Fact-checked by Grok 2 weeks ago

Swedish

Swedish is a North Germanic language within the Indo-European family, spoken natively by approximately 10 million people worldwide, primarily in where it functions as the official main language. It is also one of two official national languages in , where it is used by a Swedish-speaking minority of about 300,000 people, mainly along the western and southern coasts. As a melodic and expressive tongue, Swedish features a relatively simple , including invariant verb forms in the and a distinctive set of additional letters (, , ) in its . The language traces its origins to , the common tongue of during the Viking Era around the 8th to 11th centuries, from which it evolved as part of the East Norse branch alongside Danish. By the 12th century, regional differences led to the divergence of Swedish and Danish, with Swedish developing its modern form through medieval texts like the 13th-century Gutalagen law code and the 14th-century Erik Chronicle. Standardization accelerated in the 19th and 20th centuries, influenced by literature from figures such as and , and supported by institutions like the , founded in 1786 to promote the language's clarity, vigor, and prestige. Today, Swedish is regulated by a 2009 language law that mandates its use in , , and media across Sweden. Linguistically, Swedish exhibits a subject-verb-object in main clauses but follows a verb-second rule, placing the verb as the second regardless of the subject's . It possesses two genders ( and neuter), definite articles suffixed to nouns (e.g., bok "book" becomes boken "the book"), and a pitch accent system in some dialects that distinguishes word meanings. The language is mutually intelligible with and Danish to varying degrees, facilitating communication across the region, though regional dialects in —ranging from the Rikssvenska standard of central areas to distinct varieties in the north and south—add diversity. Globally, Swedish ranks among the top 100 most spoken languages and is taught at nearly 200 universities worldwide, reflecting its cultural influence through literature, music, and design. It holds official status in the as one of Sweden's languages and serves as a in the . Diaspora communities in the United States, , and maintain the language, with resources like the Swedish Academy's dictionary ensuring its ongoing development and accessibility.

History

Origins in Old Norse

Swedish descends from Old Norse, the North Germanic language spoken across Scandinavia during the Viking Age from the 8th to the 11th centuries, which itself evolved from Proto-Norse around the 2nd century AD. Proto-Norse, attested in early runic inscriptions primarily from Denmark and southern Sweden, developed into a dialect continuum by the 7th century, with Old Norse emerging as the common ancestral form shared by Viking speakers in their raids and settlements. This language formed the basis for the modern North Germanic languages, including Swedish, through gradual regional variations. By the 8th century, geographic separation contributed to the divergence of into two main branches: West Norse, spoken in , , and the , and East Norse, a in and that directly ancestral to modern Danish and Swedish. The East Norse varieties, including early forms of Swedish, shared innovations such as the monophthongization of diphthongs like /ai/ to /ɛː/ by around 1100 , distinguishing them from more conservative West Norse dialects. Key phonological shifts in the transition to Swedish included the loss of word-initial /j/ in Ancient Scandinavian, as seen in forms like *jārą > ār ('year'), and the development of a prosodic pitch accent system from Old Norse stress patterns, where secondary stress on long syllables led to tonal distinctions preserved in modern Swedish accent 1 and 2. The earliest written evidence of , and thus proto-Swedish, comes from in the script, a 16-rune that emerged in the across to accommodate phonological simplifications from the . These inscriptions, numbering around 6,000 from the , include memorial stones and artifacts from , such as those in , often recording ownership, voyages, or commemorations in East Norse dialects. By the , with the , the was introduced for ecclesiastical and administrative purposes, leading to a period of coexistence where persisted for secular use while Latin gradually supplanted them by the 14th century. This transition marked the shift toward the distinct Old Swedish period, where Latin-based texts began documenting the emerging language.

Old Swedish Period

The Old Swedish period spans approximately from 1225 to 1526, marking the earliest documented phase of the Swedish language as distinct from , coinciding with the end of the . The first written records appear in vernacular manuscripts on parchment, beginning with the Äldre Västgötalagen (Older Law of ), whose oldest fragments date to around 1225 and represent the initial use of for Swedish legal texts. This era's texts, primarily laws and religious writings, reflect a language transitioning from oral traditions to written form amid medieval Sweden's political and ecclesiastical developments. Phonologically, Old Swedish underwent significant simplifications from , including the monophthongization of diphthongs such as Old Norse au to o (as in hauz becoming hus 'house'), which occurred in East Norse varieties by the . Vowel shifts were also prominent, with long /uː/ developing into /yː/ under certain conditions, contributing to the rounded front vowels characteristic of later Swedish. These changes, evident in manuscripts from the 13th century onward, helped differentiate Swedish from Danish and while preserving a quantity-based system distinguishing short and long vowels. Grammatically, Old Swedish retained a synthetic structure with a four-case system for nouns, adjectives, pronouns, and numerals: nominative, genitive, dative, and accusative, which encoded roles like , , indirect object, and direct object. The system featured two primary genders—common (merging masculine and feminine) and neuter—though traces of the original three-gender framework persisted in early texts. Verbs exhibited rich conjugations divided into weak and strong classes, with four weak conjugations forming past tenses via dental suffixes and six strong groups using ablaut patterns, inflected for person, number, tense, and mood across indicative, subjunctive, and imperative forms. Vocabulary expanded notably through contact with during the Hanseatic League's trade dominance in the , introducing terms for commerce, administration, and daily life—such as skepp 'ship' from schipp—comprising a substantial portion of the by the late medieval period. Key texts exemplifying this era include provincial laws like the Äldre Västgötalagen and religious works such as the Homiliuboken, a collection of homilies translated from Latin around the early , which adapted ecclesiastical vocabulary into the . Dialectal divisions emerged clearly by the , with Götamål in the southwest ( and surrounding areas), characterized by conservative qualities; Sveamål in central regions like , influencing the emerging standard; and Östsvenska in the east (including Finland-Swedish varieties), noted for distinct prosodic features and monophthongizations. These divisions, reflected in varying orthographies and lexical choices, laid the groundwork for modern regional varieties.

Early Modern Swedish

The Early Modern Swedish period, spanning from 1526 to 1800, marked a pivotal era of linguistic standardization influenced by the and subsequent cultural shifts. The , published in 1541 and commissioned by King , served as the first complete printed in Swedish, establishing a foundational orthographic norm that reduced Danish influences and promoted a unified amid Sweden's break from the [Kalmar Union](/page/Kalmar Union). This translation, primarily the work of Archbishop Laurentius Petri, introduced consistent spelling conventions that became a model for subsequent religious and secular texts, facilitating broader and administrative use of Swedish. Grammatical simplifications during this period transformed Swedish from the more inflected Old Swedish structure. The noun case system reduced from four (nominative, genitive, dative, accusative) to two (common and genitive), with the dative largely disappearing by the late , replaced by prepositional phrases and fixed to indicate relationships. Verb morphology also streamlined, losing most person and number distinctions by the in standard varieties, though infinitives shifted toward the characteristic "-a" ending, as seen in printed royal charters where usage rose to 72% by 1612–1614. These changes reflected broader syntactic shifts toward verb-second and increased reliance on analytic constructions, laying groundwork for modern Swedish syntax. Lexical expansion was driven by extensive borrowing, particularly from due to Hanseatic trade dominance in the 16th and 17th centuries, which contributed up to 20–30% of core vocabulary in urban and commercial domains. Words like ('window'), borrowed from vinster (ultimately from Latin ), replaced native terms such as vindögha, illustrating the integration of Germanic loans into everyday lexicon. By the , influences grew prominent in , cultural, and administrative spheres, reflecting Sweden's Enlightenment-era admiration for and ; examples include bal (''), directly from bal, alongside terms for and that enriched abstract and social vocabulary. Key milestones reinforced standardization, including the Charles XII Bible of 1703, a revision of the 1541 text authorized by the and printed under XII, which refined and phrasing to establish rikssvenska as the normative variety. Urban centers like saw dialect leveling, where and centralized Central Swedish features, diminishing regional variations in and syntax by the late . Concurrently, writing practices evolved, with the shift from traditional Gothic () script to the more legible Antiqua becoming widespread in printed materials by the 1700s, aligning Swedish with broader European humanist trends.

Modern Swedish Development

In the , Swedish underwent significant orthographic reforms aimed at standardization, with the —founded in 1786—proposing a comprehensive orthographic norm in 1801 that influenced subsequent developments, though it was not immediately adopted in schools. This proposal contributed to revisions like the 1801 Bible edition, which played a pivotal role in promoting consistent spelling across printed texts and helped bridge regional variations. Concurrently, the Romantic nationalist movement elevated the Swedish language as a core element of , fostering efforts to document and preserve dialects as rather than suppress them in favor of a singular standard. The 20th century brought further standardization through the landmark of 1906, enacted via royal decree on , which simplified by replacing digraphs like "hv" with "v" (e.g., "hvar" becoming "var") and eliminating redundant consonants, making the more phonetic and accessible for . The Swedish Academy remained central to these efforts, overseeing normative guidelines that stabilized linguistic features, including the pitch accent system, which became more uniform in urban standard Swedish amid widespread schooling and media influence. Following , American English exerted strong influence, introducing loanwords like "jeans" for denim pants and "tuff" for tough, reflecting Sweden's growing cultural and economic ties to the . In the digital era, Swedish has embraced global influences, adopting English-derived such as "lmao" (laughing my ass off) directly into online communication without translation. Efforts toward gained momentum with the introduction of the "hen" in 2012, which was officially included in the Swedish Academy's glossary in 2015 as an alternative to "han" (he) and "hon" (she), promoting inclusivity in response to societal debates on . By the 2020s, policies have amplified the role of English in Swedish professional and educational spheres, enhancing bilingual proficiency while reinforcing Swedish as the primary . The spurred neologisms, including compounds like "coronatest" for COVID test, adapting the lexicon to new realities of and adaptation.

Geographic Distribution and Status

Speakers and Demographics

Swedish has approximately 10 million native speakers worldwide, with the largest concentration in , where about 9 million individuals—roughly 85% of the 10.6 million population as of 2025—speak it as their first language. An additional 3 million people use Swedish as a , resulting in a total of around 13 million users globally. In , approximately 290,000 individuals speak Swedish natively, comprising about 5% of the population, while many more acquire proficiency through mandatory education. Demographically, Swedish speakers show , with balanced representation across sexes. Proficiency remains strong across most age groups, though usage and skills are declining slightly among younger generations due to the pervasive influence of English in media and digital environments. Regional variations in speech are more common in rural areas than in urban settings, where standardized forms prevail. Beyond the region, communities maintain the language, with about 76,000 speakers in the United States tracing back to 19th-century , alongside approximately 30,000 combined in and . In 2025, the share of native speakers in has experienced a slight decline relative to the overall , driven by immigration-fueled to 10.6 million residents. Meanwhile, online platforms have bolstered vitality through expanding virtual communities for and cultural exchange.

Official Recognition

In Sweden, Swedish holds de facto official status as the principal language of society under the Language Act (SFS 2009:600), which entered into force on July 1, 2009, and establishes it as the common language in public administration, education, and daily life. The Act also designates Swedish as the official language in international contexts, including Sweden's participation in the European Union. Concurrently, the Act on National Minorities and Minority Languages (SFS 2009:724) grants co-official protections to five national minority languages—Sámi languages, Finnish (including Meänkieli), Romani chib, Yiddish, and Karelian—requiring public authorities to safeguard their use in designated administrative areas and cultural contexts. In Finland, is co-official with as one of the two national languages, a status enshrined in the (Section 17), originally established by the 1919 Constitution and reaffirmed in subsequent revisions. This bilingual framework mandates that public services, education, and legal proceedings be available in Swedish, particularly in municipalities where Swedish-speakers constitute at least 8% of the or in the autonomous Swedish-speaking Islands. As of 2025, Swedish is the mother tongue of approximately 290,000 , representing about 5% of Finland's . At the international level, Swedish has been an official working language of the since Sweden's accession on January 1, 1995, enabling its use in EU institutions, legislation, and communications alongside the other 23 official languages. Within the Nordic region, Swedish serves as one of three working languages (alongside Danish and Norwegian) for the and Nordic Council of Ministers, facilitating cooperation among , , , , , and associated territories. Beyond these core areas, Swedish enjoys minority language recognition in Estonia, where it is protected under the Estonian Language Act (2011) for the small community, descendants of pre-World War II settlers primarily on the islands of and ; today, this group numbers around 1,000 speakers, with cultural and educational support provided through the Estonian Swedish Society. In Ukraine, Swedish is safeguarded as a for the Crimean Swedes in the (Staroshvedske) community under the Law of Ukraine on National Minorities (1992, amended 2022), which guarantees rights to language use, education, and cultural preservation for this historic group of about 200-300 descendants who maintain a distinct Finland-Swedish . As of 2025, the European Union's (), fully applicable since February 17, 2024, has enhanced for Swedish by requiring very large online platforms to provide and risk assessments in all official languages, including Swedish, to address illegal content, , and systemic risks while protecting linguistic access and user safety. This provision ensures that Swedish-speaking users benefit from transparent, language-specific mechanisms, with platforms like and reporting compliance metrics for languages in their 2025 transparency reports.

Varieties Outside Sweden

Finland-Swedish, also known as Finland Swedish, represents a distinct variety of the language spoken by the Swedish-speaking minority in Finland, comprising about 5% of the population and concentrated along the coast and in the Åland Islands. This variety belongs to the East Swedish dialect group, originating from Old Swedish migrations during the Middle Ages, and exhibits unique adaptations due to prolonged contact with Finnish, including a substrate influence that introduces Finnish loanwords and calques into everyday usage. For instance, words like pojke ('boy'), borrowed from Finnish poika, and semantic loans such as using råka to mean 'meet by chance' (mirroring Finnish semantics) highlight this bilingual interplay, where Finnish structures subtly shape Finland-Swedish lexicon and expression. The primary dialects of Finland-Swedish include the Ostrobothnian dialect, spoken in coastal areas from Karleby to Sideby, and the dialect, prevalent on the autonomous Islands, which features archaic elements like preserved Old Swedish diphthongs (e.g., stein for 'stone') and distinct prosodic patterns influenced by regional isolation. These dialects maintain segmental durations from Old Swedish, such as long vowels in words like drööm ('dream'), while incorporating "hard" consonants (e.g., g, k) before front vowels in certain variants, setting them apart from mainland Swedish norms. Official protections, such as and media, support their vitality in Finland. Estonian Swedish, once vibrant in coastal and island communities of western and northern , is now a near-extinct variety with an estimated 200–500 speakers or descendants remaining as of recent assessments. Primarily preserved in the Noarootsi (Nuckö) region, this dialect reflects historical Swedish from the 13th century but suffered severe decline due to Soviet deportations and evacuations post-1944, when thousands fled or were displaced during the , reducing the population from around 7,000 to mere hundreds. Efforts to document and revive it focus on archival recordings and cultural programs, though intergenerational transmission remains limited. In , the (Zmiivka) community preserves a unique Swedish variety descended from 18th-century deportees from , the community, severely impacted by the Russian occupation and war, now has only about 4 residents as of 2025, with fluent speakers numbering in the single digits or fewer; the dialect has been heavily through Soviet-era assimilation but retains archaic features from Dalecarlian Swedish. Founded in 1782 near the [Black Sea](/page/Black Sea), the village endured until partial in 1929, after which remaining families maintained Lutheran traditions and language amid policies. Post-2022 liberation from Russian occupation, revival initiatives have intensified, including Swedish government funding for cultural camps, reconstruction, and language workshops to bolster heritage amid wartime destruction. Immigrant varieties of Swedish have emerged in diaspora communities, particularly in English-dominant contexts like the and , where contact with English leads to hybrid forms featuring loanwords, calques, and syntactic shifts. In , home to the largest historic Swedish-American population from 19th- and early 20th-century migrations (over 250,000 arrivals by 1930), the local Swedish dialect incorporated English calques such as direct translations like ta en ride ('take a ride') mirroring English phrasing, alongside phonetic adaptations and code-switching in family settings; however, rapid shift to English among second-generation speakers has largely eroded fluency, with only elderly heritage users remaining by the late 20th century. Post-1950s Swedish migration to , facilitated by assisted passage schemes, nearly doubled the to around 30,000 by the 1970s, fostering maintenance through clubs and , though English dominance prompted similar adaptations like calques (e.g., parkera bilen influenced by 'park the car') and lexical borrowings in domestic varieties. Language occurred swiftly, with later generations prioritizing English, but organizations continue limited instruction to preserve cultural ties. As of 2025, digital initiatives are aiding the sustenance of endangered external varieties like through online archives, virtual cultural forums, and apps for dialect documentation, enabling global descendants to engage with preserved recordings and tools despite physical dispersal.

Phonology

Vowel System

The Swedish vowel system in Central Swedish consists of nine oral phonemes, typically transcribed as /i, y, ʉ, e, ɛ, ø, æ, ɑ, o, u/, each distinguished by both and length, resulting in 18 distinct categories. These phonemes occupy a relatively dense in the chart, with front unrounded (/i, e, ɛ, æ/), front rounded (/y, ø/), central rounded (/ʉ/), and back (/ɑ, o, u/) . The short central /ə/ appears primarily in unstressed syllables, such as in suffixes, while the other vowels occur in both stressed and unstressed contexts, though with reduced duration and in the latter. Vowel length is phonemically contrastive and serves as a key suprasegmental feature, with long vowels generally bimoraic and short vowels monomoraic in stressed syllables. This length distinction often correlates with subtle quality differences, where long vowels are more peripheral and tense (e.g., /iː/ as [iː] vs. /i/ as [ɪ] or [ɪ̽]), while short vowels are more centralized or lax. Note that short /e/ and /ɛ/ neutralize to [ɛ], and short /o/ and /u/ have realizations like [ɔ] and [ʊ]. A classic minimal pair illustrating this contrast is mat /mɑːt/ 'food' versus matt /mɑt/ 'mat' or 'dull', where the long vowel in the former is realized as [mɑːt] and the short in the latter as [mat]. Length is predictable based on syllable structure: a stressed vowel is long if followed by a single consonant (or none), and short if followed by two or more consonants. Allophonic variations further enrich the system, influenced by phonetic context. For instance, the front rounded vowel /y/ often centralizes to [ʉ] or [ʏ̽] before /r/, as in rygg 'back' pronounced [rʉɡː], due to r-coloring effects that retract and unround the articulation. Similarly, non-high front vowels like /ø/ and /ɛ/ lower before /r/ or retroflex consonants, yielding [œ] or [æ] (e.g., /øːr/ as [œːr] in dörr 'door'). Unstressed vowels tend toward schwa /ə/, neutralizing distinctions, as in huset [ˈhʉːsɛt] with final [ət]. Acoustic analyses confirm these variations, showing formant adjustments (e.g., lowered F1 for lowering allophones) that enhance perceptual contrasts. Diphthongs are rare in Standard Swedish and lack phonemic status, occurring primarily as allophonic glides in long vowels or in certain dialects. For example, some long vowels exhibit slight diphthongization, such as /eː/ rising to [eɪ̯] or /oː/ to [oʊ̯] in casual speech, but these are not contrastive. In regional varieties, like those in Skåne or Finland-Swedish, true diphthongs such as /ɛɪ̯/ (in nej 'no') and /ɔʊ̯/ (in nu 'now') appear more prominently, often as dialectal markers. Historically, the modern Swedish vowel system evolved through significant shifts from , including the "stora vokaldansen" (Great Vowel Dance) in Late Old Swedish (circa 14th-15th centuries), a analogous to the English . This involved raising and rounding: Old Norse /aː/ shifted to /oː/ (e.g., 'get' > Swedish /foː/), /oː/ to /uː/, /uː/ to /ʉː/, and front /ɛː/ to /eː/, expanding the inventory and creating new contrasts. Recent acoustic studies, including those from 2024 analyzing urban Central Swedish speech, confirm ongoing variation such as fronting of /øː/ toward [ø̟ː] or even [œ̟ː] in Stockholm and other urban varieties, driven by sociolinguistic factors and reflecting dynamic adaptation in the vowel space. These findings, based on formant measurements from large corpora like SwehVd, highlight F2 increases (fronting) in younger urban speakers, with mean F2 for /øː/ shifting by up to 200 Hz compared to rural baselines.

Consonant System

The Swedish consonant system comprises 18 phonemes, which can generally be divided into stops, , nasals, liquids, , and affricates. The stops include the voiceless /p, t, k/ and voiced /b, d, g/, realized as respectively, with on voiceless stops in stressed syllables. consist of /f, v, s, ɧ, h/, where /f/ and /v/ are labiodental, /s/ is alveolar, /h/ is glottal. The is /j/ (palatal, often realized as or [ʝ]). Nasals are /m, n, ŋ/, with /m/ bilabial, /n/ alveolar or dental, and /ŋ/ velar. Liquids include the alveolar lateral /l/ and the uvular or alveolar / /r/. Additional sounds include the /ʈʂ/ (phonemic). The palatal [ç] is an of /j/ before front vowels. Most consonants occur in short and long variants, with length being phonemic except for /h/ and certain clusters. Among these, the voiceless postalveolar fricative /ɧ/ is particularly unique to Swedish, often described as co-articulated with velar and palatal elements, producing a complex friction that varies by context (e.g., [ɧ] or [xʷ]). It arises historically from older sibilant clusters and is spelled as , , or . The retroflex affricate /ʈʂ/ is another distinctive sound, resulting from the assimilation of /r/ followed by a sibilant or dental, as in or , yielding a postalveolar retroflex quality. Swedish exhibits several consonant assimilations that affect realization. For instance, /nd/ assimilates to [nːd] or [n:], with nasal lengthening and partial devoicing of the stop in casual speech. The cluster /rs/ undergoes retroflexion to [ʂ] or [ʈʂ], merging the rhotic with the into a single or . Progressive voicing assimilation occurs in obstruent clusters, where a voiceless following a voiced one becomes voiced (e.g., /s/ > after /b/). Lenition trends are observed in certain dialects, particularly southern varieties, where intervocalic /d/ weakens to a retroflex flap [ɖ] or approximant, contributing to a softer articulation compared to Standard Swedish. Phonotactically, Swedish restricts certain consonants in initial position: /ŋ/ and /ɧ/ do not occur word-initially, with /ŋ/ limited to post-velar contexts and /ɧ/ to medial or final positions. The basic syllable structure is (C)V(C), but allows up to three initial or final consonants in complex onsets and codas (e.g., /spr/ or /rks/), with resyllabification across word boundaries. Vowel length can influence preceding consonant realization, as short vowels often trigger gemination or fortition in the coda.
CategoryPhonemesExamples
Stops/p, b, t, d, k, g/paket [ˈpɑːkɛt̪], bada [ˈbɑːd̪a]
Fricatives/f, v, s, ɧ, h/fisk [fɪsk], sju [ɧʉː]
Nasals/m, n, ŋ/man [mɑːn], sjunga [ˈɧʉŋːa]
Liquids/l, r/lampa [ˈlɑmpɑ], röd [rœːd]
/j/jul [jʉːl]
Affricates/ʈʂ/harts [hɑʈʂ]

Prosody and Intonation

Swedish exhibits a -based prosody where primary word falls on the initial of the root in simple words, such as svensk ('Swedish'), and on the first constituent in compounds, like ('smorgasbord'), resulting in secondary on subsequent elements. Unstressed syllables typically feature to a central /ə/, particularly in suffixes and clitics, which contributes to the language's rhythmic structure. This fixed pattern integrates seamlessly with morphological processes, allowing speakers to predict placement in inflected and compounded forms. A hallmark of Swedish prosody is its lexical pitch accent system, a two-way tonal contrast on stressed syllables known as accent 1 (acute) and accent 2 (grave). Accent 1 features a single high tone peak shortly after the stressed vowel, while accent 2 involves an early low tone followed by a delayed high tone, often realized as a double peak in central dialects. This distinction creates minimal pairs, such as anden /ˈânːdən/ ('the duck', accent 1) versus anden /ˈǎnːdən/ ('the spirit', accent 2), with approximately 350 such pairs in the lexicon enabling lexical differentiation. The system arose historically from the Germanic accent shift and interacts with vowel and consonant realizations in stressed positions, though the core tonal opposition remains suprasegmental. At the phrase level, Swedish intonation employs falling contours for declarative statements, where the (F0) baseline and topline both descend, conveying finality. In contrast, yes-no questions exhibit a rising intonation, with an elevated topline and widened range, often peaking on the final stressed or rising continuously in focus-free interrogatives. These patterns pragmatic functions like emphasis and type signaling, with variations in peak alignment across dialects. Swedish rhythm is classified as stress-timed, characterized by roughly isochronous intervals between stressed syllables, achieved through compression of unstressed material including clitics, whose vowels reduce to and shorten in duration. This results in an alternation of prominent stressed syllables and reduced unstressed ones, avoiding consecutive main s via rhythmic rules. Dialectal differences affect prosodic realization; for instance, Finland-Swedish has largely lost the pitch distinction, relying more on and intonation for contrast, while central varieties like Swedish preserve the double-peaked 2. Southern dialects may show single-peaked realizations, altering the perceptual timing of tones.

Grammar

Nouns and Determiners

Swedish nouns are inflected for two grammatical genders: (also known as utrum or non-neuter, used with the indefinite article en) and neuter (used with ett). Approximately 75% of nouns belong to the common gender, encompassing most references to humans, animals, and everyday objects, while the neuter gender accounts for the remainder, often including abstract concepts, locations, and certain natural phenomena. This evolved from the historical merger of masculine and feminine genders in , resulting in no distinct masculine or feminine categories in modern Swedish; consequently, there is no agreement in adjectives beyond this simplified common-neuter distinction. Nouns inflect for number, distinguishing between singular and plural forms through one of five main classes, primarily based on the indefinite ending. These classes are: (1) -or for many gender nouns ending in unstressed -a (e.g., en flaska 'a ' → flaskor ''); (2) -ar for gender nouns with various endings (e.g., en hund 'a ' → hundar ''); (3) -er or -r for both , often with short stressed syllables (e.g., en stol 'a ' → stolar 'chairs', ett barn 'a ' → barn 'children' with zero ending in some cases); (4) -n for neuter nouns ending in consonants or certain suffixes (e.g., ett år 'a year' → år 'years', but ett hem 'a ' → hem with zero); and (5) zero plural for irregular or foreign-derived nouns (e.g., en bil 'a ' → bilar, but some like en man 'a man' → män with ). Definite plural forms typically add -na for gender (e.g., hundarna 'the ') or -en for neuter (e.g., barnen 'the children'), though variations like -a occur in class 4. Swedish nouns exhibit no case inflections except for the genitive, formed by adding -s (e.g., hundens 'the dog's'), which applies uniformly across and numbers without apostrophes in standard usage. Indefinite articles are preposed determiners matching the noun's gender: en for common (e.g., en bok 'a book') and ett for neuter (e.g., ett hus 'a house'). Definite articles are suffixed to the noun, integrating seamlessly with the stem: -en or -n for common singular (e.g., boken 'the book'), -et or -t for neuter singular (e.g., huset 'the house'), and as noted, -na or -en for plurals. Possessive determiners include min/mitt/mina (my), din/ditt/dina (your, singular), hans/hans/hans (his), hennes/hennes/hennes (her), dess/dess/dess (its), vår/vårt/våra (our), er/ert/era (your, plural), and deras/deras/deras (their), inflecting for the noun's gender and number (e.g., min bok "my book", mitt hus "my house", mina böcker "my books"). Possessives can also be expressed via the genitive -s construction, which can modify any noun phrase (e.g., Sveriges kung 'Sweden's king'), often obviating the need for additional prepositions. In cases of double definiteness with attributive adjectives, a preposed definite article like den (common) or det (neuter) precedes the adjective, while the noun retains its suffixed form (e.g., den stora boken 'the big book'). Exceptions to these patterns include mass nouns, which are uncountable and typically lack plural forms or indefinite articles in generic senses (e.g., vatten 'water', mjölk 'milk'), though they may take definite suffixes for specificity (e.g., vattnet 'the water'). Proper names generally do not take articles and follow common gender by default unless semantically neuter (e.g., en ny Volvo 'a new Volvo'), with genitive -s applied directly (e.g., Stockholms universitet 'Stockholm University'). Irregular plurals, such as those involving vowel changes (e.g., hus 'house' → hus plural but öga 'eye' → ögon 'eyes'), further diversify the system but remain predictable within their declension classes.
Declension ClassIndefinite Plural EndingExample (Singular Indefinite → Plural Indefinite)Definite Plural Example
1 (-or)-oren flaska → flaskor ('bottles')flaskorna
2 (-ar)-aren hund → hundar ('dogs')hundarna
3 (-er/-r/zero)Both-er, -r, or zeroen stol → stolar ('chairs'); ett barn → barn ('children')stolarna; barnen
4 (-n)Neuter-n or zeroett hem → hem ('homes')hemmen
5 (zero/irregular)Bothzero or umlauten man → män ('men')männen

Verbs and Tense

Swedish verbs are divided into four main weak conjugation groups and additional strong and irregular verbs, based on patterns in forming present, past, and supine forms. Group 1 verbs have infinitives ending in -a, form present with -ar, past with -ade, and supine with -at (e.g., tala "to speak" → talar, talade, talat). Group 2 verbs also end in -a but use present -er, past -te, supine -t (e.g., köpa "to buy" → köper, köpte, köpt). Group 3 verbs end in -a, present -er, past -de, supine -t (e.g., leva "to live" → lever, levde, levt). Strong verbs employ ablaut (vowel alternation) for past and supine (e.g., springa "to run" → springer, sprang, sprungit). Irregular verbs, such as vara "to be" or göra "to do," deviate from these patterns and constitute a small but frequent subset. The Swedish tense system is relatively simple, lacking person and number agreement in finite forms beyond the present and preterite; instead, verbs inflect uniformly for all subjects in these tenses. The present tense is formed by adding -r to the infinitive stem (e.g., talar, köper, tror, springer), indicating ongoing or habitual actions. The preterite tense uses the dental suffix for weak verbs or ablaut for strong ones (e.g., talade, köpte, trodde, sprang), denoting completed past events. The supine form, used in perfect tenses with the auxiliary ha "to have" (e.g., har talat, har köpt, har trott, har sprungit), ends in -t or -it and marks completion relative to the present (e.g., present perfect) or past (pluperfect with hade). Future tense is expressed periphrastically with kommer att followed by the infinitive (e.g., kommer att tala), often implying intention or prediction. Swedish employs three primary moods: indicative, imperative, and subjunctive, though the subjunctive is largely and restricted to formal or fixed expressions in modern usage. The indicative is the default mood for factual statements, aligning with the tenses described above (e.g., jag talar "I speak"). The imperative uses the bare stem for commands, identical to the without the ending (e.g., tala! "speak!"), and applies across persons without further . The subjunctive, marked by -e endings in the present (e.g., tage from ta "to take") or past forms like vore from vara (e.g., om jag vore rik "if I were rich"), conveys hypothetical, wished-for, or indirect reported situations but appears rarely outside literature or conditional clauses. Unlike languages with dedicated aspectual morphology, Swedish lacks grammatical aspect, relying instead on contextual cues, adverbs, or periphrastic constructions to indicate duration, completion, or iteration. Progressive aspect, denoting ongoing action, is expressed periphrastically with phrases like hålla på att + (e.g., jag håller på att tala "I am speaking") or ligga och + for relaxed activities (e.g., ligga och läsa "lie and read"). Habitual or may use brukar + (e.g., jag brukar tala "I usually speak"), while perfective notions emerge through telic verbs or resultative participles in context. Voice in Swedish verbs distinguishes active from passive, with the active as the unmarked form and passive conveyed periphrastically via bli "to become" + past (e.g., boken blir talad om "the book is spoken about") or the s-passive suffix -s on the present stem for processual passives (e.g., boken säljs "the book is sold"). The past for passives ends in -d or -t (e.g., tald, köpt), often combining with vara "to be" for stative passives (e.g., boken är såld "the book is sold"). These constructions maintain with the in tense but demote the , which may be reintroduced with av "by" if needed.

Syntax and Word Order

Swedish exhibits a basic subject-verb-object (SVO) word order in main clauses, but adheres strictly to the rule, which positions the as the second constituent regardless of the initial element. For instance, when the begins with the , the follows SVO, as in Jag läser en bok ("I read a "). If an or other topicalizer precedes the , the immediately follows it, inverting the subject-verb order, such as Idag läser jag en bok ("Today I read a "). This V2 constraint applies to declarative main clauses and ensures that elements like time or place adverbials, when fronted, trigger inversion to maintain the in second position. In subordinate clauses, Swedish deviates from the V2 rule, adopting a non-V2 order where the finite verb follows the subject and any sentence adverbials, resulting in a structure akin to subject-adverb-verb-object (SAVO). For example, Jag vet att han läser en bok ("I know that he reads a book") places the verb läser after the subject han. Sentence adverbials, including negation with inte, precede the verb in these clauses, as in att han inte läser en bok ("that he does not read a book"). Embedded V2 orders can occur in specific assertive contexts, but the standard non-V2 pattern dominates in most subordinate constructions. Adverbs in Swedish follow a preferred sequence of manner-place-time when multiple are present, typically positioned after the verb or object in main clauses, while negation with inte immediately follows the . An example is Hon sprang snabbt i parken igår ("She ran quickly in the park yesterday"), where snabbt (manner) precedes i parken (place) and igår (time). In main clauses, inte integrates into the structure post-, as in Idag läser jag inte boken ("Today I do not read the book"). Questions employ inversion for yes/no types, placing the first followed by the , such as Läser du boken? ("Are you reading the book?"), and wh-fronting for interrogatives, with the question word in initial position and thereafter, like Vad läser du? ("What are you reading?"). Coordination in Swedish uses conjunctions such as och ("and") and men ("but") to link clauses, preserving V2 order in main clause coordinations while following non-V2 in subordinates. For example, Han läser en bok och hon skriver ett brev ("He reads a book and she writes a letter") maintains parallel structures. Relative clauses, introduced by som or att, adopt the subordinate non-V2 order, attaching to a noun with the verb following the subject, as in Boken som jag läser är intressant ("The book that I read is interesting").

Vocabulary

Core Germanic Roots

Swedish's foundational lexicon is predominantly derived from Proto-Germanic through the intermediary stage of , forming the core of its native vocabulary that underpins everyday communication and conceptual frameworks. This reflects the North Germanic branch's , where terms for were preserved and adapted over centuries. For instance, the word hus () traces directly to Proto-Germanic *hūsą, while vatten () originates from *watōr, illustrating the phonetic and semantic continuity from ancient roots to modern usage. Key semantic fields in this Germanic core include basic kinship terms, natural elements, and body parts, which form the bedrock of the language's expressive capacity. vocabulary encompasses words like moder (mother) and far (father), both inherited from Old Norse forms that denote familial bonds in simple, direct ways. In the domain of , terms such as träd (tree) and hav (sea) draw from equivalents, evoking environmental features central to life. Similarly, body-related features hand (hand) and öga (eye), retaining Proto-Germanic structures that highlight physicality and . A hallmark of Swedish's Germanic heritage is its productive system, which primarily combines nouns to create new concepts efficiently. Noun-noun compounds dominate, as seen in hundmat (), formed by merging hund () and mat () without additional markers, allowing for expansive lexical rooted in practices. This mechanism enhances the language's flexibility while staying true to its etymological base. Derivational morphology further enriches the core lexicon through prefixes and suffixes that modify existing Germanic roots. Common prefixes include för- (indicating completion or forward action, as in förstå 'understand' from stå 'stand') and av- (denoting removal or completion, as in avsluta 'finish' from sluta 'close'), both drawing from prefixes adapted in Proto-Germanic contexts. Suffixes like -het form abstract nouns from adjectives, yielding terms such as frihet () from fri () or svaghet () from svag (weak), a process emblematic of Germanic noun formation for conceptual . These Germanic elements manifest in numerous cognates shared with other , underscoring a common ancestral pool. For example, the English brother corresponds to Swedish bror and Bruder, all stemming from Proto-Germanic **brōþēr; likewise, house aligns with hus and from *hūsą. Such parallels not only affirm Swedish's position within the Germanic but also facilitate cross-linguistic in basic .

Borrowings and Influences

Swedish vocabulary, while rooted in Germanic origins, has been significantly enriched by borrowings from other languages, particularly through historical , cultural , and . During the medieval period, especially from the 12th to 14th centuries, exerted a profound influence on Swedish due to the Hanseatic League's economic dominance in the . This contact introduced a substantial number of loanwords, with studies estimating that approximately 24% of the 6,000 most common Swedish words derive from German sources, many mediated through . Examples include stad ("city"), borrowed from Middle Low German stât, and skepp ("ship"), from schip, reflecting terms related to urban life, , and . In the 17th and 18th centuries, French emerged as a key source of borrowings, associated with elite culture, diplomacy, and fashion during Sweden's era of absolutism. Words entering Swedish at this time often pertained to refinement and social practices, such as enorm ("enormous") from French énorme and fåtölj ("armchair") from fauteuil. Similarly, choklad ("chocolate") derives from French chocolat, introduced via culinary and luxury imports, while bal ("dance" or "ball") comes directly from French bal, denoting formal social gatherings. The 20th and 21st centuries have seen extensive influence from English, driven by globalization, technology, and media, leading to both direct loans and calques. In technical domains, English terms are frequently adapted or translated, as in dator ("computer"), a calque inspired by English "computer" but derived from Latin roots via Swedish innovation, and nedladdning ("download"), a literal translation of the English concept. Direct borrowings like design and chill (as in chillar, "to relax") illustrate ongoing integration into everyday and youth language. Substrate influences from neighboring Finnic and appear primarily in northern Swedish varieties, incorporating terms tied to local geography and livelihoods. From , borrowings include pojke ("boy"), from poika, and känga ("boot"), from kenkä, reflecting historical contacts in and border regions. Sámi contributions are fewer but notable in northern contexts, such as pulka ("sledge"), from bulkká, same ("Sámi person"), from sápmi, and jokk ("brook" or "river"), from Sámi johka, often linked to and environments. Loanwords in Swedish undergo phonetic adaptation to align with native sound patterns, a process evident in the assimilation of foreign fricatives. For instance, the French /ʃ/ in choklad shifts to the Swedish /ɧ/ (the "sj-sound"), resulting in a pronunciation like [ˈɧuːk.lɑːd], while English /ʃ/ in words like shower becomes dusch with /ɧ/. This adaptation, common in fricative clusters, helps maintain phonological harmony, though dialects vary—northern varieties may retain closer [ʃ]-like realizations. As of 2025, immigration has accelerated borrowings from non-European languages, particularly in urban multi-ethnic slang known as , spoken in immigrant-heavy suburbs like Stockholm's . provides prominent examples, such as jalla (from yalla, "hurry up" or "let's go") and flos ("money"), integrated into youth vernacular through and daily interaction. influences are less dominant but include terms like loco ("crazy") in multicultural contexts, reflecting Sweden's growing Latin American communities; overall, these trends highlight 's rising role as the second-most spoken language due to Middle Eastern migration.

Writing System

Alphabet and Letters

The Swedish alphabet is based on the and consists of 29 letters: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, , , . These include the 26 standard letters of the basic plus three additional vowels unique to Swedish: , , and , which are treated as independent letters rather than variants. Letters such as C, Q, W, X, and Z are uncommon in native Swedish words and primarily appear in loanwords, abbreviations, or proper names. The letter originated as a for the Aa in the , first appearing in print in the 1526 translation of the into Swedish, and became standard by the end of that century to represent the sound /oː/. Meanwhile, and were introduced around the same period as umlauted forms of A and O, respectively, to denote the front unrounded /ɛ(ː)/ and the front rounded /ø(ː)/. These additions marked a shift toward a more phonetic representation of Swedish s, distinguishing it from other . The 1906 spelling reform further standardized orthographic practices, including the consistent use of these letters, although they were already established. Digraphs are rare in Swedish, with the combination sj serving as the primary example to represent the voiceless co-articulated /ɧ/, a distinctive not found in English. Historically, the letter was used interchangeably with to indicate the /v/ sound until the late , when distinctions became more formalized in and guides. In and , the follows the order A through Z, with Å placed immediately after Z, followed by Ä and then Ö; this sequence is used in dictionaries, indexes, and telephone directories. The Swedish is a localized variant of , adapted to include dedicated keys for the additional letters: Å is typically positioned to the right of L, Ä replaces the , and Ö replaces the apostrophe or colon key, facilitating efficient typing of native words. Swedish adheres to standard Latin conventions, including periods, commas, question marks, and exclamation points, with no unique symbols beyond the . The en dash (–) is specifically used for indicating ranges, such as in numerical spans (e.g., sidor 10–20) or date intervals (e.g., 1906–1950), following typographic norms that align closely with practices.

Orthographic Conventions

Swedish orthography adheres to a largely phonemic principle, where the spelling system reflects pronunciation with a high degree of consistency for most sounds. For instance, the letter is typically pronounced as /k/, and as /s/, allowing readers to predict sounds from written forms with relative ease. This approach was strengthened through historical reforms aimed at aligning etymological spellings with contemporary phonetics. However, exceptions exist, particularly for the unique sje-sound /ɧ/, which lacks a single dedicated letter and is instead represented by digraphs and trigraphs such as , , , , and others, leading to variability in spelling for the same phoneme across words like sju (seven) and skjorta (shirt). Significant reforms have shaped modern Swedish spelling, beginning with the work of Carl Gustaf af Leopold in the early , whose 1801 treatise promoted a more phonetic system over purely etymological conventions; this was formalized in the first edition of Svenska Akademiens ordlista (SAOL) in 1874. A key milestone came in with a royal decree that simplified numerous spellings to better match pronunciation, such as changing to (e.g., af to av), to (e.g., hvad to vad), and
to (e.g., godt to god). The separate letter <å> had been in use since the as a distinct character replacing the ligature , but the reform reinforced its standardization alongside other phonetic adjustments. By 1950, the ninth edition of SAOL fully endorsed these changes and introduced further simplifications, such as reducing triple consonants to doubles (e.g., tillägg instead of tilllägg) and eliminating archaic plural verb forms that had persisted in formal writing. Certain historical silent letters have evolved in pronunciation over time. For example, the initial consonant in , , , and is silent, with the cluster realized as /j/ (e.g., djur as /juːr/, animal), reflecting a simplification from earlier or sounds. These shifts underscore the ongoing trend toward phonetic transparency in the . Capitalization in Swedish is minimal compared to languages like or English. Common nouns are not capitalized, regardless of their position in a , with uppercase letters reserved primarily for the initial word of a , proper names (e.g., , ), and titles when they function as such. This rule promotes a clean, uniform appearance in text and aligns with the language's phonetic focus.

Dialects and Standardization

Regional Dialects in Sweden

Swedish regional dialects vary considerably across the country, shaped by historical migrations, geographical isolation, and contact with neighboring languages. These dialects are traditionally classified into major areas such as Central Swedish, , , , and , with each exhibiting distinct phonological, grammatical, and lexical features. While standardization efforts since the 19th century have promoted Rikssvenska (Standard Swedish) through education and media, traditional dialects persist in rural areas and informal speech. In the region of central , (also known as Älvdalsmål) stands out as one of the most conservative Swedish varieties, spoken by approximately 2,500 people in and around Älvdalen. It retains archaic features from , including a four-case nominal system (nominative, accusative, genitive, and dative) and verb conjugations that distinguish person and number, unlike the simplified morphology of Standard Swedish. Recent linguistic analysis of has reinforced arguments that constitutes a distinct North Germanic language rather than a mere , due to its divergence in syntax and phonology from mainland Swedish. The dialects on the island of represent an eastern branch of North Germanic, with unique phonological traits tracing back to , an early form of . Notable features include preserved diphthongs from Old Norse, such as /ai/ in words like stain (Standard Swedish sten, English "stone"), and long monophthongs like /æː/, which distinguish Gutnish from continental Swedish varieties. This substrate from Old Norse, combined with isolation, has led to lexical and syntactic innovations, such as the Gutnish-specific si-passive construction, which uses a participle followed by si to express in ways not found elsewhere in Swedish. Southern Swedish dialects, particularly those in Skåne (Scania), bear strong Danish influences due to the region's history as part of Denmark until 1658. Phonologically, these dialects feature a labiodental approximant /ʋ/ in place of Standard Swedish's fricative /v/, as in vara pronounced closer to Danish [ˈvɑːʋ]. The pitch accent system is weaker or absent compared to central varieties, with prosodic patterns aligning more closely with Danish intonation, facilitating partial mutual intelligibility across the Øresund Strait. In the expansive region of northern , dialects are marked by substrate effects from like and Sámi, resulting in loanwords related to , , and daily life, such as palt (from peruna, meaning potato dumpling). Phonetically, the /r/ is typically a uvular or alveolar , more rolled than the retroflex [ɹ] in Standard Swedish, contributing to a distinct rhythmic quality. These features reflect long-term bilingualism in border areas, though loans remain limited to specific lexical domains. Despite their cultural significance, traditional Swedish dialects are declining, particularly among younger generations, due to , exposure, and educational emphasis on standard forms. A 2023 national survey indicated that 57% of overall express positive attitudes toward dialects, highlighting a generational shift toward Rikssvenska.

Finland-Swedish

Finland-Swedish, also known as finlandssvenska, refers to the varieties of Swedish spoken by the approximately 290,000 Swedish-speaking , who constitute about 5% of 's . This linguistic variety developed under prolonged contact with and reflects the bilingual context of the country, where Swedish holds co-official status alongside Finnish, ensuring its use in public services, , and in designated regions. The cultural role of Finland-Swedish is prominent in coastal areas like Ostrobothnia, , and , fostering a distinct identity through literature, music, and institutions such as the Swedish Assembly of Finland (Folktinget). The of Finland-Swedish exhibits substrate influences from , resulting in deviations from Central Swedish norms. A key feature is the absence of the coarticulatory /ɧ/ phoneme (the "sj-sound"), which is typically realized as [ʃ] (akin to English "sh" in "ship") or, in some varieties, or [ç], simplifying clusters like sj or sk before front vowels. systems show regional mergers, such as the near-complete fusion of long front mid vowels /eː/ and /ɛː/, particularly in spontaneous speech across regions like Ostrobothnia and southern , though distinctions persist more in formal styles and on . These traits contribute to a clearer, less retracted overall compared to Sweden-Swedish. The lexicon of Finland-Swedish is marked by extensive borrowing from , with estimates indicating hundreds of integrated loanwords and calques that reflect daily bilingualism; one survey documented 66 unique examples from speakers, though broader inventories suggest over 1,000 across dialects. Direct loans often adapt Finnish forms phonetically, such as baita (from Finnish paitaa, meaning "") or känny (from kännykkä, ""). Calques and parallel expressions highlight semantic divergence, like the Standard Swedish gräddtårta ("cream cake") versus the Finland-Swedish vispikermakakku, calqued from Finnish vispikermakakku incorporating vispikerma (""). These fennicisms are more prevalent in informal speech and vary regionally, serving as identity markers despite prescriptive efforts to align with Standard Swedish. Grammatically, Finland-Swedish leans more analytic than synthetic varieties of Swedish, favoring periphrastic constructions and fixed over heavy , partly due to Finnish's agglutinative yet context-reliant structure. The is commonly expressed periphrastically with like ska ("shall") or kommer att ("will"), mirroring broader Germanic trends but amplified in Finland-Swedish through contact-induced simplification; for example, "I will go" as jag ska gå rather than synthetic forms. This analytic shift aids with but distinguishes it from more inflected Sweden-Swedish dialects. Major dialects include Österbottniska (Ostrobothnian Swedish), spoken along Finland's west coast, which features harsh, fortis-like consonants—such as aspirated or uvularized [g, k, sk] before front vowels (e.g., gära for "to do")—creating a robust, emphatic sound profile. In contrast, dialects preserve archaic elements, including retained historical forms from medieval Swedish and influences, like conservative vowel qualities and vocabulary (e.g., older terms for seafaring), lacking the pitch accent common in mainland Swedish. These dialects underscore Finland-Swedish's internal diversity, with Österbottniska more innovative under influence and Åland more conservative. In 2025, Finland-Swedish experiences a cultural revival supported by public media, notably YLE's Svenska Yle channel, which broadcasts dedicated programming on Finnish Swedish Heritage Day (November 6) to promote language vitality through bilingual events, music specials, and discussions on identity. Among native speakers, proficiency is robust, with high functional command in both formal and informal domains, bolstered by mandatory bilingual education in Swedish-speaking areas.

Non-Native and Immigrant Varieties

Non-native varieties of Swedish have emerged primarily through (L2) acquisition by immigrants and the development of contact varieties in multicultural urban settings. In , immigrant L2 speakers often exhibit fossilized errors, such as the omission of definite articles, which stems from the absence of articles in many substrate s like or Turkish. According to data from 2023, approximately 19% of the population—around 2 million people—speak a other than Swedish at home, with a significant portion acquiring Swedish as an L2, estimated at over 1 million users based on foreign-born population figures and surveys. As of 2024, the proportion with foreign background has risen to about 25% (around 2.6 million people), suggesting a continued increase in L2 Swedish speakers. A prominent example of an urban multicultural variety is , a multiethnolect spoken by ethnic minority youth in suburbs like , influenced by and Turkish substrates. This variety features simplified grammar, including invariant discourse markers and reduced morphological complexity, alongside frequent between Swedish and heritage languages to foster in-group identity among adolescents. Overseas, heritage varieties such as Amerikansvenska reflect heavy English influence due to among Swedish immigrants from the 19th and early 20th centuries. This variety incorporates English loanwords adapted to and syntax, such as calques or direct borrowings for everyday concepts, though it is now near-extinct with fewer than 10,000 fluent speakers remaining, primarily in rural Midwest communities. Among Swedish youth, global English-Swedish hybrids are increasingly common, blending English into everyday discourse, as seen in the direct adoption of terms like "ghosting" to describe abrupt endings in relationships without translation. As of 2025, AI-powered apps tailored for , such as Talkpal and SpråkPlay, are fostering neo-varieties by providing personalized, conversational Swedish practice that incorporates and , potentially accelerating hybrid forms in migrant communities through simulated interactions blending Swedish with users' L1 elements.

References

  1. [1]
    Swedish and other languages in Sweden
    Jul 17, 2025 · Swedish is the official main language of Sweden, and about 10 million people speak it. But there are also many other languages in Sweden.Missing: sources | Show results with:sources
  2. [2]
  3. [3]
    Swedish speakers in Finland - nordics.info
    Feb 27, 2019 · Finland has two official languages, Finnish and Swedish, as a ... Swedish are the country's official languages and thus equal in status.
  4. [4]
    The Scandinavian Languages - Germanic Languages & Literatures
    The Scandinavian languages are ideal for learning as a foreign language. They all have quite simple grammatical structures; verbs, for example, do not change ...
  5. [5]
    The Swedish Language - Svenska Akademien
    The Academy's main objective is to work for the 'purity, vigour and majesty' of the Swedish language, ie its clarity, expressiveness and prestige.
  6. [6]
    Introduction to Old Norse - The Linguistics Research Center
    From North Germanic are descended the Scandinavian languages, with the oldest literature in Old Norse. ... Swedish, Old Danish, and Old Gotlandic, though ...Norse Dictionary · Ari Þorgilsson: On the Settling... · Master Glossary windowMissing: scholarly | Show results with:scholarly
  7. [7]
    None
    ### Summary of Old Norse and Related Linguistic Topics from Faarlund (2004)
  8. [8]
    [PDF] Central Scandinavian Dialectography from a diachronic perspective
    8 E.g., the loss of initial /j/, the loss of /w/ preceding a round vowel ... 87 As most previous and contemporary Swedish scholars, Moberg (1953) relies on the ...
  9. [9]
    [PDF] Runic and Latin Written Culture: Co-Existence and Interaction of ...
    When Latin writing finally reached Scandinavia sometime in the 11th century, it was met by a strong and well established runic writing tradition which had ...
  10. [10]
    [PDF] Swedish diachronic texts - Språkbanken CLARIN
    3.2 OLD SWEDISH (1225–1526). The textual resources presented for the Old Swedish period could be divided into the following seven genres: (i) religious texts ...
  11. [11]
    An Annotated Edition and Translation of The Older Law of ...
    Oct 24, 2018 · The Older Law of Västergötland is the oldest surviving text in Old Swedish and marks the beginning of parchment manuscripts written in the vernacular in Sweden.
  12. [12]
    [PDF] Swedish Diachronic Corpus - Uppsala University
    Apr 26, 2023 · Abstract: The recently compiled Swedish Diachronic Corpus offers access to a total of approximately 16 billion words, covering texts from ...
  13. [13]
    [PDF] Phonological Quantity in Swedish Dialects - MPG.PuRe
    A further change following the syncope period is the monophthongisation of diphthongs ... After these changes, “Old Swedish” had the following properties with ...
  14. [14]
    [PDF] Aggregate analysis of vowel pronunciation in Swedish dialects
    In this continuum, how- ever, Wessén identified six main dialect areas: South Swedish dialects (sydsvenska mål), Götaland dialects (götamål), Svealand dialects ...
  15. [15]
    [PDF] Ditransitives in Swedish - DiVA portal
    changes in the Old Swedish period is the collapse of the morphological case system, as the Old Swedish four case system (nominative, accusative, dative and ...
  16. [16]
    How Scandinavian languages got two genders - Gerd Carling
    Aug 27, 2021 · Scandinavian languages once used to have even more genders, with a feminine, masculine, and neuter. This was the case in Old Norse.
  17. [17]
    [PDF] A Computational Morphological Description of Old Swedish
    Hence, our main source of histor- ical Swedish language data is in the form of old texts, and courses in the history of the Swedish language, in compara- tive ...
  18. [18]
    [PDF] Low German influence on the Scandinavian languages in late ...
    Low German influenced Scandinavian languages in vocabulary, grammar, and names, and may have contributed to the loss of the case system.
  19. [19]
    [PDF] Noun Phrase Morphosyntax in Scandinavian Vernaculars
    Göta dialects (götamål). 3. Svea dialects (sveamål). 4. Norrlandic dialects (norrländska mål). 5. East Swedish dialects (östsvenska mål). 6. Gotlandic dialects ...
  20. [20]
    [PDF] The Making of the Scandinavian Languages - Ivar Berg
    The reformation was a national project, and the language of Gustav Vasa's bible from 1541 has few Danish traces (Skautrup 1947: 37), thus underlining the.
  21. [21]
    THE HISTORY OF THE SWEDISH BIBLE - jstor
    The Gustaf Vasa Bible of 1541. This "editio princeps" of the Swedish Bible, known as. "Gustaf Vasas Bibel," is ascribed to Laurentius Petri, Arch- bishop of ...
  22. [22]
    [PDF] Morphosyntactic change in Late Modern Swedish - OAPEN Library
    Experimental investigations on the syntax and usage of fragments. 2. Larsson, Ida & Erik M. Petzell (eds.). Morphosyntactic change in Late Modern Swedish.
  23. [23]
    [PDF] The role of loan words in the mutual intelligibility of closely related ...
    For example, Swedish fönster 'window' is a loan from. Low German venster, vinster (German Fenster) that goes back to Latin fenestra, transporting the Low German ...
  24. [24]
  25. [25]
    [PDF] From Folios to Files. Evaluating the Use of Handwritten Text Recogni
    By the late 18th century, the handwriting in the protocols of the Bureau changed from an early modern Gothic script, to a more modern Antiqua. This means ...
  26. [26]
    The Scandinavian Languages: An Introduction to Their History [1 ed.]
    Normative regulation was entrusted to the Swedish Academy (1786), but the orthographic norm proposed by the Academy in 1801 was not made official in the schools ...
  27. [27]
    Language interest : Swedish
    If, in Romantic thought, language was the cornerstone of national identity, the Swedish argument vacillated over whether that identity was specifically Swedish ...
  28. [28]
    [PDF] Language History and Poetic Diction in Nineteenth-Century Sweden
    I will trace this idea in nineteenth-century Sweden, from its beginnings as a general trope in romanticism, through the effects of new scholarship on language ...
  29. [29]
    The Swedish spelling reform of 1906
    Jul 16, 2020 · The rules of Swedish orthography were from early times very free but began to stabilize with the first translation of the Bible into Swedish in 1526.Missing: revision Romantic nationalism
  30. [30]
    The history of Swedish loan words - Transparent Language Blog
    May 18, 2012 · The Swedish language has a long history of loaning words from other languages in Europe. Usually, the source languages have been of large ...
  31. [31]
    Language Interference - Swedish and English
    Since World War II there has been a massive influx of English loan words, although the effect of English on Swedish can been seen as far back as the early 19th ...
  32. [32]
    lmao in Swedish - English-Swedish Dictionary - Glosbe
    Laughing my ass (arse) off; used to indicate great amusement, usually exaggerated, at something (usually from an online source eg discussion group, or instant ...
  33. [33]
    Sweden adds gender-neutral pronoun to dictionary - The Guardian
    Mar 24, 2015 · “Hen” will be added to “han” (he) and “hon” (she) as one of 13,000 new words in the latest edition of the Swedish Academy's SAOL.
  34. [34]
    He, She Or Hen? Sweden's New Gender-Neutral Pronoun - NPR
    Mar 27, 2015 · Among the additions is a gender-neutral pronoun. Instead of just he (han) and she (hon), there will now be hen as well.
  35. [35]
    The Perceived Importance of Language Skills in Europe—The Case ...
    Nov 14, 2022 · This study investigates the relevance of the European multilingual policy by exploring Swedish migrants' perceptions of the importance of ...
  36. [36]
    Linguistic analysis of neologism related to coronavirus (COVID-19)
    The focus of this study is on the phenomenon of neologism to explore the creation of new words during the outbreak of COVID-19.
  37. [37]
    How Many People Speak Swedish, And Where Is It Spoken?
    Apr 29, 2018 · There are approximately 10.5 million speakers of Swedish around the world, and more than 90 percent of them live in Sweden. The question of ...
  38. [38]
    Population statistics - SCB
    At the end of 2025, 10 592 700 people were registered in Sweden, which was an increase of 5 000 people since the beginning of the year.Find On This Page · Statistical News · Tables And Graphs<|control11|><|separator|>
  39. [39]
    Which Scandinavian Language Should You Learn? - Lingvist
    Mar 19, 2025 · It's estimated, however, that Swedish has about 3 million L2 speakers. This might come from the fact that Sweden has the largest population out ...
  40. [40]
    The Swedish language is Finland's asset too - HYY
    Nov 6, 2024 · There are 288,000 people who speak Swedish as their native language living in Finland. This makes them the largest linguistic minority in ...<|control11|><|separator|>
  41. [41]
    English on the screen negatively impacts Swedish children's ...
    Apr 8, 2025 · Five-year-olds who consume a lot of digital media in English have poorer language skills in Swedish. This is shown in new research from Linköping University.
  42. [42]
    [PDF] language-act-in-english.pdf - Government.se
    May 28, 2009 · Section 13. Swedish is the official language of Sweden in international contexts. The status of Swedish as an official EU language is to be ...
  43. [43]
    [PDF] Act on National Minorities and Minority Languages (2009:724)
    The Language Act (2009:600) states that the public institutions have a particular responsibility for protecting and promoting the national minority languages. ...
  44. [44]
    Constitution Act of Finland | Refworld
    Section 14. The national languages of Finland shall be Finnish and Swedish. The right of everyone to use his own language, whether Finnish or Swedish, as a ...Missing: 2023 | Show results with:2023
  45. [45]
    Finland | Multiculturalism Policies in Contemporary Democracies
    Finland has a Swedish-speaking minority, with Åland having autonomy. Both Finnish and Swedish are official languages, with bilingual municipalities and equal  ...<|control11|><|separator|>
  46. [46]
    Sweden – EU country profile | European Union
    Capital: Stockholm ; Official EU language(s): Swedish ; EU Member State: since 1 January 1995 ; Currency: Swedish krona SEK. Sweden has committed to adopt the euro ...Missing: Nordic | Show results with:Nordic
  47. [47]
    The Nordic languages
    The secretariats for the Nordic Council, the Nordic Council of Ministers and Culture Fund use Danish, Norwegian and Swedish as their working languages. Since ...
  48. [48]
    [PDF] Digital Services Act Transparency Report | LinkedIn
    For the official languages of the EU, content moderators have the following linguistic expertise (defined as CEFR-B2 language expertise or above):. Table 2 ...
  49. [49]
    [PDF] LOANWORDS IN FINNISH - Lund University Research Portal
    • 2 official languages: Finnish & Swedish. • ~5% speak Swedish as a first language. • 3 official minority languages: Saami, Romani & Finnish Sign language.
  50. [50]
    Examples of Finnish semantic loans in Finland Swedish, with ...
    Examples of Finnish semantic loans in Finland Swedish, with Standard Swedish corresponding variants and English translations provided. Source publication.
  51. [51]
    Dialects - Kotus
    The Swedish dialects of Finland belong to the East Swedish family of dialects. Their origins trace back to Old Swedish, which spread to Finland from Central ...
  52. [52]
    Estonian Swedes – Rootsi-Mihkli kogudus
    It is estimated that there are 200-500 Swedes or their descendants in Estonia. In Sweden, there are also reducing numbers of the pre-war generation. The ...
  53. [53]
    Support to the inhabitants of Gammalsvenskby in Ukraine
    Sep 3, 2024 · The new funds amounting to SEK 2 million will help support the inhabitants during the coming winter through measures for medicine, heating and electricity.
  54. [54]
    Ethnic Swedes, Germans, and Boykos of Zmiivka: from Soviet ...
    Feb 7, 2023 · The Muscovites then captured part of the Swedish lands and later gained control over southern Ukraine, presently Kherson and Mykolaiv Oblasts.
  55. [55]
    Swedish Immigration to Minnesota | MNopedia
    Jul 31, 2019 · Over a quarter of a million Swedes came to Minnesota between 1850 and 1930, drawn primarily by economic opportunities not available to them at home.
  56. [56]
    How does Swedish sound in Minnesota? - Radio Sweden
    Jul 12, 2011 · The researchers wanted to find out how it sounds now, and how it has changed over the past hundred years or so when the immigrants from here ...
  57. [57]
    Swedish in Australia - Cultural Atlas
    Jan 1, 2017 · The community was boosted by migration promoted through assisted passage during the 1950s, which led to the almost doubling of the community's ...
  58. [58]
    Digital cultural heritage as a societal resource –
    This project explores how Estonia's rich digital heritage can empower communities, support sustainability, and foster creative, social, and green innovation.
  59. [59]
  60. [60]
    Vowels | The Phonology of Swedish - Oxford Academic
    For instance, the lowering of /ø/ and /ɛ/ before a retroflex (including /r/) motivate the height separation between /ɑ/, which is [low] and /ø/ and /ɛ/ which ...
  61. [61]
    Help:IPA/Swedish - Wikipedia
    ^ Jump up to: Before /r/, the quality of non-high front vowels is changed: the unrounded vowels /ɛ/ and /ɛː/ are lowered to [æ] and [æː] (except ...<|control11|><|separator|>
  62. [62]
    [PDF] Swedish Diphthongs - Fon.Hum.Uva.Nl.
    Jul 7, 2017 · The following study focuses on diphthongisation in the Swedish varieties of Lund, Linköping and Stockholm, as most knowledge on ...
  63. [63]
    Consonants | The Phonology of Swedish - Oxford Academic
    The phoneme /ʂ/ exhibits a lot of allophonic variation, where the typical prevocalic realization is [ɧ] and the postvocalic is [ʂ]. Keywords: consonants, ...Missing: /ʈʂ/ | Show results with:/ʈʂ/
  64. [64]
    [PDF] Anticipatory vowel-to-consonant coarticula - DiVA portal
    In this thesis, anticipatory vowel-to-consonant coarticulation of Swedish fricatives [s], [ɕ], and. [ɧ] was examined in isolated words and connected speech.
  65. [65]
    [PDF] university of california - UCLA Linguistics
    Swedish features a phonological phenomenon of coalescence, which takes place when /r/ is followed by a dental consonant /d, n, l, s, t/. Coalescence influences ...<|control11|><|separator|>
  66. [66]
  67. [67]
    [PDF] Intonation in Swedish
    Speakers easily integrate new- words into the language, compound them and inflect them by means of the old suffixes and their concomitant accent rules. The ...
  68. [68]
    [PDF] Modelling Intonation in Varieties of Swedish ISCA Archive
    The Swedish prosody model [2, 3] has been influential in the de- velopment of intonational phonology [11, 9, 10]. Originally de- veloped as a prosodic typology ...Missing: scholarly | Show results with:scholarly
  69. [69]
    Swedish: A Comprehensive Grammar - 3rd Edition - Ian Hinchliffe
    In stock Free deliveryHolmes and Hinchliffe cover everything from basics such as nouns and adjectives to more advanced topics such as interjections and prepositions, and they do it ...
  70. [70]
    Swedish Grammar - Lysator
    In older Swedish, adjectives were also inflected according to case. ... Swedish verbs fall into one of five conjugations, the first three of which ...
  71. [71]
    [PDF] On Implementing Swedish Tense and Aspect - ACL Anthology
    Abstract. The paper addresses the problems encountered when implementing a system for the treatment of Swedish tense, mood and aspect.
  72. [72]
    Swedish - Verbix Documents
    Swedish verbs are divided into four groups: regular -ar verbs; regular -er ... Defective verbs cannot be conjugated in certain tenses, aspects, or moods.
  73. [73]
    [PDF] The use of the progressive in Swedish and German advanced ...
    Neither German nor Swedish has a grammatical means of expressing progres- sive aspect, so it would be natural to hypothesize that learners with German or.
  74. [74]
    Evidence from L1 Mandarin Chinese and L2 Swedish - ScienceDirect
    However, these periphrastic constructions are not as highly grammaticalized as the progressive aspect is in English. For instance, the hålla på-construction ...
  75. [75]
    [PDF] The acquisition of V2 as a step by step verb movement - DiVA portal
    Feb 28, 2012 · In this article, I will argue that Tea is typically developing in all domains of language, the only exception being V2 word order. This means ...
  76. [76]
    Word Order - SwedishGrammar.Com
    Main Clause Formula · X+ V1+ (S)+ SA+ V2+ O+ Adv · X: This position is called the 'fundament' in Swedish and is a variable. · V1: This has to be a verb in one of ...
  77. [77]
    [PDF] On the Structure of Swedish Subordinate Clauses - Projekt
    In this paper I will discuss the distributional variations of different kinds of sub- jects in Swedish subordinate clauses. The discussion is based on a ...
  78. [78]
  79. [79]
    Swedish: An Essential Grammar - 3rd Edition - Ian Hinchliffe - Philip
    In stock Free deliveryThis fully revised third edition of Swedish: An Essential Grammar incorporates changes proposed to Swedish grammar by Svenska Akademiens grammatik.
  80. [80]
    Swedish language | History, Grammar & Vocabulary - Britannica
    Swedish belongs to the East Scandinavian group of North Germanic languages. Until World War II, it was also spoken in parts of Estonia and Latvia.
  81. [81]
    Middle Low German loanwords in the Scandinavian Languages
    Mar 24, 2020 · According to some Swedish linguists up to 75% of the modern Swedish vocabulary derives from MLG or MLG-mediated words. (But this figure is ...
  82. [82]
    English Words in Swedish: Do You Know Swenglish?
    May 13, 2021 · 'Swenglish' refers to English words that mean something else in Swedish, having been adopted into the language and undergoing changes over time.
  83. [83]
  84. [84]
    Swedish Phonology - Glottopedia
    Mar 2, 2018 · Swedish is the only Germanic language which does not have any phonological diphthongs in its Standard Swedish variation. Only one quarter of all ...Phonological Systems... · Vowels · Consonants · Autosegmental Phonology...
  85. [85]
    Straight Outta Rinkeby: Multi-Ethnolects Created By Immigrants In ...
    Apr 25, 2018 · It's a variation of Swedish that draws inspiration from many other languages, namely: Turkish, Greek, Arabic, Kurdish, Pashto, Urdu, Serbo- ...Missing: loanwords | Show results with:loanwords
  86. [86]
    Swedish language, alphabet and pronunciation - Omniglot
    Aug 17, 2022 · Swedish is a North Germanic language spoken mainly in Sweden and Finland by about 13 million people.
  87. [87]
    A Pronunciation Guide To The Swedish Alphabet - Babbel
    Mar 4, 2022 · Here, we'll guide you through the Swedish alphabet and give you a closer look at the letters that give new learners the most trouble.
  88. [88]
    The letter å | Swedish Language Blog
    Jan 31, 2012 · And here I am to clear it up! In 1526, a new time period known in Swedish linguistics as Nysvenska perioden began with the first ever Swedish ...<|control11|><|separator|>
  89. [89]
    Understanding the Alphabets - Viking Genealogy
    A third “extra” letter, Å (å), was introduced in 1953 to replace Aa ... Swedish has three additional letters in its alphabet: Å (å), Ä (ä), and Ö (ö) ...
  90. [90]
  91. [91]
    [PDF] Swedish Localization Style Guide - Microsoft Download Center
    English uses the en dash more frequently than Swedish does, so use the en dash ... A punctuation sign, appearing between brackets after the item name, can be ...
  92. [92]
    Alphabet and Pronunciation - Swedish Vocabulary - Aderalingua
    D d, (day), Pronounced as in English. In the combination dj the d is silent. ; E e, (ay), Pronounced like e in bed. ; F f, (eff), Pronounced as in English. ; G g ...
  93. [93]
    Capitalization Rules in Swedish: A Guide for English Speakers ...
    Proper nouns, including names and specific places, are capitalized in Swedish. This includes brands, cities, and personal names.
  94. [94]
    Language Guidelines – Swedish - Unbabel Community Support
    Oct 23, 2024 · The Swedish language has two genders: common (n-words) and neuter (t-words). These affect the noun's definite forms and cohering adjectives.
  95. [95]
    1 Introduction: Swedish and the languages of Sweden
    Abstract. This chapter discusses the spread of Swedish in the world and the various languages that are spoken within the borders of Sweden.
  96. [96]
    A Grammar of Elfdalian - OAPEN Home
    The purpose of the grammar is to account for Late Classical, or 'Preserved', Elfdalian from linguistic, historical and sociolinguistic angles.
  97. [97]
    Runes prove Elfdalian is distinct ancient Nordic language, say ...
    Nov 3, 2024 · Elfdalian is traditionally spoken in a small part of the region of Dalarna, known as Älvdalen in Swedish and Övdaln in Elfdalian. But using ...
  98. [98]
    Documentation of Gutnish phonetics and phonology
    Dec 19, 2014 · This study constitutes a basic description of the phonetics and phonology of the Gutnish language which is spoken in the Swedish province Gotland.Missing: features | Show results with:features
  99. [99]
    The Gutnish si-passive | Nordic Journal of Linguistics
    Feb 29, 2024 · The Gutnish-specific si-passive combines be or become with a participle, directly followed by the element si. Unlike regular periphrastic passives, si-passives ...
  100. [100]
    Swedish Language | Research Starters - EBSCO
    The Swedish language is the official language of Sweden, a Scandinavian country bordered by Norway and Finland. Known as Ruotsi and Svenska.
  101. [101]
    The role of loanwords in the intelligibility of written Danish among ...
    Aug 4, 2021 · For example, Swedish fönster 'window' is a loan from Low German venster, vinster (German Fenster) that goes back to Latin fenestra ...
  102. [102]
    [PDF] 628397998.pdf - CORE
    Dec 12, 2024 · Abstract. Aims and objectives: This study examines fennicisms (i.e., Finnish loanwords and calques) in. Finland-Swedish, a Swedish variety ...<|separator|>
  103. [103]
    Så många svenskar gillar sin egen dialekt - Språktidningen
    Oct 31, 2023 · En majoritet av svenskarna tycker om sin egen dialekt. Men unga kvinnor och stockholmare sticker ut. Det visar en undersökning utförd av Novus ...Missing: statistik | Show results with:statistik
  104. [104]
    Swedish language in Finland - InfoFinland
    May 27, 2025 · Swedish is an official language in Finland, spoken by about 5% of Finns, mainly on the western and southern coasts, and used with government ...
  105. [105]
    [PDF] Swedish in Finland - Folktinget
    According to the Constitution of Finland, Finnish and Swedish are the two national languages of Finland. The Swedish language therefore enjoys.
  106. [106]
    Re-examining the /eː-ɛː/ merger in Finland-Swedish
    Oct 21, 2022 · This article examines regional and stylistic variation in the merger of front vowels /eː/ and /ɛː/ in Finland-Swedish.
  107. [107]
    Errors or identity markers? A survey study on the use of and attitudes ...
    Jan 17, 2022 · Finlandisms are linguistic features specific to Finland Swedish, including fennicisms, which are words of Finnish origin, loan translations, ...
  108. [108]
    Regional background and donor-language fluency as predictors of ...
    Jun 30, 2023 · Of interest to this study are the high number of Finnish loanwords and loan translations found in Finland-Swedish, that is, fennicisms. Although ...
  109. [109]
    (PDF) Language Contact and Grammatical Change - Academia.edu
    ... periphrastic future using a verb for 'go,' both develop- ments being ... Finland Swedish. Standard Swedish uses verb fronting as its major strategy for ...
  110. [110]
    Finland Swedish – Finlandssvenska - Transparent Language Blog
    Sep 9, 2008 · Finland Swedish (finlandssvenska) is one of the many Swedish dialects, just like skånska. But much easier to understand than skånska.Missing: Österbottniska harsh
  111. [111]
    Finland marks Finnish Swedish Heritage Day | Yle News
    Nov 6, 2024 · A series of events are being held on Wednesday to celebrate the Swedish language in Finland and the culture of the nation's Swedish-speaking population.
  112. [112]
  113. [113]
    Swedish Speakers' Literacy in the Finnish Society - jstor
    Finland: Swedish speaking 88 75 84 66 70 86 87 90 83 82. Sweden 84 74 89 66 ... The adult literacy rate is reported at. 99%. Finns read the most public ...<|control11|><|separator|>
  114. [114]
    Navigating Sweden's Linguistic Landscape and Population Dynamics
    Oct 16, 2023 · As of the most recent data available, approximately 19% of Sweden's population speaks a language other than Swedish at home. It's important to ...
  115. [115]
    [PDF] Ethnolects. Where language contact, language acquisition and ...
    context, including the heritage language (e.g., Arabic in Sweden or the Netherlands, Turkish in Germany or the Netherlands, etc.), code-mixing, etc.
  116. [116]
    Language Contact and Nonstandard Varieties (Part V)
    Mar 31, 2020 · 2011) or they have been given more emic labels, such as Rinkeby Swedish in Stockholm, Straattaal in Amsterdam, Kiezdeutsch in Berlin, and Kebab ...
  117. [117]
  118. [118]
    Linguistic Variation in Swedish - Coconote
    Sep 22, 2025 · Generational differences are reflected in word choice, slang, and reinforcement words. Youth language constantly changes and may include English ...<|separator|>
  119. [119]
    Why do Swedes pepper their Swedish with random English words?
    May 30, 2018 · Why on earth do Swedes use English phrases so much, even while speaking Swedish? Native English speaker Oliver Gee is perplexed.
  120. [120]
    Master Swedish Fast: Best App for Swedish Learning in 2025 - Talkpal
    Talkpal emerges as the best app for mastering Swedish fast in 2025. Its AI-driven conversational practice, personalized learning paths, and cultural immersion ...Missing: migrant | Show results with:migrant
  121. [121]
    Reaching refugees and migrants through multimedia-based language
    Apr 20, 2023 · The SpråkPlay app features popular Swedish television shows, animated tutorials and news media as language-learning support. As a result, it has ...