.[3][4] The canonical count varies by tradition: Protestant Bibles include 39 books, excluding deuterocanonical texts accepted in Catholic (46 books) and Orthodox canons, a divergence rooted in early Jewish and Christian deliberations over scriptural authority, with the shorter Hebrew canon solidified by the 2nd century CE.[5] Composition occurred over roughly a millennium, with traditional attributions to figures like Moses for the Pentateuch (c. 1400–1200 BCE) challenged by modern scholarship favoring later redactions, such as the prophetic books finalized in the 6th–5th centuries BCE and others like Daniel in the 2nd century BCE amid Hellenistic influences.[6][7] Central to its defining characteristics is the portrayal of Yahweh as the singular, covenant-making deity, establishing ethical monotheism and legal frameworks that profoundly shaped Judeo-Christian morality, governance, and theology, influencing Western legal systems and philosophy despite limited archaeological corroboration for key narratives like the patriarchal migrations or the Exodus.[8] Controversies persist over authorship—e.g., the Pentateuch's composite nature via multiple sources rather than single authors—and historicity, as empirical evidence supports later monarchic periods (e.g., Davidic dynasty remnants) but undermines grand-scale events like a global flood or mass conquests, prompting debates between literalist interpretations and views treating much as theological etiology rather than verbatim chronicle.[9][10]Definition and Scope
Etymology and Terminology
The term "Testament" in "Old Testament" derives from the Latin testamentum, which translates the Greek diathēkē (διαθήκη), signifying a covenant or legal disposition, as used in the Septuagint and New Testament to describe God's agreements with humanity.[11] This usage reflects the theological contrast between the Mosaic covenant and the new covenant inaugurated by Jesus, drawing from passages like 2 Corinthians 3:6 and Hebrews 9:15–17.[12] The designation "Old Testament" originated in early Christian usage during the second century CE to refer to the Jewish scriptures as the preparatory revelation fulfilled in Christ, distinguishing them from the emerging New Testament writings.[13] It was first explicitly applied to the corpus around 170 CE by Melito, bishop of Sardis, in his canon list, marking a shift from shared Jewish-Christian scriptural heritage to a partitioned Christian Bible.[14] By the time of Jerome's Vulgate translation (late 4th to early 5th century CE), Vetus Testamentum became standardized in Latin Christianity, influencing subsequent European terminology.[12] In Jewish tradition, these same texts are known as the Tanakh, an acronym from Torah (Pentateuch or "Teaching"), Nevi'im (Prophets), and Ketuvim (Writings), reflecting a tripartite structure finalized by the 2nd century CE.[15] Jews historically referred to the corpus as Miqra ("Scripture" or "Reading") or simply the Hebrew Bible, avoiding supersessionist implications inherent in "Old Testament."[16] Modern neutral scholarship employs "Hebrew Bible" to denote the Masoretic Text-based canon without Christian interpretive overlays, emphasizing its composition primarily in Biblical Hebrew (with Aramaic portions) between approximately 1200 BCE and 165 BCE.[16]Contents and Structure
The Old Testament, in its standard Protestant arrangement, encompasses 39 books originally composed in Hebrew (with minor Aramaic portions) between approximately the 15th and 2nd centuries BCE, organized thematically rather than strictly chronologically to emphasize theological progression from creation and covenant to prophecy and exile.[17][18] These books derive from the 24-book Hebrew canon but are subdivided for distinct genres, totaling 929 chapters and 23,145 verses across the corpus.[19] The structure divides into four primary categories: the Law (Pentateuch or Torah), comprising five books foundational to Israelite identity; Historical Books, twelve in number chronicling events from conquest to restoration; Wisdom and Poetic Books, five volumes focused on devotional, ethical, and philosophical reflection; and Prophetic Books, seventeen texts divided into five Major Prophets (longer works) and twelve Minor Prophets (shorter prophetic oracles).[20][21]- Law: Genesis (primeval history, patriarchs); Exodus (deliverance from Egypt, Sinai covenant); Leviticus (priestly laws); Numbers (wilderness wanderings); Deuteronomy (Mosaic recapitulation and law code).[21]
- History: Joshua (conquest); Judges (tribal cycles); Ruth (genealogy amid judges); 1 Samuel and 2 Samuel (rise of monarchy); 1 Kings and 2 Kings (divided kingdom to exile); 1 Chronicles and 2 Chronicles (genealogies and reigns); Ezra (return and rebuilding); Nehemiah (walls and reforms); Esther (Persian deliverance).[20]
- Wisdom/Poetry: Job (suffering and divine justice); Psalms (hymns, laments, praises); Proverbs (wisdom sayings); Ecclesiastes (vanity of life); Song of Solomon (erotic poetry interpreted allegorically).[17]
- Major Prophets: Isaiah (judgment, restoration visions); Jeremiah (warnings to Judah); Lamentations (elegies for Jerusalem); Ezekiel (exilic visions); Daniel (apocalyptic narratives and dreams).[21]
- Minor Prophets: Hosea (faithless Israel); Joel (locust plague, day of the Lord); Amos (social justice indictments); Obadiah (Edom's doom); Jonah (Nineveh's repentance); Micah (justice and Bethlehem prophecy); Nahum (Nineveh's fall); Habakkuk (theodicy); Zephaniah (judgment day); Haggai (temple rebuilding); Zechariah (visions of restoration); Malachi (covenant fidelity).[20]
Distinction from Tanakh and Hebrew Bible
The Tanakh, an acronym derived from Torah (Law), Nevi'im (Prophets), and Ketuvim (Writings), constitutes the complete canon of Jewish scripture, encompassing 24 books composed primarily in Biblical Hebrew with some Aramaic portions, finalized by the second century CE.[1] The Hebrew Bible is the standard English scholarly term for this same collection, emphasizing its linguistic and cultural origins without Christian framing.[1] In contrast, the Old Testament denotes the corpus of sacred texts in Christianity that precedes the New Testament, serving as the foundational scripture shared between Judaism and Christianity but reframed theologically. For Protestant traditions, which adhere to the 39-book canon established during the Reformation (e.g., by Martin Luther in 1534), the Old Testament matches the Tanakh's content exactly—excluding deuterocanonical books accepted in Catholic and Orthodox canons—but reorganizes the books into four categories: Pentateuch, Historical Books, Wisdom/Poetry, and Prophets.[23] This division arises from splitting composite Jewish books (e.g., the Twelve Minor Prophets as one in Tanakh become twelve separate in Protestant Old Testament) and reordering to emphasize a progression toward messianic prophecy, culminating in Malachi rather than the Tanakh's conclusion with 2 Chronicles, which highlights restoration and temple rebuilding.[1][24] Beyond structure, interpretive divergences stem from Christian supersessionism, wherein the Old Testament is viewed as preparatory for Jesus as the Messiah, with texts like Isaiah 53 or Psalm 22 interpreted as predictive fulfillments, a reading rejected in Jewish exegesis that maintains ongoing covenantal validity without New Testament supplementation.[1] Jewish scholars avoid "Old Testament" terminology, as it implies obsolescence supplanted by a "New" covenant, preferring Tanakh to affirm its eternal authority.[25] Minor textual variances also exist, such as differences in verse divisions (e.g., Tanakh's 1 Kings 4:21–5:18 aligns differently with Christian numbering) and punctuation in Masoretic versus Septuagint-influenced translations, though core consonantal Hebrew text remains consistent.[24] These distinctions reflect not textual invention but canonical prioritization shaped by religious priorities: Jewish emphasis on covenantal continuity versus Christian typology linking to the incarnation.[1]Canonical Variations
Jewish Canon
The Jewish canon, known as the Tanakh (an acronym for Torah, Nevi'im, and Ketuvim), comprises 24 books composed primarily in Biblical Hebrew, with minor Aramaic sections in books such as Daniel and Ezra. These texts form the entirety of sacred scripture in Rabbinic Judaism, authoritative for religious law, ethics, and narrative history from creation to the Second Temple period. Unlike Christian Old Testament canons, the Tanakh excludes deuterocanonical works and organizes its books into three distinct categories reflecting theological priority: the Torah as divine instruction, the Nevi'im as prophetic witness, and the Ketuvim as wisdom and liturgical writings. The total aligns with ancient counts, such as Josephus's reference to 22 books in the first century CE, where some prophetic and historical texts were combined differently.[26][27][28] The Torah, or Five Books of Moses, consists of Genesis (Bereshit), Exodus (Shemot), Leviticus (Vayikra), Numbers (Bamidbar), and Deuteronomy (Devarim), traditionally attributed to Moses and forming the core of Jewish law (halakha) and covenant theology. The Nevi'im includes eight books: the Former Prophets—Joshua, Judges, Samuel (I-II), and Kings (I-II)—and the Latter Prophets—Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and the Twelve Minor Prophets (Hosea through Malachi)—emphasizing historical fulfillment of divine promises and calls to repentance. The Ketuvim encompasses 11 books: poetic works like Psalms, Proverbs, and Job; the Five Scrolls (Megillot)—Song of Songs, Ruth, Lamentations, Ecclesiastes, and Esther; and historical texts including Daniel, Ezra-Nehemiah, and Chronicles (I-II). This tripartite structure prioritizes chronological and thematic progression, with the Torah read cyclically in synagogues and the Prophets haftarot portions annually.[26][29][27] Canonization occurred gradually, with the Torah established as authoritative by the Persian period (circa 5th century BCE), as evidenced by its use in Nehemiah 8. The Nevi'im achieved consensus by around 200 BCE, supported by Septuagint translations and Qumran manuscripts containing nearly all prophetic texts. The Ketuvim saw longer debate due to diverse genres, but rabbinic sources like the Mishnah (compiled circa 200 CE) and Talmudic discussions affirm the 24-book list, excluding apocryphal works such as Maccabees for lacking prophetic status or Hebrew originals. Scholarly consensus places final closure between 70 CE and 200 CE, post-Temple destruction, amid efforts to preserve tradition against Hellenistic influences and early Christian interpretations, though no single council decreed it. Dead Sea Scrolls (3rd century BCE–1st century CE) include fragments of every Tanakh book except Esther, confirming widespread circulation and textual stability predating this period.[30][31] In contrast to Protestant Old Testaments, which divide the same content into 39 books via splittings (e.g., Samuel into I-II), the Tanakh's 24-book count reflects ancient Jewish counting conventions, prioritizing unity over subdivision. Catholic and Orthodox canons add seven deuterocanonical books absent from Hebrew manuscripts, reflecting Septuagint influences rather than the Masoretic tradition central to Judaism. This Jewish canon underscores a closed prophetic era ending with Malachi (circa 400 BCE), rejecting later texts as non-inspired.[32][33][34]Protestant Canon
The Protestant canon of the Old Testament consists of 39 books, corresponding precisely to the content of the Jewish Tanakh, though divided differently into four main categories: the Pentateuch (Torah), historical books, poetic and wisdom literature, and prophetic books.[35] This canon excludes the seven deuterocanonical books (Tobit, Judith, Wisdom of Solomon, Sirach, Baruch, and 1–2 Maccabees) and additions to Esther and Daniel that appear in Catholic and Orthodox canons, as these were not part of the Hebrew scriptural tradition preserved by Jewish authorities.[18] The books are: Pentateuch (Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy); historical books (Joshua, Judges, Ruth, 1–2 Samuel, 1–2 Kings, 1–2 Chronicles, Ezra, Nehemiah, Esther); poetic and wisdom books (Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon); and prophetic books (Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel, Daniel, and the twelve minor prophets: Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi).[36] Protestant reformers in the 16th century, including Martin Luther, affirmed this canon by aligning with the Hebrew Bible's scope, arguing that the deuterocanonicals lacked authoritative status in first-century Judaism and were not quoted as Scripture by Jesus or the apostles.[37] Luther's 1534 German Bible translation placed the Apocrypha (deuterocanonicals) in a separate section between the Old and New Testaments, labeling them useful but non-canonical, a view that influenced subsequent Protestant editions.[18] By the late 16th century, confessional statements such as the Westminster Confession of Faith (1647) explicitly endorsed the 39 books as the complete Old Testament, reflecting widespread Protestant consensus that the canon matches the tripartite division referenced by Jesus in Luke 24:44 ("the Law of Moses and the Prophets and the Psalms").[35] This acceptance stems from a commitment to the original Hebrew texts' authority, as the Septuagint's inclusion of Greek compositions raised doubts about inspiration among reformers, who prioritized books attested in the Jewish canon fixed by the 2nd century AD.[37] While early church fathers like Jerome distinguished Hebrew from apocryphal books, Protestant canonization corrected what reformers viewed as an overreach in later Catholic councils, such as Trent (1546), which dogmatically included the deuterocanonicals in response to Reformation challenges.[18] Modern Protestant Bibles, from the King James Version (1611) onward, standardize this 39-book structure, with minor variations only in book ordering or subdivision (e.g., combining the twelve minor prophets).[35]Catholic and Orthodox Canons
The Catholic Old Testament canon consists of 46 books, encompassing the 39 books shared with the Protestant canon plus seven deuterocanonical books: Tobit, Judith, additions to Esther, Wisdom of Solomon, Sirach (Ecclesiasticus), Baruch (including the Letter of Jeremiah), and 1 and 2 Maccabees.[38] This canon aligns with the Septuagint translation used by early Christians and was affirmed by regional councils such as Hippo (393 AD) and Carthage (397 AD), though not universally binding until later.[39] The Council of Trent dogmatically defined this canon on April 8, 1546, declaring the inclusion of the deuterocanonicals as inspired Scripture in response to Reformation challenges that favored the shorter Hebrew canon.[39] These deuterocanonical books, written primarily in Greek between the 3rd and 1st centuries BC, address themes of piety, martyrdom, and divine providence, such as the Maccabean revolts documented in 1 and 2 Maccabees (circa 100 BC).[38] Catholic tradition views them as integral, citing quotations or allusions in the New Testament (e.g., Hebrews 11:35 referencing 2 Maccabees 7) and their liturgical use in early Christianity.[40] Critics, including some patristic figures like Jerome, questioned their Hebrew origins and canonicity, arguing for alignment with the Jewish canon finalized post-Christian era, but church authority prevailed based on apostolic usage of the Septuagint.[39] The Eastern Orthodox canon of the Old Testament generally includes the full Catholic deuterocanonicals, augmented by additional texts such as 1 Esdras, 3 Maccabees, Psalm 151, and the Prayer of Manasseh, with 4 Maccabees often appended as non-canonical but edifying.[41] This results in approximately 49-51 books, depending on classification, reflecting a broader acceptance of Septuagintal materials without a singular dogmatic pronouncement equivalent to Trent.[32] Orthodox tradition traces this to the usage in the Greek-speaking churches of antiquity, where texts like 3 Maccabees (1st century BC) narrate Jewish deliverance in Egypt, and Psalm 151 attributes authorship to David post-Goliath.[41] Unlike the Catholic approach, Orthodox canons exhibit minor variations across jurisdictions—e.g., the Greek Orthodox Church includes 3 Maccabees fully, while some Slavic traditions append it—stemming from the absence of a post-schism ecumenical council to standardize amid the Byzantine liturgical heritage.[41] Both Catholic and Orthodox traditions maintain that their canons preserve the Scriptures quoted by Christ and the apostles, primarily from the Septuagint, rather than the later Masoretic Hebrew text, which excludes these books due to their post-prophetic composition.[39] Empirical manuscript evidence, including Codex Vaticanus (4th century AD) and Codex Sinaiticus, supports the inclusion of these texts in early Christian Bibles.[32]| Tradition | Total OT Books | Key Additional Books Beyond Protestant Canon |
|---|---|---|
| Catholic | 46 | Tobit, Judith, Wisdom, Sirach, Baruch, 1-2 Maccabees[38] |
| Eastern Orthodox | 49-51 | Catholic deuterocanonicals + 1 Esdras, 3 Maccabees, Psalm 151, Prayer of Manasseh[41] |