Fact-checked by Grok 2 weeks ago

Zero copula

In linguistics, the zero copula, also known as the null copula, refers to the absence of an overt copula verb—such as "to be" in Indo-European languages—in predicative constructions, where the subject is directly juxtaposed with a non-verbal predicate like a noun, adjective, or locative phrase.^[1]^[2] This phenomenon is widespread cross-linguistically, occurring in 101 of 386 languages surveyed in a major typological study, including Mandarin Chinese (where "I student" means "I am a student"), Russian (e.g., "On učitel'" for "He [is a] teacher"), Arabic (e.g., "al-kitāb kabīr" for "The book [is] big"), and Hungarian (e.g., "Ő tanár" for "She [is a] teacher").^[3]^[4]^[5] In English-based varieties, zero copula is a prominent feature of African American Vernacular English (AAVE), where present-tense forms of "is" and "are" are omitted in equative, adjectival, and locative clauses, as in "She __ my best friend" or "They __ tired," but not in past tense or with "am," "be," or "was/were."^[1] This omission is constrained by syntactic and phonological factors: it is most frequent before progressive or future markers like "-ing" or "gonna" (e.g., "He __ running"), intermediate before adjectives, and rarest before noun phrases, while prohibited in clause-final positions, tag questions, or after certain pronouns like "it" or "what."^[1]^[6] Similar patterns appear in English-based creoles, such as those in the Eastern Caribbean (e.g., Bequia Creole, where "Dem __ big" means "They are big"), supporting hypotheses of shared origins with AAVE through historical contact and substrate influences from West African languages like Yoruba and Bambara.^[7]^[3] Linguists debate the theoretical status of zero copula, with some attributing it to phonological deletion rules (e.g., in AAVE, where vowel-initial "is/are" are elided before consonants) and others to underlying syntactic absence, as in languages without copulas altogether like Tagalog or American Sign Language.^[1]^[8] Typological studies challenge universal claims that zero copulas only encode unmarked tense or aspect, showing instead that they vary by language family and can coexist with overt copulas in the same grammar, as in Maltese or Sinhalese.^[3] This variability underscores zero copula's role in broader discussions of grammaticalization, creole genesis, and dialectal diversity.^[7]^[6]

Definition and Overview

Definition

In linguistics, zero copula refers to the absence of an overt linking verb—such as forms of "to be"—between a subject and its predicate in equative constructions (e.g., identifying subject with nominal predicate), where the semantic relation is conveyed implicitly through juxtaposition or other syntactic means.^[4] This phenomenon highlights how languages can encode predicative relations without a dedicated copular element, serving a basic syntactic role in linking the subject to non-verbal predicates while maintaining clause structure.^[4] Related patterns occur in ascriptive (adjectival) and locative constructions in many languages.^[9] Examples appear in typologically diverse languages. In Russian, a Slavic language, the present-tense equative construction omits the copula, as in Moskva gorod ("Moscow [is] a city").^[4] Similarly, in Arabic, an Afro-Asiatic language, ascriptive sentences like al-kitābu jadīdun ("the book [is] new") feature zero copula.^[4] In Mandarin Chinese, a Sino-Tibetan language, ascriptive and locative constructions routinely employ zero copula, such as Tā gāo ("He [is] tall") or Shū zài zhuōzi shàng ("The book [is] on the table"), though nominal predicates typically require the overt copula shì.^[10] Zero copula must be distinguished from pro-drop languages, where null subjects are permitted due to morphological agreement on the verb; zero copula specifically targets the omission of the copular element itself, independent of subject realization.^[4]^[11] This distinction underscores that pro-drop concerns argument ellipsis, whereas zero copula addresses the linker in predicative structures. It also occurs briefly in English vernacular varieties, such as African American Vernacular English.^[1] The term "zero copula" emerged in modern linguistic typology, building on observations from 19th-century comparative grammar that noted copula omission in non-Indo-European languages; its formalization as a descriptive category traces to mid-20th-century structuralist and functionalist studies, including Émile Benveniste's analyses of predicative structures.^[4]

Typological Patterns

Zero copula constructions are frequently attested in the present tense for both nominal and adjectival predicates across the world's languages. Data from the World Atlas of Language Structures (WALS) indicate that 175 out of 386 sampled languages permit zero copula with predicate nominals, representing approximately 45% of the sample, typically in stative present-tense contexts.^[4] For predicative adjectives, nonverbal encoding strategies, which often involve zero copula, are documented in 132 languages outright, with an additional 103 showing mixed patterns, suggesting a comparable or slightly higher allowance compared to nominal predicates.^[9] Several constraints govern zero copula usage typologically. It is commonly obligatory or preferred in the present tense but requires an overt copula in past and future tenses to mark temporal distinctions.^[4] Usage tends to be more frequent with adjectival predicates than nominal ones in certain varieties, such as African American Vernacular English, as adjectives often encode inherent properties that align with nonverbal strategies.^[1] Aspectual factors further influence occurrence, with perfective aspects generally necessitating an overt copula to convey completed states, while imperfective or stative aspects permit omission.^[12] Recent quantitative research highlights sociolinguistic dimensions of these patterns. A 2023 study on Japanese, an agglutinative language, analyzed corpus data to show significant variation in zero copula rates, reaching up to 80% in informal speech contexts, influenced by speaker demographics and register.^[13]

In English

Standard Constructions

In standard English, omission of the copula "be" occurs in certain stylistic and structural contexts for conciseness, parallelism, or rhythmic effect, though this is distinct from the grammatical zero copula found in some dialects and languages. These uses are conventional in formal writing and speech registers. A key construction involves comparative correlatives, where the copula is elided for structural symmetry, as in the idiomatic phrase "The more, the merrier," equating increased quantity with greater enjoyment. This omission facilitates proportional correlation between clauses, a syntactic feature analyzed in English corpora for its role in expressing balanced relationships.^[14] Copula omission is prevalent in headlines and telegraphic styles, which prioritize brevity and impact by omitting the copula and other auxiliaries. For instance, "Man bites dog" implies "A man bites a dog," a classic example of journalistic compression that relies on reader inference to convey the full proposition. This register draws from broader telegraphic conventions in written English, where such deletions enhance readability in space-constrained formats.^[15] In titles and lists, equative structures frequently employ copula omission for succinct identification, such as "Chapter One: The Beginning," which equates the chapter number to its content without explicit "is." This pattern aligns with telegraphic principles, treating titles as nominal appositions that avoid verbal linking for stylistic economy.^[15] Sports commentary also features copula omission in locative and identificational phrases to maintain pace and immediacy, exemplified by "Smith up next," implying "Smith is up next." Such omissions are register-specific, reducing full clauses to fragments in live broadcasts for dynamic narration.^[16]

Vernacular Varieties

In African American Vernacular English (AAVE), zero copula is a prominent feature characterized by the omission of the present tense forms of the verb be (is/are), particularly in equative constructions. This results in sentences like "She nice" instead of "She is nice," where the copula is absent before adjectives.^[1] Studies have documented high omission rates before adjectives in certain AAVE corpora, with variation influenced by linguistic and social factors.^[1] The phenomenon is also conditioned by aspectual markers; for instance, zero copula occurs more frequently before progressive forms ending in -ing (e.g., "She walking"), compared to lower frequencies before stative predicates.^[1] These patterns reflect underlying syntactic rules in AAVE, where the null form serves as a systematic alternative to overt copula realization.^[17] Zero copula appears similarly in Caribbean English creoles, such as Jamaican Creole or those spoken in the Eastern Caribbean, where it is obligatory or highly frequent before adjectives and locatives, yielding constructions like "Dem happy" (meaning "They are happy") or "Di book deh dehso" ("The book is there").^[7] This feature parallels AAVE patterns and has fueled debates on the creole origins of AAVE copula variation, as both varieties show comparable hierarchies of omission favoring non-nominal predicates.^[18] In mesolectal varieties on islands like Bequia, zero copula coexists with contracted and full forms, often at rates exceeding 50% in informal speech, underscoring shared contact language influences.^[19] Regional U.S. dialects, including Appalachian English, exhibit zero copula as a borrowed or parallel feature in rural speech, particularly in Southern varieties influenced by prolonged isolation and contact with AAVE. Examples include "That house big" rather than "That house is big," observed in informal Appalachian narratives.^[20] This usage is less systematic than in AAVE but contributes to the dialect's nonstandard profile, with omission rates varying by community and speaker age.^[21] Recent studies in 2025 have explored zero copula replication in large language models (LLMs) simulating AAVE, particularly for applications like clinical dialogues to improve cultural sensitivity in healthcare communication. For example, evaluations of GPT-4 and Llama 3.3 demonstrate their ability to generate authentic AAVE outputs incorporating zero copula (e.g., "Patient feelin' better" instead of "The patient is feeling better"), though with inconsistencies in grammatical fidelity that risk perpetuating biases.^[22] These findings highlight the need for dialect-aware training data in LLMs to support equitable interactions in sensitive contexts.^[23] Despite its prevalence, zero copula in these vernaculars is constrained by syntactic environment, occurring far less frequently before noun phrases than before adjectives or verbals; for instance, "He a doctor" (meaning "He is a doctor") is rarer than for "He tall."^[1] This hierarchy—highest before progressives and futures, lowest before nouns—reflects a typological preference for zero forms with dynamic or predicative complements across these dialects.^[24]

In Indo-European Languages

Slavic Examples

In Slavic languages, the zero copula is a prominent feature in present-tense copular constructions, particularly with nominal and adjectival predicates, where the verb "to be" (e.g., Russian byt', Polish być, Czech být) is omitted, resulting in verbless clauses that rely on word order and agreement for interpretation.^[25] This phenomenon is obligatory in standard Russian for third-person present indicative sentences, as in Ona studentka ("She [is] a student"), where the subject precedes the nominative-case predicate, but the copula byt' becomes overt in past and future tenses, such as Ona byla studentkoj ("She was a student").^[26] Similarly, predicate adjectives employ a zero copula in the present, favoring short forms for situational descriptions, as in Kriterii očen’ prosty ("The criteria are very simple"), while long forms appear in thematic contexts like Kriterii očen’ prostye.^[26] Polish and Czech exhibit parallel patterns of copula omission in the present tense, though with greater variation tied to register and emphasis. In Polish, zero copula constructions are common in colloquial speech for nominal predicates, as in On lekarz ("He [is] a doctor"), but the overt copula jest is preferred in formal or emphatic contexts, such as On jest lekarzem.^[27] Czech follows suit, omitting být in predicational clauses like On student ("He [is] a student"), with the zero form restricted to present tense and absent in specificational or equative structures that require an overt copula for agreement, as in To byl učitel ("That was a teacher").^[28] Across these languages, constraints limit zero copula usage: it is incompatible with certain particles like Russian i for emphasis (Tol’ko Petja i trezvyy is ungrammatical), and locative predicates often involve structural topics without a copula, as in Russian On v dome ("He [is] at home"), though overt forms may appear for temporal or modal distinctions.^[25]^[28] This zero copula evolved from Proto-Indo-European *h₁es- through phonological reduction and grammaticalization in Proto-Slavic, with early attestations in Old East Slavic birch-bark letters from the 11th century, initially in third-person contexts before expanding to other persons by the 16th century.^[29] The present-tense omission parallels mechanisms in other Indo-European branches, such as Celtic languages' particle-mediated structures, but Slavic systems emphasize nominal agreement over auxiliaries.^[29]

Celtic Examples

In Irish, zero copula appears in present-tense equative constructions, where the linking element between subject and predicate is omitted, as in Fear mór é ("He [is] a big man"), a simplification of fuller forms like Tá fear mór ann using the substantive verb tá or the emphatic copula Is fear mór é.^[30] This omission is typical for indefinite nominal predicates in non-emphatic contexts, reflecting a pattern where the copula is serves primarily for identification or classification rather than existential states.^[31] In Welsh, zero copula manifests in informal or dialectal equative and predicative clauses, particularly with pronominal subjects, where the overt copula form of bod (such as yw) is dropped in favor of word order or aspect markers like yn, as seen in spoken variants of Dyn byr yw e ("He [is] a short man") reduced to structures like Dyn byr e or merged with progressive forms Mae e'n ddyn byr.^[32] Predicative particles often replace a full copula in these cases, but true zero encoding occurs in ownership constructions with piau (e.g., Sioned bia ’r Volvo coch "The red Volvo [is] Sioned’s") or equative comparisons (e.g., Sioned (yn) cyn daled â Gwyn "Sioned [is] as tall as Gwyn"), especially in northern dialects using mor.^[32] Scottish Gaelic exhibits zero copula in simple ascriptive and equative sentences, akin to Irish, where the dependent form of the copula is vanishes in present-tense dependent positions after particles like chan or an, yielding constructions such as Chan e Seumas rìgh Shasainn ("James [is] not the king of England") or identificational forms like Seo an cat agam ("This [is] my cat"). The substantive verb tha handles locative or temporary states (e.g., Tha e a’ dol "He [is] going"), while zero copula suits permanent attributions in cleft-like or pronominal equatives. This pattern of zero copula in non-past tenses across Celtic languages traces to innovations in Insular Celtic, where the distinction between copula and substantive verb emerged after the proto-stage, leading to copula loss or reduction in present equatives inherited from a common ancestral system.

Romance Contexts

In Romance languages, zero copula constructions are largely restricted to exclamatory contexts, where a preposed predicate inverts the typical subject-predicate order, resulting in the omission of the copular verb such as ser or essere. This phenomenon is attested across the family, including in Ibero-Romance and Italo-Romance varieties, and is often analyzed as an elliptical structure typical of spoken language rather than a systematic declarative feature. Unlike in some other Indo-European branches, full copulas remain obligatory in declarative sentences, reflecting the robust inheritance of Latin's esse as the primary linking verb.^[33] In Spanish and Portuguese, zero copula appears prominently in wh-phrasal exclamatives, where expressions like Spanish ¡Qué bonito! ("How beautiful [it is]!") or Portuguese Que bonito! convey evaluative surprise without an overt copula. These structures function as verbless clauses, with the omitted copula implied but structurally absent, particularly when using individual-level predicates such as adjectives. For instance, Spanish binomial exclamatives like ¡Muy bueno, tu artículo! ("Quite good, your article!") further illustrate this omission, emphasizing qualitative assessment in informal speech. Such constructions are derivationally linked to fuller forms like ¡Qué bonito es!, but the zero form predominates in exclamatory usage, avoiding the copula to heighten expressiveness. No declarative zero copula exists in standard varieties of these languages.^[34]^[33] Italian exhibits a parallel pattern in exclamatory omissions, as in Che casa grande! ("What a big house!"), where the predicate precedes the subject without è or another copula, mirroring the prepositional inversion seen in Ibero-Romance. This verbless exclamative is common in spoken Italian for emotional emphasis, often involving adjectives or nominal predicates, and is tolerated as an elliptical variant but not extended to declaratives.^[35] Typologically, Romance languages maintain overt copulas as the norm, with zero forms surfacing only in these limited exclamatory scenarios.^[33]

In Asian Languages

East Asian Examples

In Japanese, the zero copula is obligatory with i-adjectives, which function as complete predicates without requiring an overt linking verb in present tense declarative sentences. For example, the sentence Tabemono ga atsui ("The food [is] hot") omits any copula, as the i-adjective atsui ("hot") directly predicates the subject marked by the topic particle ga.^[13] In contrast, nominal predicates typically require the copula desu in polite speech or da in plain form, such as Watashi wa gakusei desu ("I [am] a student"), though zero copula can optionally appear in informal or historical contexts with nouns.^[13] The copula becomes mandatory in past tense constructions across predicates, as in Tabemono ga atsukatta ("The food was hot"), where the past form -katta of the i-adjective incorporates the necessary linkage.^[13] A 2022 quantitative study using corpus data from historical and contemporary Japanese texts, along with a questionnaire survey of 763 speakers, revealed sociolinguistic variation in zero copula usage, with older speakers and males showing slightly higher tolerance for zero forms in casual evaluations, though the overt copula is overwhelmingly viewed as the normative standard (77% preference).^[13] This variation reflects an ongoing shift from zero copula as the historical default to overt forms driven by prescriptive norms, particularly in formal registers.^[13] In Mandarin Chinese, an isolating language, the zero copula is standard for adjectival and locative predicates, where adjectives function as stative verbs without needing a linking element. For instance, Wǒ gāoxìng directly translates to "I [am] happy," with the adjective gāoxìng ("happy") serving as the predicate verb.^[36] Similarly, locative expressions like Zhè běn shū zài zhuōzi shàng ("This book [is] on the table") omit any copula, relying on word order for predication.^[36] The overt copula shì ("to be") is reserved primarily for nominal predicates, as in Tā shì lǎoshī ("He [is] a teacher"), and even then, it often conveys emphasis, contrast, or specificity rather than being obligatory in all contexts.^[37] Historically, zero copula dominated in Archaic Chinese (e.g., pre-4th century BCE), with shì emerging later as a demonstrative-derived copula for identificational functions.^[37] Vietnamese, another isolating language influenced by Chinese, exhibits a similar pattern where the zero copula is used with adjectives, treating them as intransitive verbs that directly predicate the subject. An example is Tôi thông minh ("I [am] smart"), in which the adjective thông minh ("smart") functions without a copula.^[38] The copula là ("to be") appears obligatorily before nominal predicates, such as Tôi là sinh viên ("I [am] a student"), but is optional or emphatic with adjectives and largely absent in locative constructions like Sách ở trên bàn ("The book [is] on the table").^[39] This system aligns with Vietnamese's analytic structure, where grammatical relations are marked by particles and order rather than inflection, and là often serves identificational or contrastive roles when present.^[39] Korean displays zero copula with adjectival predicates in the present tense, treating adjectives as stative verbs that directly inflect without a linking element, a pattern akin to but distinct from East Asian isolating structures. For example, John-un kwiyep-ta means "John [is] cute," where the adjective kwiyep ("cute") serves as the predicate with a null copula and declarative ending -ta.^[40] This contrasts with nominal predicates, which require the overt copula -i- (e.g., John-un kyosa-i-ta, "John [is] a teacher").^[40] The absence of copula with adjectives stems from their verbal status, lacking a separate lexical category and thus not needing linkage; attempts to insert -i- result in ungrammaticality (e.g., John-un kwiyep-i-ta).^[41] Constraints apply in negation or other moods, where additional markers like an-i- appear for nominals but adjectives retain their direct predication.^[40]

South and Central Asian Examples

In South and Central Asian languages, zero copula constructions are prevalent in present tense predicative sentences, particularly with adjectival and locative predicates, though constraints based on tense, aspect, and grammatical person often govern their occurrence.^[42]^[43] Bengali exhibits a zero copula in affirmative present tense copular sentences, including those with adjectives, nouns, and prepositional or locative phrases, where no overt linking verb appears between the subject and predicate. For instance, the sentence Mini lOmba translates to "Mini [is] tall," using zero copula with an individual-level adjectival predicate.^[42] Similarly, locative constructions like Āmi ekhane ("I [am] here") omit the copula, juxtaposing the subject directly with the locative phrase.^[42] This null form is obligatory in the simple present but absent in past or future tenses, where an overt copula such as holo or hobe is required; for example, Mini lOmba hol-o ("Mini was tall").^[44] Aspectual or progressive readings may introduce an alternative copula like ach- (e.g., Mini baRi-te ach-e, "Mini [is being] at home"), but the zero form dominates for stative or permanent properties.^[42] In Turkic languages such as Turkish, the zero copula appears in present tense copular constructions, particularly in third-person singular contexts with nominal, adjectival, or locative predicates, where the linking element is phonologically null. A representative example is Deniz mavi ("The sea [is] blue"), linking the subject to an adjectival predicate without any overt verb.^[43] This null realization resolves morphophonological constraints in third-person singular present tense, as the copula suffix would otherwise be unrealized.^[43] For first- and second-person subjects, an overt copular clitic (e.g., -im or -sIn) attaches to the predicate, as in Ben öğretmen-im ("I [am] a teacher"), enforcing person and number agreement.^[45] The full copula verb olmak ("to be") is optional for emphasis or obligatory in non-present tenses, such as Deniz mavi oldu ("The sea became blue"), highlighting the zero form's restriction to unmarked present contexts.^[43]

In African and Semitic Languages

Semitic Examples

In Semitic languages, the zero copula is a prominent feature in present-tense nominal sentences, particularly in Arabic and Hebrew, where the subject and predicate are juxtaposed without an overt linking verb. This construction, known as a verbless or equational sentence, relies on word order, case marking, and agreement features to convey the copular relation.^[46] In Arabic, the zero copula appears in Modern Standard Arabic (MSA) and classical varieties for present-tense predicational clauses, especially when the subject (mubtadaʾ) is definite and the predicate (khabar) is indefinite, as in Muḥammad muhandis ("Muhammad [is] an engineer").^[46] This structure assigns nominative case to both elements via an abstract functional head, ensuring syntactic coherence without a verbal copula.^[46] For example, with a pronominal subject, zero copula is used as in huwa muhandis ('he [is] an engineer'), where 'huwa' is the subject pronoun. In equative clauses with a full NP subject, a pronominal copula may appear, as in al-rajul huwa muhandis ('the man [is] an engineer'), linking the subject and predicate.^[47] The zero copula is restricted to the present tense; past and future tenses require the overt copula kāna (e.g., kāna Muḥammad muhandis-an "Muhammad was an engineer").^[46] Gender and number agreement is maintained through the predicate's inflection, which matches the subject's features implicitly.^[46] Modern Hebrew exhibits a similar pattern, employing the zero copula in present-tense nominal clauses, as in ʾAni talmid ("I [am] a student"), where the subject pronoun directly precedes the indefinite predicate noun.^[48] This construction is standard in colloquial and formal usage, with the copular relation inferred from context and prosody.^[48] In Biblical Hebrew, variations occur, such as optional pronominal elements (e.g., hûʾ "he/it") that agree in gender and number and can serve as a copular or resumptive element, as in YHWH hûʾ ʾĕlōhîm ("The LORD [is] God").^[48] Like Arabic, the zero copula is absent in past-tense contexts, where the verb hāyâ ("to be") is obligatory (e.g., hāyâ talmid "he was a student").^[48] Predicate agreement in gender and number is enforced directly, contributing to the clause's interpretive clarity.^[48]

Bantu Examples

In Bantu languages, the zero copula is a prevalent feature in present-tense predicative constructions, where the subject noun phrase is directly juxtaposed with the predicate without an overt linking verb, relying instead on noun class agreement marked by prefixes on the predicate. This pattern is evident in Ganda (also known as Luganda), a Bantu language spoken in Uganda, where the copula is omitted unless the predicate is prepositional or the subject is a pronoun qualifying an adjective. For instance, nominal and adjectival predicates follow the subject with class-concordant prefixes, as in Enyumba enkulu ("The house [is] big"), where en- agrees with the class 9 noun enyumba ("house"), and the adjective kulu ("big") takes the same prefix.^[49] Similarly, for predicate nominals, Omuntu omusajja illustrates the zero copula ("The person [is] a man"), with omu- prefix agreeing in class 1 with both subject and predicate.^[49] Exceptions in Ganda arise with prepositional predicates, which typically require an overt locative copula rather than zero, to express location or relation explicitly, such as using forms derived from -li or locative markers instead of simple juxtaposition. Even for pronoun subjects paired with adjectival predicates, zero copula is used, as in Ye mulungi ('She [is] nice'), where ye is the class 1 subject pronoun directly preceding the adjective mulungi ('nice'). These constraints ensure syntactic coherence within the noun class system, where prefixes handle agreement without tense marking on the absent copula itself.^[49]^[50] Swahili, another Eastern Bantu language, exhibits parallel zero copula usage in present-tense ascriptive constructions, particularly with nominal and adjectival predicates, where the predicate bears a class prefix matching the subject. A representative example is Nyumba i tupu ('The house [is] empty'), where i- is the class 9 prefix agreeing with the subject nyumba ('house') on the predicate adjective tupu ('empty'). For adjectival predicates like 'big', a similar structure would use the appropriate class prefix, such as Nyumba i kubwa. Prepositional or locative predicates in Swahili similarly avoid zero copula, favoring specialized locative forms like -ko (class 17), as in Yeye yuko katika nyumba kubwa ("She [is] in a big house"), where zero would yield an ungrammatical result. Class agreement via prefixes remains central, with no dedicated tense morphology on the copula due to its null realization in these contexts.^[51]

In Other Families

Austronesian and Amerindian Examples

In Austronesian languages, zero copula constructions are common in non-verbal predication, particularly in Oceanic branches like Māori. In Māori, predicative nominals and adjectives follow the subject without an overt copula verb, relying instead on particles like he to introduce the predicate. For example, He whare nui translates to "[It is] a big house," where he functions as a nominal article rather than a copular element.^[9] This structure applies to equative and attributive predicates in the present tense, with tense-aspect markers appearing as separate particles if needed.^[52] Among Amerindian languages, zero copula is prevalent in various families, often intertwined with polysynthetic features that integrate predicates directly into verbal complexes. In Nahuatl, a Uto-Aztecan language, there is no dedicated copula in present-tense constructions; instead, nominal or adjectival predicates are treated as stative verbs with subject prefixes. An illustrative example is elehuani, meaning "You [are] beautiful," where the second-person prefix attaches to the root elehua- ("to be beautiful").^[53] Varieties like Ixquihuacan Nahuatl exhibit a split system, employing an overt copula katki only in non-present tenses or marked contexts, while zero copula dominates equational sentences.^[53] In Quechua, a Quechuan language family spanning the Andes, the copula often manifests affixally rather than as a free-standing verb, contributing to zero-like realizations in certain forms. The root ka- (or ga- in some dialects) suffixes to predicates for existential or equative functions, as in third-person singular present tense where it may drop entirely, yielding zero copula for sentences like "Pay runa-mi" ("He [is] a man").^[54] This affixal strategy aligns with the language's agglutinative morphology, where person and tense markers integrate directly into the predicate. Yaghan, a language isolate spoken by the indigenous people of Tierra del Fuego—the southernmost inhabited region—employs full zero copula across all tenses in predicative constructions, with subjects and predicates linked solely through juxtaposition and case marking. This holds for nominal, adjectival, and locational predicates, reflecting the language's highly synthetic grammar.^[55] A key constraint in many Amerindian languages, including Nahuatl and related Uto-Aztecan tongues, is verb incorporation, where nouns or adjectives incorporate into the verb complex, further diminishing the need for a copula by embedding predication within a single word. This morphological strategy enhances compactness and is a hallmark of polysynthesis in these families.^[53]

Sign Language Examples

In sign languages, the zero copula manifests through the direct juxtaposition of subject and predicate signs, without an overt linking verb, leveraging the visual-spatial modality to convey relational meaning. This is particularly evident in American Sign Language (ASL), where nominal and adjectival predications omit any copular element, as in the sentence "MY HAIR WET," glossed to mean "My hair [is] wet." Tense and aspect are instead marked non-manually, such as through facial expressions, head tilts, or body shifts, or via lexical time indicators like "YESTERDAY" preceding the predicate, as in "YESTERDAY SHE DISAPPOINTED" for "She was disappointed."^[56] Similar patterns appear in other sign languages, including British Sign Language (BSL), which is also classified as a zero-copula language. In BSL, predicates follow subjects directly through sign juxtaposition, often accompanied by pointing signs (e.g., "PT:DET") for deictic reference, as in "PT:DET SCAM" to express "That [is a] scam." Direct indexing plays a key role in locative expressions, where spatial pointing establishes the relation without a copula, such as directing a point toward a signed location to indicate possession or position, like "PT:POSS3SG HOME" for "His/her [home is] there."^[57] Typologically, the visual modality of sign languages facilitates copula omission by exploiting spatial indexing and eye gaze to link elements, allowing iconicity and gesture-like pointing to fulfill copular functions that might require verbal links in spoken languages. This contrasts with spoken Amerindian languages' affixal strategies but aligns with sign languages' inherent use of signing space for relational encoding.^[56]^[57]

Creole Examples

In English-based creoles, zero copula is a prominent feature, particularly in predicative constructions with adjectives and progressives. For instance, in Hawaiian Creole English, sentences like "Da house big" express "The house is big" without an overt copula.^[58] Similarly, in the Eastern Caribbean creole spoken on Bequia (St. Vincent and the Grenadines), zero copula occurs before predicate adjectives at rates varying by community and speaker, reaching up to 57% in Hamilton (based on 161 tokens) and 24% in Mount Pleasant (based on 54 tokens).^[7] French-based creoles exhibit variable copula use, with zero forms common in certain predicative contexts. In Haitian Creole, the copula se is optional before adjectives, as in "Li kontan" ("He is pleased"), where the zero form alternates with se depending on emphasis.^[59] Equative constructions, expressing identity (e.g., "Mwen yon doktè" for "I am a doctor"), typically employ zero copula, though se may appear for focus.^[59] Studies from 2006 to 2025 highlight the dynamic evolution of zero copula in creoles, including its ties to substrate influences and parallels with African American Vernacular English (AAVE). In Australian Kriol, an English-based creole, zero copula predominates in present-tense verbless clauses with nominal or adjectival predicates, coexisting with forms like bi derived from pronouns, reflecting substrate patterns from Aboriginal languages.^[60] Research links these patterns to shared creole substrates, where zero copula in AAVE mirrors creole systems through West African influences, as evidenced by consistent grammatical conditioning across varieties.^[6] Zero copula in creoles is constrained by predicate type and sociolinguistic factors. Absence rates are highest before progressive forms (V-ing), intermediate before adjectives, and lowest before nouns, a hierarchy observed across English-based creoles like Hawaiian and Caribbean varieties.^[6] Decreolization, the shift toward standard lexifier forms, reduces zero copula frequency; for example, in mesolectal varieties of Bequia Creole and Gullah, overt copula use increases with exposure to standard English, diminishing basilectal zero forms.^[61]^[62]

References

[1]
Null copula | Yale Grammatical Diversity Project: English in North ...
Null copula (also known as zero copula) is the omission of a form of the verb be, which is often referred to as a copula.
[2]
Typology Versus Mythology: The Case of the Zero-Copula | Nordic Journal of Linguistics | Cambridge Core
### Summary of "Typology Versus Mythology: The Case of the Zero-Copula"
[3]
Typology Versus Mythology: The Case of the Zero-Copula
This article argues that this view of copulas, and especially of zero copula encoding, is untenable as a principle of Universal. Grammar. More generally, the ...Missing: scholarly | Show results with:scholarly
[4]
[PDF] Contrastive Focus on the Null Copula in African American English
A zero or null copula, an unpronounced copula verb be or have, is a common feature of languages cross-linguistically. In a survey of 386 languages, The World ...
[5]
[PDF] AAVE/Creole copula absence - John Rickford
In AAVE and creole, copula absence varies by predicate type, most frequent with verbal predicates, least with following NPs, and intermediate with adjectives ...Missing: articles | Show results with:articles
[6]
ZERO COPULA IN THE EASTERN CARIBBEAN: EVIDENCE FROM ...
May 1, 2006 · Zero copula is a feature of English-based creoles which has figured in the African American Vernacular English (AAVE) origins debate.
[7]
Copulas in Cross-linguistic Perspective - Oxford Academic
There are, of course, languages which do not have copulas, such as Tagalog (see examples 2.151 to 2.153), as well as many other Austronesian languages.
[8]
Chapter Zero Copula for Predicate Nominals - WALS Online
This map shows the areal distribution of zero copula encoding for predicate nominals. That is, the map indicates whether a given language is like English.
[9]
[PDF] Adjectival modification in Mandarin Chinese and related issues
Note that the copula construction in Chinese is used for nominal predicates only and is of the type 'DP shi DP'; it does not involve de. 7. Note that Sproat ...
[10]
Pro-drop - Brill Reference Works
The term 'pro-drop' has been used since the early 1970s to refer to languages that do not require pronouns or nouns to appear in subject position.Missing: zero | Show results with:zero
[11]
Chapter Predicative Adjectives - WALS Online
This map shows the distribution of the various options in the encoding of predicative adjectives, ie items which predicate a property of a subject.Missing: percentage | Show results with:percentage
[12]
[PDF] Copular Constructions in Mbat: - UF Linguistics
▷ Zero copula languages are not uncommon: Russian, Turkic languages, ... ▷ Cross-linguistic theories of copula. ○ Theory of Distinctness (Baker ...
[13]
https://doi.org/10.1016/j.langsci.2022.101534
[14]
Definition and Examples of the Zero Copula - ThoughtCo
Jul 26, 2018 · The zero copula is the absence of an explicit auxiliary verb in certain constructions where it is customarily found in standard English.
[15]
[PDF] The Comparative Correlative construction in World Englishes - OPUS
lexical pairs such as the more, the merrier” (2019: 16). However, these did not show up in the data with a sufficient frequency to cross the expected ...
[16]
[PDF] Grammar in Newspaper Headlines
Moreover, some words, such as articles and auxiliary verbs, can be and often are omitted in block language. This again results in more ways of interpretation.
[17]
Sports announcer talk: Syntactic aspects of register variation
Dec 18, 2008 · Sports announcer talk (SAT) is described as a promising topic for comparative, historical, and acquisitional studies of register variation.Missing: zero | Show results with:zero
[18]
[PDF] The copula in English: Oddities in grammar in terms of alignment ...
Jan 20, 2025 · Abstract. This paper examines the history of the copula verb in English in reference to the history of English, encompassing a wide range of ...
[19]
[PDF] 1 Copula Variation in African American Vernacular English
Abstract. This thesis investigates copula variation in African American Vernacular English. (AAVE), assessing whether the variation in overt and null AAVE ...
[20]
The Creole Origins of AAVE: Evidence from copula absence
Rappin on the copula coffin: Theoretical and methodological issues in the analysis of copula variation in African American Vernacular English. Language ...
[21]
(PDF) Zero copula in the eastern Caribbean: Evidence from Bequia
Aug 8, 2025 · Zero copula is a feature of English-based creoles which has figured in the African American Vernacular English (AAVE) origins debate.
[22]
[PDF] The Pace of Change in Appalachian English.
... zero copula, or there're) arise with plural copulas as well. While Table 3 indicates that for present-tense copulas the contracted form 's is dominant ...
[23]
4.1 Appalachian dialect and language - Fiveable
Appalachian English incorporates elements of African American Vernacular English (AAVE), such as the use of double negatives and the omission of copulas ...
[24]
Enhancing Patient-Physician Communication: Simulating African ...
Mar 11, 2025 · The primary aim of this study is to evaluate the capability of LLMs, specifically GPT-4 and Llama 3.3, to accurately simulate patients who ...
[25]
[PDF] My LLM might Mimic AAE - But When Should it? - ACL Anthology
Apr 29, 2025 · We examine the representation of African. American English (AAE) in large language models (LLMs), exploring (a) the perceptions.
[26]
When does copula absence occur in African-American Vernacular ...
Sep 14, 2011 · Zero copula is: most frequent with a gon(na) future or a progressive (she Ø gon tell him; she Ø walking), least frequent before a noun phrase (he Ø a man).
[27]
[PDF] RUSSIAN ZERO COPULAS AND LEXICAL VERBS: SIMILAR OR ...
The zero copula in languages like Russian is postulated due not only to the general condition that all sen- tences have a predicate, but also to the parallelism ...
[28]
[PDF] Russian predicate adjectives with zero copula - UiT Munin
Aug 14, 2023 · A copula verb may be overt (e.g., byl 'was (masculine singular)' or covert (so-called zero copula), as in examples (1) and (2).
[29]
[PDF] Predicative adverbs in Polish - CSSP
In Polish, when the copula is in present tense, it may be omitted, yielding zero-copula predica- tive constructions. This is also possible with ver- bal ...
[30]
[PDF] Topics in copular clauses - MacSphere
Oct 3, 2017 · McMaster - Cognitive Science of Language. (16) to show that copula omission is only available in predicational clauses. (16) a. I consider ...
[31]
[PDF] The origin of Russian verbless clauses reconsidered - Helsinki.fi
Also, it seems to be natural for third-person copulas to be omitted more readily than copulas in any other persons. As Stassen puts it, “If a language allows a ...
[32]
[PDF] Nominal Predication in Haitian and in Irish - MIT
Looking into the vold: Zero copula in the creole mesolect. American Speech 70. Moro, A. 1997. The Raising of Predicates. CUP. Ó Siadhail, M. 1989. Modern Irish.
[33]
[PDF] marcas mac coinnigh syntactic structures in irish-language proverbs
In classificatory copula sentences in Irish (copula + classifica- tory ... Is fear mór é. He is a big man. 99. Is mór an fear é. (COP big the man he).
[34]
[PDF] Copular Clauses in Welsh - Aberystwyth University Users Site
This document discusses copular clauses in Welsh, including ascriptive, identificatory, and prepositional phrase types.
[35]
Copulas in the Romance Languages
**Summary of Zero Copula/Copula Omission in Romance Languages**
[36]
[PDF] ADVANCES ANALYSIS SPANISH EXCLAMATIVES - OAPEN Home
Qué bonito! 'How nice!'; ¡Qué deprisa! 'How fast!' The third group includes other exclamative particles (§ 4.2), as in ¡Menudo lío! 'What a mess!'; ¡Vaya ...
[37]
https://traugott.people.stanford.edu/sites/g/files/sbiybj28616/files/media/file/traugott2019c_compressed.pdf
[38]
Dialect Density in Bilingual Puerto Rican Spanish-English Speaking ...
For example, the mothers used features such as zero have and go copula. ... Variability, multilectalism, and the organization of phonology in Caribbean Spanish ...<|separator|>
[39]
Mandarin Chinese by Charles Li, Sandra Thompson - Paper
This reference grammar provides, for the first time, a description of the grammar of Mandarin Chinese, the official spoken language of China and Taiwan, ...Missing: copula | Show results with:copula
[40]
[PDF] The development of the Chinese copula shì construction
This paper investigates the development of the copula shì construction in. Chinese from the perspective of diachronic construction grammar.
[41]
[PDF] 1 Aspect Marking and Modality in Child Vietnamese
One idiosyncrasy in the Vietnamese verbal system is the lack of the copula be when used with an adjective. Instead, adjectives can function as verbs. These ...
[42]
[PDF] s And be Copula in Communication Tasks by Vietnamese EFL ...
The findings show that Vietnamese L1 immigrant learners had more problems with the verb-subject agreement than Russian and Turkish L1 background. Page 6. CJAL * ...
[43]
[PDF] COPULA IN BANGLA Auromita Mitra
In this section, I describe the distribution of ach- in Bangla along a dimension of semantic contrast that is encoded by multi-copula systems in many Indian ...
[44]
[PDF] A grammar-book treebank of Turkish
' 3.4 Copular constructions and the null copula. The copular constructions in Turkish include the verb ol- 'be / become', the suffix. -(y) attached to the ...
[45]
The Null Copula in Bangla Copular Sentences
The study explores null copula contexts in Bangla, where the copula is often silent in the present tense, but possible in past tense under specific conditions.Missing: Bengali | Show results with:Bengali
[46]
(PDF) On Copular Clitic Forms in Turkish - ResearchGate
Aug 4, 2025 · It has been proposed that Turkish has a (mostly) null copula (Kornfilt 1996) . So example (1) can be revised to include the null copula. ... ...Abstract · References (0) · Recommended Publications
[47]
[PDF] Copulas in Korean and Japanese, -i and -da: Grammatical ...
The default part of speech of the latter type is actually noun, which comes to behave as adjectives through a zero-derivation when the copula -da is attached.
[48]
[PDF] Does Korean have adjectives?*
Jul 14, 2006 · This paper presents arguments that Korean lacks the category of. Adjective. I claim that what have been traditionally analyzed as adjectives.
[49]
[PDF] On the Syntax of Zero Copular Constructions in Standard Arabic
Abstract. the current paper aims to review the previous accounts analyzing the underlying structure of Zero. Copular Constructions in Standard Arabic ...<|control11|><|separator|>
[50]
The grammaticalisation of a copula in vernacular Arabic | Glossa
Dec 18, 2019 · Arabic is generally described as a language in which present tense copula clauses exhibit a null (or zero) copula in predicational copula ...
[51]
[PDF] Differentiating left dislocated and tripartite verbless clauses in ...
Abstract. The so-called tripartite verbless clause in Biblical Hebrew consists of two nominal phrases and a pronominal element.
[52]
[PDF] Elements of Luganda grammar
Jul 1, 1977 · The Predicate may be a Pronominal Copula as above, or it may be the Copula ' li ' not having any affix, such as wo, yo, etc. (aliwo), e. g. ...Missing: zero | Show results with:zero
[53]
[PDF] FINAL VOWEL SHORTENING IN LUGANDA
10J'he host will normally be a verb, though in the case of the zero copula, there is no overt verb on the surface. Page 7. Final Vowel Shortening in Luganda.
[54]
None
### Summary of Zero Copula in Bantu Languages (Gibson et al., 2018)
[55]
Maori "He" Revisited - jstor
the predicate, with the zero copula, which would be an alternative inter- pretation of (13)). Difference in the grammatical structure is paralleled by.
[56]
(PDF) Configurationality in Ixquihuacan Nahuatl - Academia.edu
As mentioned in Section 5.7, Ixquihuacan Nahuatl is a split zero-copula language where an overt copula katki 'to be' appears only in marked TAM categories ...Cite This Paper · Key Takeaways · References (227)<|control11|><|separator|>
[57]
https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00437956.2021.2024351
[58]
Handbook of American Indian languages
... zero for the singular, -nee'- for the dual, and -wee''-,. -o-c'- for the plural. The following lists will indicate only the personal forms : it is to be ...
[59]
To-be verbs in American Sign Language - HandSpeak
Zero coupla or null coupla to some degrees can be found in ASL like other spoken languages, such as Russian, Ukrainian, Hungarian, Arabic and some African ...
[60]
Full article: The Nominal Group in British Sign Language
Jun 16, 2022 · ... BSL – or, put another way, BSL is a zero-copula language. This experiential process type can be realized by the juxtaposition of two signs ...Missing: null | Show results with:null
[61]
(PDF) Recent evidence against the Language Bioprogram Hypothesis
As evidence, Bickerton compares what he calls “Hawaiian Creole English ... Da house big. 'The house is big.' The AdjP NP ordering appears to be the ...<|separator|>
[62]
https://scholarcommons.sc.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1007&context=ling_facpub
[63]
Survey chapter: Kriol - APiCS Online -
Kriol has a number of verbless clause types with nominal or adjectival predicates which in present tense do not require a copula; past tense is marked with bin ...Missing: cycle zero 2006-2025
[64]
Decreolization? - jstor
Most scholars are now convinced that BEV had its origins in an earlier creole, although it has been decreolizing for some time, and that many of the differences ...
[65]
[PDF] Copula variability in Gullah - Scholar Commons
Many researchers have investigated the copula for possible links between African. American Vernacular English (AAVE) and Atlantic Creoles, a connection that ...