Fact-checked by Grok 2 weeks ago

Codex Alexandrinus

The Codex Alexandrinus is a fifth-century containing nearly the entire Greek Bible, including the (with some lacunae), the nearly complete , and the First and Second , written on high-quality in elegant . It measures approximately 12¾ by 10 inches, originally comprising 822 leaves now reduced to 773 due to losses, arranged in two columns of 49–51 lines per page, and bound in four volumes designated as Royal MS 1 D V–VIII in the , , where it has been preserved since the seventeenth century. As one of the four major uncial manuscripts of the Bible—alongside the , , and —the codex represents the and serves as a critical witness for reconstructing the early Christian scriptural tradition. The manuscript's contents encompass the according to the , including such as III and IV Maccabees, , and the Odes, as well as prefatory materials like the " to Marcellinus" attributed to Athanasius and Eusebius's sections of the ; the is nearly complete with some lacunae, following the typical order of Gospels, Acts, , , and . Minor lacunae affect portions of (e.g., 14:14–17 and 15:1–5, 16–19; 16:6–9) and some (e.g., 49:20–79:11), but the overall completeness distinguishes it among early biblical codices. The script, a graceful majuscule without accents or breathings, reflects scribal traditions, and decorative elements include simple red initials and rare colophons with volutes, marking it as an artifact of both textual and artistic value from . Originating likely in Egypt during the first half of the fifth century, the codex remained in for over a before transported it to around 1621. In 1627, Lucaris gifted it to I of through the mediation of diplomat Sir , as a of amid the patriarch's efforts to foster Protestant alliances in the world. Following the and the , it entered the Royal Collection and was later transferred to the in 1757, becoming part of the upon its separation in 1973. Facsimile editions, such as those published by the in 1879–1883 and 1909, have facilitated scholarly access, underscoring its enduring role in and .

Physical Description

Format and Layout

The Codex Alexandrinus is a fifth-century Greek uncial manuscript of the Bible, inscribed on high-quality vellum parchment and structured as a codex with 773 surviving leaves out of an original total of 822. The leaves are gathered into quires typically comprising eight leaves each, reflecting standard codicological practices of the era for large-format biblical manuscripts. Measuring approximately 32 cm in height by 26 cm in width, the employs a format with each page divided into two columns, each containing 49–51 lines of text written continuously in a large, rounded without word separation. This layout maximizes readability and capacity, accommodating the full extent of the Greek Bible's contents efficiently while allowing space for marginal annotations. Organizational features enhance the manuscript's navigational utility, particularly in the Gospels section, where —tables cross-referencing parallel passages—are included, alongside kappa sections (a numbering system for Gospel divisions) and titloi (running titles or headings). Decorative elements further distinguish the layout, with enlarged initial letters marking the beginnings of books or pericopes, providing subtle visual hierarchy in an otherwise minimally adorned text. Simple red-ink tailpieces and colophons with volutes appear at the ends of books. Originally bound as a single volume, the codex was rebound in the seventeenth century into four separate volumes under the shelfmark Royal MS 1 D V–VIII at the , with the first three volumes housing the and the fourth the and additional texts.

Materials and Condition

The Codex Alexandrinus is written on high-quality prepared from the skins of calves or other young animals, characteristic of premium fifth-century codices produced in the . The exhibits a fine, supple texture overall, though variations occur, with some leaves notably thinner and others showing localized discoloration or staining from prolonged exposure to environmental factors over centuries. The manuscript's current condition is relatively stable, with 773 leaves preserved out of the original 822, representing losses of 49 folios due to deterioration or excision. Specific lacunae include sections from Genesis (e.g., 14:14–17; 15:1–5, 16–19; 8:8–9:27), parts of 1 Maccabees, a major portion of the Psalms (49:20–79:11), the beginning of Matthew (1:1–25:6), John 6:50–8:52, 1 Samuel 12:20–14:9, and 2 Corinthians 4:13–12:6. General wear manifests as edge fraying, minor tears, and surface abrasion, but the majority of the text remains clearly legible without significant fading or ink flaking. Early handling and storage contributed to its physical state, but no major catastrophic damage is recorded beyond routine aging; notably, it escaped serious harm during the 1731 Ashburnham House fire that devastated the Cottonian collection, as librarian rescued it intact from the flames. In the 17th and 18th centuries, initial bindings were applied under the oversight of royal librarians, including Patrick Young, who collated and annotated parts of the text shortly after its arrival in in 1627. Subsequent repairs occurred in the late when the rebound the codex into its current four-volume configuration (Royal MS 1 D V–VIII) to facilitate preservation and study, with further conservation by the in the 20th century addressing minor structural weaknesses. Today, full by the enables non-invasive examination, reducing physical handling and supporting ongoing scholarly analysis. Paleographic analysis reveals the use of black carbon-based ink applied with a reed pen for the main text, which has held up well without widespread corrosion. Decorative elements include simple red-ink tailpieces at the ends of major sections with volutes, marking an early instance of such embellishment in biblical codices. These decorations, though sparing, enhance the manuscript's aesthetic.

Contents

Old Testament Books

The Codex Alexandrinus contains a nearly complete copy of the Greek Old Testament according to the Septuagint, spanning from Genesis to 2 Esdras (Ezra-Nehemiah), along with several deuterocanonical and apocryphal books integrated into a distinctive order. The included books follow this sequence: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Joshua, Judges, Ruth, 1 Kingdoms (1 Samuel), 2 Kingdoms (2 Samuel), 3 Kingdoms (1 Kings), 4 Kingdoms (2 Kings), 1 Chronicles, 2 Chronicles, 1 Esdras, 2 Esdras, followed by the Minor Prophets (Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi), Major Prophets (Isaiah, Jeremiah including Baruch, Lamentations, and Epistle of Jeremiah, Ezekiel, Daniel with additions: Susanna, Bel and the Dragon, Song of the Three Young Men), then Tobit, Judith, Esther (with additions), 1 Maccabees, 2 Maccabees, 3 Maccabees, and 4 Maccabees, concluding with the poetic and wisdom literature: Psalms (including Psalm 151), Prayer of Manasseh, Odes, Job, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs, Wisdom of Solomon, Sirach (Ecclesiasticus). The arrangement follows the Septuagint's sequence with peculiarities, beginning with the Pentateuch and , transitioning to the prophets and appended apocryphal works in volumes 1 and 2, and placing and in volume 3. such as are presented in a distinctive stichometric , with verses arranged line by line in two columns per page to emphasize poetic structure and facilitate liturgical use. This , known as stichos writing, contrasts with the columnar prose layout used for narrative sections. Unique to Codex Alexandrinus among major uncial manuscripts is the full inclusion of 3 and 4 Maccabees as integral parts of the corpus, alongside (the "privately composed" psalm) and the 14 Odes, a collection of liturgical canticles drawn from various scriptural sources. The Psalms section is prefaced by Athanasius' Epistle to Marcellinus and ' explanatory notes on psalm usage, underscoring its intended role in worship. Despite its completeness, the Old Testament portion suffers from several lacunae due to lost leaves: minor gaps in Genesis (xiv.14–17, xv.1–5, 16–19, xvi.6–9; i.20–25, 29–ii.3; also Leviticus viii.6,7,16), a full leaf missing from 1 Samuel (xii.17–xiv.9), a substantial defect in Psalms (xlix.20–lxxix.11, spanning 9 leaves), and slight omissions in Sirach (l.21–22, li.5). A missing leaf precedes 1 Maccabees, affecting the end of Esther. The Old Testament occupies three volumes totaling 630 leaves of fine vellum.

New Testament Books

The New Testament section of Codex Alexandrinus encompasses all 27 canonical books of the , from the Gospels through the Pauline and to , preserved on 143 leaves of fine in the manuscript's fourth volume, followed by the First and Second . This portion immediately follows the books, beginning with the (folios of the fourth volume starting the New Testament). The text is inscribed in a clear across two columns per page, with 49-51 lines per column, reflecting the manuscript's overall elegant layout. The Gospels exhibit distinctive formatting aids typical of early Christian codices, including the —ten tables for harmonizing parallel passages—and the associated Ammonian sections, which divide the narrative into numbered units for cross-referencing. These paratextual elements, placed at the beginning of each , underscore the manuscript's utility for liturgical and study purposes. In contrast, the and the Epistles are presented in continuous prose without such sectional divisions or tables, emphasizing a fluid reading experience for these narrative and instructional texts. The features a unique system of chapter divisions, an early instance of structural segmentation in this apocalyptic work, which aids in its interpretation and recitation, though with lacunae on the edges of almost every page. Despite its overall completeness, the New Testament portion suffers from minor losses due to damage or excision, primarily affecting the beginning of (folios missing from 1:1 to 25:6), a section spanning :50 to 8:52 (omitting the pericope adulterae), and parts of 2 Corinthians (4:13 to 12:6); the lacks one leaf (57:7–63), and the Second lacks two leaves at the end (up to 12:5a). These lacunae represent a small fraction of the total content, with the majority of the text intact and legible, making Codex Alexandrinus one of the most substantial early witnesses to the New Testament corpus.

Textual Characteristics

Scribal Practices

The Codex Alexandrinus employs a clear, regular uncial majuscule script written in black ink, characterized by a practiced and calligraphic style that reflects skilled . This script is arranged in two columns per page, with 49-51 lines and 20-25 letters per line, contributing to its legible and uniform appearance. The manuscript was produced by multiple , with scholarly estimates ranging from two to five distinct hands identified through palaeographic analysis, though earlier views attributed much of it to a primary scribe with assistants. Scribal practices include the consistent use of , abbreviated forms for sacred names such as those for , , and Christ, which appear throughout the text as a standard convention in early Christian . Breathings and accents are absent, aligning with the uncial tradition of the period, while is minimal, relying instead on paragraph breaks and enlarged initial letters for textual division. These features suggest a careful copying process, potentially involving dictation or direct exemplar consultation, as evidenced by the scribe's precise letter forms and avoidance of major orthographic errors. The original scribe incorporated numerous corrections directly into the text, often erasing and rewriting words or letters to refine accuracy, with later hands adding further alterations that sometimes align with other Alexandrian witnesses. Unique traits include stichometric arrangement in the where verses are aligned by poetic lines, and the absence of systematic chapter divisions or Eusebian apparatus throughout.

Variants and Omissions

The Codex Alexandrinus is classified as an Alexandrian text-type manuscript for most of the New Testament, exhibiting close agreements with Codex Sinaiticus (ℵ) and Codex Vaticanus (B) in the Acts and Catholic Epistles, though its Gospels align more with the Byzantine text-type. This affiliation underscores its value in reconstructing early textual traditions, with numerous shared omissions and variants that distinguish it from later Byzantine manuscripts. For instance, it omits the Pericope Adulterae (John 7:53–8:11), jumping directly from John 7:52 to 8:12 without leaving space for the passage, a reading supported by its alignment with earlier papyri like 𝔓66 and 𝔓75. In the Old Testament, the codex adheres to the Septuagint tradition, featuring structural variants such as the distinctive order of the Book of Jeremiah, where oracles against foreign nations (Jeremiah 46–51 LXX) precede the main narrative (Jeremiah 1–25 LXX), differing from the Masoretic Text's chronological arrangement and reflecting an earlier Hebrew Vorlage shorter by about one-eighth. Similarly, its Psalms follow the Septuagint numbering, combining certain psalms (e.g., MT Psalms 9–10 as one in LXX) and including Psalm 151 as an appendix, which deviates from the Hebrew canon but aligns with other major uncials like Vaticanus. These features highlight the codex's preservation of an Alexandrian recension of the Septuagint, with minor lexical differences, such as "in a pillar" for "in a cloud" in Deuteronomy 31:15, contrasting Vaticanus. The New Testament contains over 200 unique or singular readings across its books, many uncorrected by later hands, providing insights into scribal tendencies. In Acts, it omits Acts 8:37 (the eunuch's confession of faith), aligning with Sinaiticus and Vaticanus against Byzantine witnesses that include it, and similarly excludes Luke 22:43–44 (the angel strengthening Jesus), a passage absent in early papyri and major uncials. In Revelation, notable singular variants include Revelation 11:4, reading "two curtains" (αὐλαίαι) instead of "two olive trees" (ἐλαῖαι) to evoke tabernacle imagery from Exodus 25–26 LXX, and Revelation 14:9, substituting "worships the altar" (θυσιαστήριον) for "worships the beast" (θηρίον), harmonizing with 2 Chronicles 32:12 LXX for cultic emphasis; of its 84 singular readings in this book, only one was corrected. Unlike Sinaiticus and Vaticanus, which end Mark at 16:8, Alexandrinus includes the longer ending (Mark 16:9–20), though it omits Mark 15:28 (the scripture fulfillment about numbering with transgressors). These omissions and unique renderings, without marginal notes on authenticity, emphasize the codex's role in highlighting textual fluidity in early Christianity.

Historical Development

Origin and Dating

The Codex Alexandrinus is dated to the mid-fifth century AD, with paleographic analysis placing its production around 400–440 AD. This dating relies on the manuscript's sloping , which exhibits characteristics consistent with Egyptian book hands from that period, as compared to dated papyri and other early codices such as . The script lacks the more rigid, upright forms typical of later Byzantine uncials, further supporting a pre-fifth-century-end composition. Additional evidence for the fifth-century dating comes from the integrated Eusebian apparatus in the Gospels section, a system devised by of in the early fourth century for cross-referencing parallel passages. This feature, fully implemented with canon tables and marginal numbers, indicates the codex postdates Eusebius's work (circa 325 AD) but aligns with fifth-century scribal practices in its execution. The place of origin is most likely , , inferred from the manuscript's textual affinities to the Alexandrian recension of the Greek , influences in the script traceable to local traditions, and its historical association with the city's Catechetical School. Paratextual annotations, including ownership notes by and later scribes, reinforce prolonged maintenance in , consistent with an initial Alexandrian production. While some scholars, such as , proposed a Caesarean origin based on the inclusion of the and certain textual variants, the prevailing consensus among paleographers and textual critics favors provenance due to the absence of Caesarean-specific markers and stronger alignments with Alexandrian materials.

Provenance and Acquisition

The earliest documented reference to the Codex Alexandrinus appears in a 14th-century Arabic inscription on the verso of its , attributed to , the (r. 1276–1316), which records that the manuscript was bound for the patriarchal library in 's fortress. This note, along with marginal liturgical annotations in , suggests the codex had been maintained in an ecclesiastical context in for centuries prior, though traditions linking it directly to earlier figures such as Athanasius I (r. 328–373) or Cyril I (r. 412–444) stem from later interpretations of these paratexts and lack contemporary evidence. Recent analysis of paratexts confirms the manuscript's continuous presence in Egyptian contexts until the 17th century, challenging earlier theories of transfer to in the medieval period. During the Byzantine period, the codex likely remained in Alexandria until the early 17th century, when , then (and later of ), transported it to in 1621. In 1627, as , Lucaris gifted the manuscript to King Charles I of as a diplomatic gesture to foster Protestant-Orthodox relations amid pressures on the Eastern . The codex arrived in Britain through the efforts of Sir Thomas Roe, the English ambassador to the , who facilitated its delivery from to in 1627. It was subsequently housed in the Royal Library at , where it joined other prized manuscripts in the king's collection. In 1757, King George II donated the entire Royal Library to the , transferring the codex there under the shelfmark Royal 1 D. V–VIII. A notable event in its history was its narrow escape from the fire at Ashburnham House on 23 October 1731, where parts of the Cottonian collection were stored; librarian rescued it amid the chaos. The manuscript appeared in 18th-century inventories of the Royal Library, such as those compiled by Humfrey Wanley in 1707 and later catalogs, confirming its status as a key holding. In 1973, it was moved to the newly established , where it remains today.

Scholarly Examination

Collations and Editions

The earliest known collation of Codex Alexandrinus was conducted by Patrick Young, the first librarian of the Royal Collection, in the 1620s shortly after the manuscript's arrival in ; he compared its readings with the and shared his findings with Archbishop , who in turn passed them to Hammond for use in his 1659 commentary. In 1675, John Fell, Bishop of , produced a printed edition of the that incorporated a collation of the codex, highlighting its distinctive readings such as in 1 Timothy 3:16. Johann Albrecht Bengel further advanced scholarly access in 1734 through his critical edition of the Greek , where he collated Alexandrinus systematically and classified it within his proposed textual recensions. Significant progress in reproducing the codex came in the late with Edward Maunde Thompson's four-volume edition (1879–1883), published by the , which provided high-fidelity autotype reproductions of the entire manuscript, including the , , and Clementine Epistles, enabling broader scholarly analysis without direct handling. This was followed in 1909 by a reduced photographic of the and Clementine Epistles, edited by Frederic G. Kenyon under the 's trustees, offering a more accessible format for researchers while preserving key visual details of the . The codex's readings have been collated and integrated alongside other ancient witnesses in 19th-century polyglot editions, such as those published by Samuel Bagster, to facilitate comparative study. In modern scholarship, the Institute for New Testament Textual Research (INTF) at the has undertaken digital collations through its New Testament Virtual Manuscript Room (NTVMR), providing transcriptions and variant annotations for the (Gregory-Aland 02) based on high-resolution images, supporting ongoing since the early 2000s. The British Library's 21st-century high-resolution efforts (circa 2009-2013) have produced publicly accessible scans of the entire manuscript, revealing previously obscured details like ink composition and erasures without physical alteration. Recent studies, such as Mina Monier's 2025 analysis of its history and (Novum Testamentum 67.4), continue to refine understandings of its origins and textual significance. Additionally, Codex Alexandrinus serves as a primary in the of the (Nestle-Aland editions, from the 13th edition onward), where its readings (siglum A) are cited for key variants across the .

Role in Textual Criticism

The Codex Alexandrinus serves as a primary witness to the in , particularly valued for its early attestation of readings that align with other key Alexandrian manuscripts in the Acts, , and , where Kurt Aland classified it in Category I for its high reliability and frequent citation in critical apparatuses. In the Gospels, however, it exhibits a mixed character with stronger Byzantine influences, placing it in Aland's Category III, which has prompted scholars to view it as a transitional manuscript bridging Alexandrian purity and later textual developments. This classification underscores its role in supporting shorter, more concise readings characteristic of the Alexandrian tradition, which prioritize economy and presumed originality over expansive Byzantine elaborations. Its contributions to textual criticism are significant, as it has informed major critical editions by providing an independent fifth-century voice that bolsters Alexandrian preferences in variant selection. For instance, Westcott and Hort's 1881 Greek drew upon Alexandrinus alongside and to reconstruct what they termed the "" text, emphasizing its weight in establishing shorter readings against the longer tradition. Similarly, the United Bible Societies' Greek (UBS editions) routinely includes Alexandrinus in its , where it supports key decisions favoring Alexandrian variants in passages like the ending of or the Pericope Adulterae, aiding scholars in weighing evidence for the original text. Debates surrounding Alexandrinus center on its "mixed" text, especially in the , where it occasionally deviates from pure Alexandrian forms toward Western or Byzantine influences, complicating its placement in strict textual families and highlighting scribal interventions or regional recensions. In stemma codicum analyses, scholars compare it closely with Sinaiticus (ℵ) and Vaticanus (B) to trace the Alexandrian , often positioning Alexandrinus as a later or parallel branch that shares a common ancestor but incorporates unique corruptions, as evidenced by shared Alexandrian readings and omissions in key passages. Historically, its first major scholarly use came in Brian Walton's 1657 London Polyglot Bible, where it was collated as a foundational uncial (designated "A"), marking a pivotal moment in incorporating ancient manuscripts into polyglot editions and advancing comparative textual study. In contemporary scholarship, Alexandrinus continues to play a role in digital stemmatics through projects like the New Testament Virtual Manuscript Room (NTVMR), where its digitized folios enable to model manuscript relationships and refine textual reconstructions beyond traditional manual collations.

Significance

Influence on Biblical Scholarship

The Codex Alexandrinus holds a prominent place in biblical scholarship as one of the four , alongside Sinaiticus, Vaticanus, and Ephraemi Rescriptus, providing a key to the early transmission of the Greek Bible. Its near-complete preservation of the , including the such as four books of and , has made it indispensable for studies, offering textual variants that illuminate differences from the and other Greek . For New Testament scholarship, it supplies the full text except for minor lacunae, with unique readings like the age of in 5:25 as 167 years, contributing to debates on scribal harmonization and textual stability. Designated by the siglum "A" (Gregory-Aland 02), it is consistently cited as a third-order in major critical editions such as the . The codex has significantly influenced English Bible translations, particularly revisions of the King James Version (KJV). Arriving in England in 1627, it was consulted by the Westminster Assembly divines in the mid-17th century, with figures like Thomas Goodwin favoring its readings over the Textus Receptus in works such as his commentary on 1 Peter 5:10. Daniel Featley cited it 118 times in the Westminster Annotations (1657 edition), highlighting variants that informed potential KJV updates, including a failed 1653 revision proposal by divines like Goodwin and Joseph Caryl. Since the 19th century, it has been extensively referenced in over a thousand critical works, from John Mill's 1707 Novum Testamentum to modern apparatuses, underscoring its role in advancing textual criticism. Theologically, Codex Alexandrinus supports early textual traditions and aids debates on canon and authenticity. Its inclusion of the longer ending of Mark (16:9–20) serves as an early and credible witness to this passage, consistent with Markan themes of discipleship and resurrection, influencing discussions on the gospel's original scope. Omissions like Mark 15:28 and Luke 22:43–44 have fueled inquiries into doctrinal interpolations and the integrity of passion narratives. In patristic studies, its Eusebian canons and marginal notations, such as an ascription to Thecla of Egypt, provide insights into post-Nicene textual practices, though some remain unverifiable. Recent scholarship post-2020, including 2025 analyses of its provenance, highlights its value in Septuagint criticism and as a witness to 5th-century liturgical influences, revealing how early Christian worship shaped biblical arrangement and interpretation.

Modern Preservation and Access

Since its transfer to the in , the Codex Alexandrinus has been subject to ongoing efforts to protect its fragile folios and red initials. The has undergone detailed treatment, including surface cleaning, repair of minor damages, and stabilization to facilitate non-invasive without direct contact. The stores the codex in a controlled environment typical for ancient s, maintaining stable temperature and humidity levels to prevent degradation from environmental factors. The completed the digitization of the portion of the Codex Alexandrinus in 2012, making high-resolution images freely available online through its Digitised Manuscripts portal, complementing the earlier full digitization of the related in 2009. These scans enable virtual examination of the text and illuminations, supporting scholarly research without physical handling. While advanced imaging experiments for virtual study have been explored in broader manuscript projects during the 2020s, specific applications to the Codex Alexandrinus remain limited to standard high-resolution photography. Public access to the Codex Alexandrinus is provided through permanent display in the Sir Gallery: Treasures of the , where select folios are showcased alongside other ancient biblical manuscripts like the . For in-depth study, researchers may view the full codex by appointment in the 's reading rooms, adhering to protocols that minimize handling, with open-access digital images and PDFs available for download to facilitate global research. Occasional public exhibitions, such as those in the library's treasures displays, have highlighted the codex to broader audiences.