Fact-checked by Grok 2 weeks ago

Shri

Shri (Sanskrit: श्री, romanized: Śrī), also spelled Sri or Shree, is a revered honorific and sacred term denoting radiance, prosperity, beauty, and auspiciousness, most prominently associated with , the Hindu goddess of wealth and fortune. In , it symbolizes the divine feminine energy () and is etymologically derived from the root "śrī," signifying splendor and the power to illuminate or flourish, often interpreted as a combination of "Sha" (representing or purity) and "Hri" (embodying the heart of creation and healing). As an honorific prefix, Shri is traditionally affixed to the names of deities (such as Shri Krishna or Shri ), sacred texts (like Shri ), and esteemed individuals to convey respect and invoke blessings of abundance and virtue, a practice rooted in Vedic and Puranic traditions including the Shri Suktam, a from the appendices to the . Beyond its religious connotations, Shri holds cultural significance in Indian society as a polite form of address equivalent to "Mr." or "Ms.," used in formal correspondence, literature, and daily interactions to honor someone's dignity and prosperity. In spiritual contexts, such as Shri Vidya tantra, it represents the worship of the supreme goddess through rituals and the Shri Yantra, a mystical geometric diagram comprising interlocking triangles symbolizing the union of male and female divine principles for attaining liberation (moksha). Its invocation in mantras and prayers underscores themes of material and spiritual wealth. While primarily Hindu, the term's influence extends to Jainism, where it denotes prosperity in divine contexts, as well as to Sikhism and Buddhism for similar reverential purposes, and to broader South Asian nomenclature, reflecting its enduring role in fostering reverence and positive attributes across traditions.

Etymology

Origins and Meaning

The term "Shri," derived from the root śrī, fundamentally signifies beauty, resplendence, radiance, and auspiciousness, with connotations extending to and . This root traces its linguistic origins to Proto-Indo-Aryan śriHrás and Proto-Indo-Iranian ćriHrás, reflecting broader Indo-European concepts of , glory, and splendor, as evidenced by cognates like srīra denoting similar qualities of brilliance. Alternative etymological proposals link it to the ḱerh₂- ("to mix" or "to burn"), suggesting associations with diffusing or luster, akin to keránnumi ("to mix" or "kindle"). In early Vedic literature, particularly the , śrī primarily evoked physical splendor and divine radiance rather than material wealth, often as an attribute of gods or natural phenomena. For instance, in 1.64.12, śrī refers to prosperity invoked through the , portraying it as a manifestation of divine favor and glory. Similarly, in 1.85.2, it denotes the majesty or prosperity attained by the celestial , emphasizing aesthetic and luminous qualities. These usages highlight śrī's role in invoking auspiciousness tied to cosmic harmony and godly benevolence. Over time, from the to classical , śrī underwent a semantic shift, expanding from concrete notions of physical beauty and light to abstract prosperity, welfare, and high status. This evolution is apparent in later Vedic contexts, such as 1.92.6, where śrī relates to the prosperity and radiant favor brought by Uṣas (Dawn), bridging radiance with material abundance. By the classical era, this broadening solidified śrī's multifaceted role, encompassing both spiritual glory and earthly riches while retaining its core aura of resplendence.

Spelling and Pronunciation

The standard orthographic representation of Shri in the script is श्री, composed of the consonant श (śa), the vocalic ऋ (ṛ), and the long vowel marker for ī. In Roman transliteration systems, it is commonly rendered as "Shri," "Sri," or "Shree," reflecting variations in anglicized or simplified notations without . The (IAST) uses Śrī, employing the ś to denote the palatal . In classical Sanskrit, Shri is phonetically articulated as /ɕriː/, where /ɕ/ represents a (softer than the English "sh" /ʃ/), /r/ is a flap or /ɾ/ or /ɹ̩/ for the syllabic ṛ, and /iː/ is a long close . This pronunciation approximates to "shree" in English , with emphasis on the elongated final . In modern , it shifts slightly to /ʃriː/ or /ʃɾi/, where the initial aligns more closely with the alveolar "sh" and the ṛ simplifies to a diphthong-like /ɾi/. Regional accents introduce further variations; for instance, in South Indian languages such as or , the palatal ś may soften to a sibilant closer to /s/ or a lighter /ʃ/, resulting in pronunciations like /sriː/ or /ɕri/. Historically, from to the classical period, the core sounds remained stable, though the syllabic ṛ evolved from a more distinct retroflex /ɽə/ toward the modern , and Vedic pitch accent on the long ī has largely disappeared in contemporary usage.

Religious and Symbolic Significance

Association with Lakshmi and Vishnu

In Hindu theology, "Shri" serves as a primary and alternate name for the goddess , denoting her as the embodiment of fortune, , and auspiciousness, while underscoring her eternal role as the divine consort of , the preserver of the universe. This association is prominently detailed in ancient texts such as the , where Shri-Lakshmi is described as emerging as a radiant figure to complement Vishnu's cosmic duties, ensuring the sustenance and flourishing of creation. As the feminine (divine energy) of Vishnu, Shri represents the principle of abundance and material-spiritual wealth, balancing his role in maintaining and order by infusing the world with fertility, success, and well-being; without her, Vishnu's preservation is deemed incomplete, as she animates prosperity across the three realms. Theologically, Shri-Lakshmi's attributes emphasize her as the nurturing feminine counterpart to Vishnu's masculine preservation, symbolizing the interdependence of and cosmic ; she is invoked as the "mother of all beings" (Jagarmata), granting , , and opulence to devotees while residing eternally on 's chest, signifying their inseparable unity. Iconographically, she is depicted seated on a full-blown —symbolizing purity rising from worldly chaos—holding a water-lily, with a resplendent form that radiates beauty and , often portrayed alongside in temple art and sculptures to highlight their joint sovereignty over abundance. A key myth illustrating this association is the Samudra Manthan (churning of the ocean), recounted in the , where the gods and demons churn the to obtain (nectar of immortality); from the milky depths emerges Shri-Lakshmi, fully adorned and holding a , as the of the that restores balance to the depleted worlds, immediately choosing as her consort to embody eternal harmony and wealth. This narrative underscores Shri's role in bestowing abundance as a direct outcome of , reinforcing her theological position as the vital energy that complements Vishnu's preservative function.

Use in Hindu Scriptures and Rituals

In Hindu traditions, the prefix "Shri" is commonly added to the titles of sacred texts to invoke auspiciousness and honor the goddess , ensuring the reading or recitation brings prosperity and divine blessings. For instance, the is referred to as Shrimad Bhagavad Gita, and the as Shri Ramayana, where the prefix signifies reverence and the presence of Lakshmi's grace, transforming the scripture into a conduit for spiritual wealth. This practice underscores the belief that beginning sacred study with "Shri" purifies the mind and aligns it with cosmic abundance. A foundational scripture exemplifying Shri's significance is the Shri Sukta, a hymn from the dedicated to the goddess Shri, praising her attributes of beauty, , and abundance while seeking her blessings to dispel poverty and grant wealth. It is commonly recited during rituals such as , especially on auspicious occasions like and nights, to invoke material and spiritual fortune. In rituals, "Shri" features prominently in mantras chanted during ceremonies to attract , often as part of invocations dedicated to . A key example is the Lakshmi Beej Mantra, "Om Shring Shriye Namah," recited during and other wealth-invoking rites to generate vibrational energy that draws and success; it is typically chanted 108 times using a or mala for amplified efficacy. Similarly, the mantra "Om Shreem Mahalakshmiyei Namah" is invoked in to beseech the goddess for abundance, with practitioners offering lotuses and performing Shodashopachar on auspicious days like nights. "Shri" also appears in invocations and inscriptions, such as dedicatory plaques in Vaishnava shrines, where it sanctifies the space and petitions ongoing for devotees and the community. Medieval Bhakti literature exemplifies "Shri"'s role in sanctifying devotee compositions, elevating personal devotion to divine status through its auspicious prefix. Tulsidas's , a cornerstone of Rama , is titled Shri Ramcharitmanas, a name bestowed in tradition by Lord to emphasize its sacred essence as a "lake of Rama's deeds" infused with Lakshmi's prosperity; this usage inspired countless recitations and adaptations, fostering widespread devotional practice. In similar vein, poets like invoked "Shri Krishna" in their verses to denote the deity's radiant wealth and grace, while Mirabai's songs often referenced "Shri" in praises of Krishna as the embodiment of divine fortune, thereby infusing their works with ritual potency and ensuring their enduring ritual recitation in gatherings.

Usage as an Honorific Title

In Personal Names and Titles

In Indian society, "" serves as a common prefix attached to male personal names to convey and , particularly in everyday interactions such as greetings, correspondence, and media references. This usage equates to "Mr." in English and is rooted in ancient traditions, where it appeared in royal inscriptions and courtly documents as a mark of reverence for and authority, such as in the phrase "svasti shree" denoting auspicious prosperity for kings. For instance, historical figures like Chhatrapati Maharaj are addressed this way in biographical accounts to honor their legacy, reflecting the prefix's transition from feudal court etiquette to a broader . Socially, the prefix "Shri" functions as a key element of in informal settings, signaling without implying , and is routinely employed in letters, announcements, and news coverage to maintain courteous discourse. Contemporary examples include its application to prominent individuals like Shri , the , in official and media contexts to denote esteem. This practice underscores politeness in personal interactions, where omitting it might be perceived as abrupt or disrespectful among acquaintances or elders. Over time, "Shri" has evolved from its origins in ancient courtly and Vedic contexts—where it symbolized divine prosperity and was reserved for elites—to a democratic-era courtesy title accessible in everyday civilian life, adapting to modern egalitarian norms while preserving cultural reverence.

Formal and Official Contexts in India

In formal and official contexts within India, the honorific "Shri" is prefixed to the names of male dignitaries, ministers, judges, and ambassadors in governmental communications, diplomatic protocols, and bureaucratic correspondence to denote respect and adherence to traditional Indian etiquette. This practice was reaffirmed in a 2012 revision to the Warrant of Precedence issued by the President's Secretariat, which mandates that "Shri" precede the name in official interactions, replacing certain colonial-era forms like "His Excellency" for non-heads of state. The protocol applies specifically to civilian functionaries, excluding armed forces personnel where ranks are used instead. Although rooted in ancient Sanskrit usage for reverence, its standardization as a modern honorific in English-language official documents emerged post-independence as part of efforts to indigenize administrative norms, drawing from pre-colonial traditions while adapting to bureaucratic needs. The use of "Shri" is mandatory in citations and records involving government awards, such as the , India's highest civilian honor, where recipients are formally addressed as "Shri [Name], " to signify their distinguished status without treating the award itself as a title. For instance, recipients like Shri and, as of 2024, Shri and Shri (posthumously) are referenced this way in official announcements and gazette notifications. This convention aligns with guidelines from the , ensuring uniformity in honoring exceptional contributions while complying with Article 18 of the Constitution, which prohibits titles but permits such descriptive honors. Similar protocols extend to other civilian awards like the Padma series, where "Shri" prefixes the recipient's name in presentation documents and public announcements. In judicial and legislative settings, "Shri" is routinely employed in Supreme Court judgments and parliamentary records to address parties, counsel, and members, establishing a formal tone in legal and deliberative proceedings. rulings, for example, frequently cite advocates and litigants as "Shri [Name]" to maintain , as seen in cases like vs. Shri Shiv Shanker Kesari (2007). Likewise, and transcripts use "Shri" before members' names during debates and committee reports, reflecting standardized post-independence that promotes respect in democratic institutions. This usage, formalized through administrative manuals in the mid-20th century, underscores "Shri"'s role in upholding hierarchical yet egalitarian protocols in India's governance framework.

Gender-Specific Variations

Forms for Males

The primary forms of the honorific "Shri" used exclusively for males include "Sri" in its formal rendering, "Shri" in and other vernacular languages, and "Shree" as a regional phonetic variant, all of which are prefixed to a man's name to convey respect and auspiciousness. These variants stem from the root denoting radiance, prosperity, and majesty, and they function similarly to the English "Mr." in formal address. In contemporary usage, such titles are applied to males across Hindu communities to denote and reverence, without being part of the core or . Contextual preferences for these forms vary by region and setting. In South Indian and scholarly contexts, "Sri" predominates, as seen in the title "" for the philosopher and nationalist Aurobindo Ghose, where it was adopted as an upon his withdrawal from political life in 1926 to emphasize spiritual authority. In contrast, "Shri" is more common in North Indian official and administrative documents, often prefixed to the names of male professionals, judges, and officials to signify formality and respect. The "Shree" variant appears in phonetic adaptations in languages like and , reflecting local pronunciation while retaining the same respectful intent. Historically, the male-exclusive usage of "Shri" traces back to ancient epics like the , where it honors warriors and kings as embodiments of prosperity and valor, such as in references to Shri Krishna, the divine charioteer and strategist in the . This application underscores the term's association with masculine ideals of leadership and , distinguishing it from gendered counterparts for women.

Forms for Females

In Indian honorific traditions, the primary feminine adaptation of "Shri" is "," a title reserved for married women and equivalent to "Mrs." in English usage. It is commonly abbreviated as "Smt." and placed before the individual's name, as exemplified by Smt. , India's first female prime minister. The term "Shrimati" derives from roots linked to "Shri," connoting prosperity and fortune, and it traditionally signifies an "honorable wife" or a endowed with auspicious qualities. This usage extends to widows, who retain the title without alteration. For unmarried women, the conventional honorific is "Kumari," meaning "young girl" or "princess" in Sanskrit, often abbreviated as "Km." and akin to "Miss." Traditional norms favor "Kumari" to denote their pre-marital status. The transition to "Shrimati" upon marriage symbolically invokes the prosperity associated with the goddess Lakshmi, Shri's divine embodiment, emphasizing marital harmony and well-being. Post-20th-century feminist movements in India have influenced a gradual decline in the obligatory use of marital-specific honorifics like "Shrimati," promoting instead neutral or professional titles such as "Sushri" (a respectful form for women without marital indication) or "Ms." to prioritize gender equality and personal autonomy over relational identifiers. This evolution continues in contemporary discourse, where debates on privacy and discrimination have further encouraged alternatives like "Ms." to avoid revealing marital status.

Cultural Representations

In Literature and Arts

In classical , Shri serves as a recurring embodying , , and , often invoked to elevate descriptions of , , and royal virtue. Similarly, in , the equivalent term Thirumagal appears as a associated with and , referenced in poems praising and landscapes to signify divine favor and abundance, as noted in theological analyses of the corpus. In epic narratives, Shri embodies themes of divine favor, manifesting as prosperity bestowed upon virtuous heroes. In the Ramayana, Sita, as an incarnation of Shri-Lakshmi, symbolizes the restoration of fortune to Rama after exile, illustrating how the motif reinforces and royal legitimacy through her union with Vishnu's . Folk tales further this symbolism, depicting Shri-Lakshmi as a bestower of in stories of humble devotees who gain through , such as narratives where she emerges from the churning of the ocean to reward ethical living. Visually, Shri features prominently in Indian arts as inscriptions and on sculptures, particularly those of , denoting sovereignty and fortune. Early depictions from the Kuṣāṇa period (1st-3rd century CE) in Gandhāra show Śrī-Lakṣmī with and pūrṇa ghaṭa emblems, symbolizing and abundance, as seen in terracotta figures and seals blending local and northwestern influences. At sites like Sanchi Stūpa (1st century BCE), railings portray her flanked by elephants pouring water, inscribed contexts linking her to kingship and prosperity in Brahmanic traditions. Later sculptures, such as the Abhiṣeka Lakṣmī from Bijbihāra (8th century CE), emphasize ritual bathing motifs for auspiciousness. In miniatures, Shri appears in inscriptions on portraits and devotional scenes, such as Ragamala series denoting musical modes of harmony and wealth, though less dominantly than in earlier .

In Music and Performing Arts

In traditions, "Shri" holds significant auditory and symbolic presence, particularly through ragas and compositions that invoke and divine reverence. In Hindustani music, Shree, an ancient scale belonging to the Purvi , is traditionally linked to the goddess , embodying themes of wealth, auspiciousness, and material abundance; its performance often conveys a sense of opulence through ascending and descending note patterns that mirror devotional elevation. Similarly, in , the counterpart Sri raga—a janya of the 22nd melakarta, —features prominently in kritis by saint-composer , such as "," a pancharatna krithi that extols enlightened souls while subtly invoking the grace of Shri as a symbol of spiritual and material plenitude. These ragas are performed during evening hours to align with their mood of reflective , drawing from scriptural associations of Shri with abundance in . In , "Shri" integrates as both a lyrical and an element, enhancing the reverential tone of and theater. repertoires frequently include invocations to Shri through slokas and sequences, such as choreographed pieces set to songs like those in ragas dedicated to the goddess, where mudras and expressions depict her emergence from the churning of the ocean to symbolize fortune and fertility; these segments often open or punctuate performances to seek blessings for prosperity. In traditional theater, particularly natya and regional forms, "Shri" prefixes character names, references, or production titles to denote sanctity, a convention that underscores the performative sanctity of the stage as a for divine narrative. Modern adaptations trace this usage to 19th-century natak traditions, where amateur dramatic societies in urban centers like Bombay and Calcutta incorporated "Shri" in song lyrics and titles to infuse folk and classical elements with cultural authenticity amid colonial influences. In Bollywood, this persists through devotional tracks like "Jai Laxmi Mata" from the 1989 film Gair Kaanooni, which lyrically hails Shri Lakshmi for household prosperity, blending Carnatic-inspired melodies with cinematic orchestration to evoke traditional reverence. Fusion genres, such as those by artists like Pt. Ravi Shankar in mid-20th-century collaborations, further embed "Shri" in ragas like Shree for global audiences, maintaining its role as a bridge between ancient rituals and contemporary expression.

Adoption in Other Cultures and Languages

South and Southeast Asia

In , the honorific "Shri," denoting resplendence and prosperity, has been adapted into regional languages through cultural and linguistic exchanges. In , it appears as "Thiru" (திரு), derived from "Sri", and functions as a formal in names and titles, signifying and elevated in written and prestigious contexts. retains the form "Shri," commonly prefixed to personal names in literary works and official documents to convey reverence. In , "Shri" is employed as a polite title equivalent to "Mr." or "," placed before names in formal and etiquette-driven interactions to acknowledge and . Among royal usages, Sinhalese kings in integrated "Sri" into regnal titles, such as those of Parakramabahu and Rajasinha rulers, to evoke divine legitimacy and auspicious rule during medieval periods. The spread of Hindu-Buddhist traditions via maritime and overland routes facilitated the borrowing of "Sri" into Southeast Asian cultures, where it evolved as a marker of royalty and sanctity. In , it features prominently in royal nomenclature, as seen in the title Sri Indräditya for the 13th-century founder of the Sukhothai dynasty, symbolizing radiant sovereignty amid Indianized state formation. Javanese courts adopted it through dynastic influences like the Sailendras, evident in 11th-century inscriptions conferring titles such as Sri Maharajah Rakai Halu Sri Lokeshvara on King Airlangga, blending Sanskrit prestige with local governance structures. Khmer inscriptions from the period (9th–13th centuries) routinely incorporate "Sri" to denote prosperity in royal epithets, including Sri Indravarman for 9th-century rulers and Sri for the empire's expander, underscoring (god-king) ideology in temple dedications and stelae. This adaptation fostered cultural , merging "Sri" with indigenous elements to honor protective and fertile forces. In , derived from Javanese and roots, "Sri" manifests in veneration of as the rice goddess and guardian, where rituals invoke her for abundance, fusing Hindu attributes with local agrarian spirits in complexes like those at .

Global Diaspora and Modern Influences

In Indian diaspora communities in the and the , the honorific "Shri" continues to be employed in formal naming conventions and community recognitions to preserve cultural respect and identity amid multicultural integration. For instance, the , India's fourth-highest civilian award, has been conferred on prominent diaspora figures such as British MP in 2020, who dedicated it to the contributions of the community in the UK. This usage underscores "Shri"'s role in honoring achievements within expatriate networks, often in events organized by groups like Indiaspora in the US, where it reinforces ties to Indian heritage. The global dissemination of "Sri" through and has significantly influenced practices and international movements. The Society maintains registered units outside India, including in , (Weinheim), and (Nairobi), where activities focus on collective , study of Sri Aurobindo's works, and to foster spiritual growth and human unity. Similarly, Gurudev Sri Sri Ravi Shankar's operates worldwide, offering and programs that have engaged communities in promoting stress-free living and cultural continuity. Bollywood's export of films featuring "Shri" in titles has extended its cultural resonance to global audiences, particularly among the . Raj Kapoor's 1955 classic achieved widespread international acclaim, resonating with viewers from to the and serving as a tool that connects expatriates to themes of aspiration and morality. In the , post-2000 Indian migration to hubs like has seen professionals adapt "Shri" in digital and contexts, such as formal profiles and roles, to blend professional identities with ancestral reverence.

Place Names and Geographical References

The "Shri" (often spelled "Sri" in place names) is incorporated into various geographical locations across , reflecting its auspicious and divine connotations. , an island nation in the , derives its name from the term śrī laṅkā, meaning "resplendent island" or "splendid Lanka," where "śrī" signifies radiance and prosperity. In India, several sacred sites and towns bear the prefix "Sri," typically denoting reverence for deities:
  • Srisailam, located in , is a major Hindu pilgrimage center known for the Srisailam Temple dedicated to Lord Mallikarjuna (a form of ) and Bhramaramba. The name combines "Sri" with "Sailam," referring to the hill (saila) associated with divine presence.
  • Sriharikota, an island and barrier spit off the coast of , serves as the , India's primary . The name "Sriharikota" translates to "the sacred hill of " ().
  • Srirangam, an island town in near , is home to the Sri Ranganathaswamy Temple, one of the largest functioning Hindu temples. "Sri" here honors the deity ().
  • Sriperumbudur, a town in , is the birthplace of the philosopher and features several temples; the name includes "Sri" as a prefix of sanctity.
These place names highlight the term's integration into , often tied to religious and .

References

  1. [1]
    Shri: Significance and symbolism
    Oct 26, 2025 · In Hinduism, "Shri" signifies reverence, encompassing sacred sounds, the goddess Lakshmi, divine attributes, and prosperity. It denotes respect ...
  2. [2]
    The Meaning, Significance and Symbolism of Shri or Sri
    'Shri' represents the Mother Goddess, especially, Lakshmi, the Goddess of Wealth. Traditionally, it is associated with the names of all the gods and goddesses ...Missing: honorific | Show results with:honorific
  3. [3]
    श्री - Wiktionary, the free dictionary
    ### Summary of Sanskrit Word "śrī" from Wiktionary
  4. [4]
  5. [5]
    Shri, Śṝ, Sṛ, Sṝ, Śri, Śrī: 45 definitions - Wisdom Library
    Oct 19, 2025 · Śrī (श्री) (of the word śrīheruka) symbolically refers to the “non-dual consciousness”, according to the 10th-century Ḍākārṇava-tantra: one of the ...Missing: significance | Show results with:significance
  6. [6]
    Sanskrit alphabet, pronunciation and language - Omniglot
    Aug 1, 2022 · Sanskrit has been written mostly with the Devanāgarī alphabet. However it has also been written with all the other alphabets of India, except Gurmukhi and ...
  7. [7]
  8. [8]
    [PDF] The Original Pronunciation of Sanskrit
    The original Sanskrit pronunciation is not exactly known in every detail, with some sounds like $ and U{ having multiple possible pronunciations.Missing: Shri | Show results with:Shri<|control11|><|separator|>
  9. [9]
    Sanskr[i|u]t - Linguistrix
    Sep 9, 2011 · You may have observed that most speakers of Hindi pronounce ऋ as essentially रि [rɪ] thus pronouncing words like ऋषभ or कृषि or आकृति as रिषभ, ...
  10. [10]
    Chapter IX - Legend of Lakshmi
    Nov 9, 2018 · The English translation of the Vishnu Purana. This is a primary sacred text of the Vaishnava branch of Hinduism. It is one of the eighteen ...
  11. [11]
    [PDF] Lakshmi's Divine Persona - İslami Araştırmalar Dergisi
    Aug 19, 2025 · ABSTRACT Lakshmi holds a significant position in Hindu mythology as the goddess of wealth, success, and prosperity, and her association with ...<|control11|><|separator|>
  12. [12]
    Do You Know When to Use the Prefix Shri? - Vedadhara
    that acts like a guru to you. Bhagavadgita – That is why we say 'Shreemad Bhagavadgita', 'Shreemad Bhagavatam'.
  13. [13]
    Lakshmi Mantra - Meaning, Benefits, Ways to Chant - TemplePurohit
    By reciting Lakshmi(Laxmi) Gayatri Mantra one can get prosperity and success. ॐ श्री महालक्ष्म्यै च विद्महे विष्णु पत्न्यै च धीमहि तन्नो लक्ष्मी प्रचोदयात् ॐ ।। Om Shree Mahalakshmyai Cha ...
  14. [14]
    Shri Ramcharitmanas with Hindi and English translations
    Oct 2, 2025 · Lord Shiv bestowed upon this narrative the name “Shri Ramcharitmanas ... The literal meaning of Ramcharitmanas is Lake of the deeds of Lord Ram.
  15. [15]
    Indian - Naming - Cultural Atlas
    Jan 1, 2018 · Information on naming conventions and practices, as well as how to address others.
  16. [16]
    Seven Thousand Wonders Of India Part II: Inferring Inscriptions
    Aug 1, 2020 · 1. Salutation – The phrase “svasti shree” or “shubham astu” · 2. Name and ruling year of the king · 3. King's accomplishments · 4. Substance of the ...<|control11|><|separator|>
  17. [17]
    [PDF] The life of Shivaji Maharaj, founder of the Maratha empire
    SHRI CHHATRAPATI SHIVAJI MAHARAJ,. FOUNDER OF THE MARA.THA EMPIRE. Page 11 ... historical renown under the name of Visbalgad or Fort. Tremendous. It has ...
  18. [18]
    Prime Minister of India
    Shri Narendra Modi was sworn-in as India's Prime Minister for the third time on 9th June 2024, following another decisive victory in the 2024 Parliamentary ...Interact with PM · Message from the Prime... · Contact Us · News UpdatesMissing: honorific | Show results with:honorific
  19. [19]
    Why Shri and Shrimati does not mean Mr and Mrs - Indian Weekender
    Jun 10, 2011 · The terms 'Shri' and 'Shrimati' are found printed only in wedding and invitation cards. These terms are more than a title prefix before a person's name, due to ...<|control11|><|separator|>
  20. [20]
    President Approves New Protocol Practice - PIB
    Oct 9, 2012 · The traditional Indian greeting of “Shri” or “Smt.” should precede the name. 4. “Excellency” will be used only for interaction of leaders with ...
  21. [21]
    No 'Shri' To Be Prefixed Before Names Of Coast Guard, Defence ...
    Apr 4, 2024 · Amid instances in the recent past where Shri was being used before names of Indian Coast Guard officers instead of their ranks, the President's ...Missing: honorifics | Show results with:honorifics
  22. [22]
    President approves new protocol - The Hindu
    Oct 10, 2012 · And the traditional Indian greeting of 'Shri' or 'Smt.' will precede the name. As per the revised protocol, 'Excellency' will be used only ...
  23. [23]
    [PDF] list of recipients of bharat ratna
    Some Bharat Ratna recipients include Shri Chakravarti Rajagopalachari, Dr. Sarvapalli Radhakrishnan, Dr. Chandrasekhara Venkata Raman, and Dr. Nelson ...
  24. [24]
    Bharat Ratna, Padma awards can't be used as titles, can be withdrawn
    Feb 12, 2019 · The Bharat Ratna and Padma awards are not titles and cannot be used as prefix or suffix to names and they can be withdrawn in case of misuse, the government ...
  25. [25]
    [PDF] Union Of India vs Shri Shiv Shanker Kesari on 14 September, 2007
    Sep 14, 2007 · Supreme Court of India. Union Of India vs Shri Shiv Shanker Kesari on 14 September, 2007. Author: . A Pasayat. Bench: Dr. Arijit Pasayat, D.K. ...
  26. [26]
    [PDF] Important Parliamentary Terms - Rajya Sabha
    (39) "Papers laid on the Table"-The papers or documents laid on the Table of the. House for purpose of bringing them on the record of the House by a Minister or ...
  27. [27]
    [PDF] MANUAL - Central Secretariat - darpg
    It is certified that Shri XYZ is likely, on the expiry of this leave, to return to duty at the station from which proceeded on leave. (A.B.C.). Under Secretary ...
  28. [28]
    [PDF] A GUIDE TO NAMES AND NAMING PRACTICES - fbiic
    Laxmi. Titles. 26.16 The following titles are used: Mr. Shri / Thiru. Mrs. Shrimanthi / Thirumati. Miss. Selvi. Master. Kumaran. Unique Characteristics. 26.17 ...
  29. [29]
    The Lives of Sri Aurobindo on JSTOR
    The Sanskrit word sri, meaning literally “riches,” “majesty,” or “beauty,” is often used as an honorific. In modern northern India it is the equivalent of the ...
  30. [30]
    Shri Aurobindo - The Maharaja Sayajirao University of Baroda
    ... Sri Aurobindo Ashram in 1926. From 1926 he started to sign himself as Sri Aurobindo, Sri being commonly used as an honorific. For some time afterwards, his ...
  31. [31]
    [PDF] Structural and Discretionary Bias: Appointment of Female Judges in ...
    In some instances, I used the gendered honorific (Ms./Mr./. Mrs./Smt./Shri.) of the judge to determine the gender, whereas in other instances,. I relied on ...
  32. [32]
    [PDF] manual - Sikkim Police
    For men Shri or Mr., for women if married, Smt. or Mrs., if unmarried ... The honorific “Smt.”, “Mrs.” may be used for widows also and “Shri” or “Mr ...
  33. [33]
    Smt. Indira Gandhi | Prime Minister of India
    Born on November 19, 1917 in an illustrious family, Smt. Indira Gandhi was the daughter of Pt. Jawaharlal Nehru. She studied at prime institutions like ...
  34. [34]
    What is Shrimati? - Definition from Yogapedia
    In Sanskrit, Shrimati means "beautiful," "charming" or "lovely." It is derived from shreamtia, translated as "fat tiger." It symbolizes fearlessness, spirit and ...<|separator|>
  35. [35]
    Ms, Mrs, Kumari, Shrimati: Do Prefixes Violate Women's Privacy?
    May 20, 2023 · Miss, Km. (Kumari) or Smt. (Shrimati) before their names. Kumari is often used to denote an unmarried woman while Shrimati is used for married ...
  36. [36]
    Intelligibility in the use of Telugu terms and phrases in English context
    ... married, kumari is used before the names of girls before their marriage and sreemathi is used before the names of married woman. The tradition of using ...
  37. [37]
    Analysis of Theological principles in Sangam Literatures
    Jun 17, 2021 · In sangam literature, there are stories about the deities Shiva, Murugan, Thirumal, kotravai, Indra and Thirumagal and the methods of worshipping them.<|separator|>
  38. [38]
  39. [39]
    Sri Laksmi in Early Art : Incorporating the Northwestern Evidence
    It has only recently been possible to affirm that Śrī-Lakṣmī was depicted in the north-west of the Indian subcontinent, and this paper represents the first ...
  40. [40]
  41. [41]
    Painting in Kutch. Preliminary Notes on a Group of Miniatures - jstor
    17 The word following "Shri" in this inscription may be the numeral "2", which would clearly indicate that this is Godji II. Is Even in the heavily ...
  42. [42]
    Raga Shree: Close Encounters - Rajan Parrikar Music Archive
    Shree is an ancient raga of the Poorvi that corresponding to the 51st melakarta of the Carnatic paddhati, Kamavardhini, with the following swara set: S r G m P ...
  43. [43]
    Thyagaraja - FRAGRANT GOLD OF CARNATIC MUSIC (1767
    The composer completed chanting of Ramanama 96 crore times in his thirty-eighth year and had a full vision of Sri Rama in Coronation. His piety, poetical ...
  44. [44]
    Prism - Devi Diaries 2021: Part 1 - Narthaki
    Oct 18, 2021 · This song was composed in a raga that is dedicated to the Goddess Mahalakshmi and was choreographed by Guru Madurai R Muralidaran. ... Madhulita ...
  45. [45]
    South Asian arts - Indian Theatre, Drama, Performance | Britannica
    The title of “The Little Clay Cart” represents a departure from Sanskrit tradition, in which a prakarana was generally named after its hero and heroine.Missing: natak Shri
  46. [46]
    [PDF] Schiffman, Harold F. TITLE Language and Society in South Asia.
    ... Tamil (Shanmugam Pillai 1960). 213. CB-SB Lexical Differences (Dimock 1960:47). 216. Differences in Bengali Noun Endings (Dimock 1960:49) . 218. Evolution of ...Missing: kings | Show results with:kings
  47. [47]
    Etiquette of Nepali Language - Talkpal
    Sir/Madam: Though English terms are sometimes used in formal settings, Nepali equivalents like “Shri” (श्री) for Mr. and “Shrimati” (श्रीमती) for Mrs. are prevalent.
  48. [48]
    [PDF] Sri Lanka : a country study - Loc
    Most books in the series deal with aparticular foreign country, describing and analyzing its political, economic, social, and national.
  49. [49]
    [PDF] G. COEDES The Indianized States of Southeast Asia
    ... Sri Mära 41 with Fan Shih-man is correct, the inscription—which emanates from a descendant of Sri Mära who reigned, to judge by the script, in the third ...
  50. [50]
    (PDF) Religious Identities: Syncretic and Inclusive - ResearchGate
    Mar 11, 2021 · ... Asia founded. were given Sanskritic names as a form of lending auspicious religious. signification to their conquest of a certain place. Sri ...
  51. [51]
    British leader and 4 time MP from Conservative Party Bob Blackman ...
    Jan 30, 2020 · British leader and 4 time MP from Conservative Party Bob Blackman dedicates his Padam Shri to Indian diaspora · Robert John Blackman popularly ...
  52. [52]
    Meet Our Ambassadors - Indiaspora
    Meet Our Ambassadors. Our ambassadors are community leaders who support our mission and values of encouraging the Indian Diaspora to be a force for good.
  53. [53]
    Related links | Global,Units & Sections - Sri Aurobindo Society
    The Society has a presence outside India. The global units are registered under the laws of their country and work to take forward the message of Mother and Sri ...
  54. [54]
    About Our Founder - The Art of Living Retreat Center
    Gurudev Sri Sri Ravi Shankar is a globally revered spiritual and humanitarian leader. He has spearheaded an unprecedented worldwide movement for a stress-free, ...Missing: diaspora | Show results with:diaspora
  55. [55]
    Indian Cinema as Economic Catalyst - Gateway House
    Raj Kapoor's Awara and Shree 420 struck a chord with the Soviets; the ... West Asia, home to a massive Indian diaspora, has been another hub of influence.
  56. [56]
    Shri Gadkari Invites Indian Origin Silicon Valley Professionals to ...
    Jul 18, 2016 · Shri Gadkari Invites Indian Origin Silicon Valley Professionals to Participate in Indias Start-up Movement.