Permutation City
Permutation City is a hard science fiction novel by Australian author Greg Egan, first published in 1994.[1] The narrative centers on the creation and experiences of digital "Copies"—simulations of human minds running in virtual environments—and examines philosophical questions surrounding consciousness, identity, and the possibility of self-sustaining computational universes independent of physical hardware.[2] Egan, known for integrating rigorous mathematical and scientific concepts into his works, draws on ideas from computational theory and quantum mechanics to probe whether subjective experience can persist in software emulations of biology.[3] The novel won the John W. Campbell Memorial Award for best science fiction novel in 1995 and received nominations for the British Science Fiction Association Award and the Philip K. Dick Award.[4][1][5] Its exploration of transhumanist themes, including mind uploading and artificial life simulations like the "Autoverse," has influenced discussions in philosophy of mind and futurism, positioning it as a seminal work in speculative fiction on digital existence.[6][7]Publication History
Initial Publication and Editions
Permutation City was initially published in April 1994 as a hardcover edition by Millennium, an imprint of Orion Books Ltd., in London, United Kingdom.[8][9] The book bears the ISBN 1-85798-174-X and represents Greg Egan's second science fiction novel.[9] The United States edition followed in October 1995, released as a mass-market paperback by HarperPrism, an imprint of HarperCollins, with ISBN 0-06-105481-X and comprising 352 pages.[10][11] Subsequent editions include digital formats and reprints, such as a 2014 paperback by Night Shade Books (under Skyhorse Publishing) on September 16, which maintained the original content without substantive revisions.[12] Egan's official bibliography lists availability in ebook formats through various platforms since around 2013.[13] No major textual changes have been noted across editions, preserving the novel's focus on computational immortality and quantum mechanics.[2]Translations and International Release
Permutation City was initially released internationally in English-language editions beyond Australia, with the United Kingdom edition published by Orion/Millennium in London in 1994.[2] The United States edition followed from HarperPrism in New York in 1995.[2] A UK paperback edition appeared from Victor Gollancz in 1996.[2] The novel has been translated into multiple languages, with the following editions documented:| Language | Title | Publisher and Location | Year | Translator | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|
| German | CyberCity | Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach | 1995 | Axel Merz and Jürgen Martin | 3-40424-200-9 (pb) |
| French | La cité des permutations | Denoël, Paris | 1996 | Roland C. Wagner | 2-207-30450-9 (pb) |
| Italian | La città delle permutazioni | Editrice Nord, Milano | 1996 | Nicoletta Vallorani | 88-429-0962-3 (hc) |
| Dutch | Permutationsstad | Meulenhoff, Amsterdam | 1997 | Annoke Beun | 90-290-5629-3 (tpb) |
| Japanese | (Untitled in snippet; Hayakawa edition) | Hayakawa, Tokyo | 1999 | Hisashi Asakura | 4-15-010809-6 (pb) |
| Spanish | Ciudad de Permutación | Ediciones B, Barcelona | 1999 | David Tejera | 84-406-9192-6 (tpb) |
| Spanish | Ciudad de Permutación | Alamut, Barcelona | 2009 | (Not specified) | 9788498720853 (pb) |