The Labours of Hercules
The Labours of Hercules is a short story collection written by English author Agatha Christie. First published in the United States by Dodd, Mead and Company in 1947 and in the United Kingdom by Collins Crime Club on 13 September of the same year, the book features Belgian detective Hercule Poirot.[1] The collection comprises twelve interconnected stories, each titled after one of the twelve labours of the mythological hero Heracles (known as Hercules in Roman tradition). In the framing narrative, Poirot, inspired by a discussion with an archaeologist, resolves to undertake twelve final cases before retirement, emulating the ancient hero's feats across various European locations. The stories were originally serialized in magazines such as Strand Magazine between 1939 and 1940, with "The Capture of Cerberus" added exclusively for the book publication.[1]Background and Concept
Inspiration from Mythology
In classical Greek mythology, the hero Heracles—later romanized as Hercules—was driven to madness by the goddess Hera, leading him to kill his wife and children. To atone for this crime, he consulted the Oracle of Delphi, which commanded him to perform twelve labours for his cousin, King Eurystheus of Tiryns and Mycenae, as a form of penance. These tasks were designed to be insurmountable, testing Heracles' strength and cunning through feats such as slaying the invulnerable Nemean Lion, whose skin he subsequently wore as armor, and capturing Cerberus, the multi-headed hound guarding the gates of the Underworld.[2] Christie drew directly from these mythological elements to frame her collection, paralleling the assignment of tasks by Eurystheus with Poirot's receipt of twelve cases from a comparable authoritative figure, each demanding ingenious resolution akin to heroic exploits. Symbolic challenges from the myth, such as the Lernaean Hydra's regenerative heads embodying escalating difficulties, are echoed in the conceptual complexity of the detective narratives, transforming physical trials into intellectual ones.[3] This adaptation highlights Christie's use of mythic motifs to underscore themes of perseverance and order amid chaos.[3] The choice to structure Poirot's swan-song cases around the labours reflects Christie's deliberate nod to classical antiquity, with the series debuting in late 1939 through the first story's publication in The Strand Magazine as World War II erupted in Europe.[4] Heracles' enduring appeal as Greece's most celebrated mythological figure, symbolizing human resilience, had long permeated 20th-century literature, making the myth a fitting device for Poirot's valedictory adventures. The detective's given name, Hercule—a French variant of Hercules—further reinforces this classical homage from the character's inception.[5]Development of the Collection
In 1939, Agatha Christie decided to retire her detective Hercule Poirot through a series of interconnected short stories framed as his final cases, drawing on the classical myth of Hercules to create a thematic structure of twelve labours that would mark the end of his career. The collection is framed by a foreword in which Poirot, inspired by a conversation with his fictional friend Dr. Burton, a classicist, decides to undertake twelve cases paralleling the labours of Hercules. Christie's choice of the Herculean theme aligns with Poirot's given name, which she had created years earlier as a homage to classical figures.[6] The writing process spanned the wartime years from 1939 to 1947, with initial ideas conceived amid the early disruptions of World War II, including the requisitioning of her Devon holiday home Greenway by the military (later used by the U.S. Navy) and her service as a pharmacy dispenser in London hospitals. The first eleven stories were composed and serialized in the Strand Magazine between late 1939 and 1940, reflecting her ability to produce work under blackout conditions and personal strains, while the twelfth was completed postwar for the collection's cohesion.[7][8] Christie's editorial decisions emphasized fidelity to the mythic template, assigning each story a title and plot echoing one of Hercules's labours—such as the recovery of a prized Pekinese in "The Nemean Lion"—to elevate Poirot's exploits to heroic proportions. To achieve narrative unity, she incorporated a foreword in which Poirot, conversing with Dr. Burton over wine, declares his intent to retire and cultivate vegetable marrows, and a postscript reflecting on his fulfilled "labours," transforming disparate tales into a deliberate swan song.[1][6] Crafting the collection presented challenges in reconciling the episodic constraints of short fiction with an overarching arc of Poirot's evolution from pragmatic investigator to mythic retiree, a tension Christie addressed by leveraging the framing devices to infuse continuity and closure. She later reflected on her early choice to portray Poirot as an aging retiree from the Belgian police, which both enabled this thematic culmination and constrained his potential longevity, yet allowed the Herculean motif to symbolically extend his legacy.[8]Publication History
Original Magazine Stories
The stories comprising The Labours of Hercules were originally published as individual short stories in periodicals between 1939 and 1947, appearing primarily in the Strand Magazine in the United Kingdom and the syndicated newspaper supplement This Week in the United States, with later reprints in Ellery Queen's Mystery Magazine.[1] Eleven of the twelve stories debuted in the Strand Magazine in a sequential run from November 1939 to September 1940, coinciding with the onset of World War II in Europe. These publications occurred amid emerging paper shortages in Britain that strained periodical production, though the early timing allowed most releases to proceed without significant interruption. Several stories appeared first in This Week (US), with six debuting there (four in September 1939 under altered titles, two in May 1940), while five debuted in the Strand Magazine (UK) from November 1939 to June 1940, and the final story in This Week in March 1947. Agatha Christie published all under her own name, consistent with her standard practice for Hercule Poirot tales, without the pseudonyms she occasionally employed for non-mystery works. Title variations were common between US and UK editions; for example, "The Stymphalian Birds" was titled "The Vulture Women" in its US debut in This Week in September 1939, prior to the UK version in the Strand Magazine in April 1940.[9] Similarly, "The Cretan Bull" first ran as "Midnight Madness" in This Week in September 1939, ahead of its UK appearance in the Strand Magazine in May 1940.[10] The final story, "The Capture of Cerberus," was rejected by the Strand Magazine in 1939 due to its controversial elements. It was rewritten and first published in This Week in March 1947 as "Meet Me in Hell"; an original rejected manuscript was later discovered in Christie's notebooks in 2009.[11][7] Magazine versions typically underwent minor edits for length and formatting to fit editorial constraints, with no major plot alterations from the book editions. Later US reprints appeared in Ellery Queen's Mystery Magazine, such as "The Nemean Lion" in September 1944 as "The Case of the Kidnapped Pekinese".[1]| Story Title | First Outlet (Country) | Year/Month | Alternate Magazine Title (if applicable) |
|---|---|---|---|
| The Nemean Lion | Strand Magazine (UK) | 1939/Nov | - |
| The Lernaean Hydra | This Week (US) | 1939/Sep | Invisible Enemy |
| The Arcadian Deer | Strand Magazine (UK) | 1940/Jan | - |
| The Erymanthian Boar | Strand Magazine (UK) | 1940/Feb | - |
| The Augean Stables | Strand Magazine (UK) | 1940/Mar | - |
| The Stymphalian Birds | This Week (US) | 1939/Sep | The Vulture Women |
| The Cretan Bull | This Week (US) | 1939/Sep | Midnight Madness |
| The Mares of Diomedes | Strand Magazine (UK) | 1940/Jun | - |
| The Belt of Hippolyta | This Week (US) | 1939/Sep | The Disappearance of Winnie King |
| The Cattle of Geryon | This Week (US) | 1940/May | Weird Monster |
| The Apples of the Hesperides | This Week (US) | 1940/May | The Poison Cup |
| The Capture of Cerberus | This Week (US) | 1947/Mar | Meet Me in Hell |